Note des éditeurs : Mme Wu Yuqin était une pratiquante du Falun Dafa de Xilinhaote, province de Neimenggu. Le 25 décembre 2003, des policiers du bureau 610 local l’ont arrêté de façon illégale chez elle. Elle fut persécutée à mort le soir même. Après six tentatives de négociations entreprises par sa famille, les dirigeants du comité permanent du parti de la ville ont accepté de punir les six policiers et leurs chefs responsables de la mort de Mme Wu. La famille de Mme Wu a aussi reçu 35 000 yuans en compensation. Le 8 janvier 2004, le corps de Mme Wu fut incinéré sous haute surveillance policière.
·
·
Voici ce que Wu Yuqin a échangé avec ses compagnons de
Je vivais dans un endroit reculé dans les prairies où il n’y avait presque pas de soins de santé et de médicaments disponibles. Nous n’avions pas d’accès facile aux transports en commun. Mon état de santé était mauvais, j’étais atteinte de symptômes chroniques après mon accouchement en plus des insomnies, anémie, arthrite, et maladie cardiaque. Je me sentais souvent prise de vertiges. J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa au début de l’année 1999. En deux mois, mes maladies ont disparu et je pouvais de nouveau effectuer mes tâches domestiques. Ma famille était très contente.
Plus tard, nous avons déménagé dans une zone de banlieue. Soudainement, la persécution du Falun Dafa a commencé. Certaines personnes qui pratiquaient auparavant Dafa ont eu peur d’être persécutées et ont déchiré les livres de Dafa et les ont brûlés. Cependant, ils ont vu dans les livres des mots en rotation et ont arrêté de les brûler. Quand j’ai su qu’ils allaient détruire des livres de Dafa, je suis allé leur parler et leur ai acheté leurs livres. J’ai bien caché les livres. Ma famille était très inquiète. Ils m’ont interdit de pratiquer Dafa, alors je sortais la nuit dans le jardin pour pratiquer les exercices. De nombreux moustiques me piquaient, mais toutes les piqûres disparaissaient avant le lendemain matin.
Je me suis rendue à Pékin pour lancer un appel pour Dafa en 2001. Sur la place Tiananmen, les autres pratiquants ont tous été illégalement arrêtés mais j’ai réussi à m’échapper en utilisant ma sagesse. Plus tard, j’y suis retourné et j’ai brandi une bannière qui disait « Vérité, Compassion, Patience ». J’ai aussi crié, « Falun Dafa est bon ! » J’avais l’impression qu’aucun policier ne m’entendait. Un passant assez âgé m’a dit « Montez ! Dépêchez-vous ! Alors j’ai réalisé qu’il y avait un taxi garé juste à côté de moi. J’ai plié ma bannière et je suis monté dans le taxi. J’ai clarifié la véritéau chauffeur. Il m’a dit, « Rentrez chez vous. Ils recherchent et arrêtent les pratiquants du Falun Gong dans tout Pékin. C’est trop dangereux pour vous de rester là ! »
A mon retour, j’ai commencé à rendre visite à mes anciens camarades de classe pour leur expliquer les faits sur la persécution de Dafa. Ma famille élevait quelques vaches et nous vendions quelques dizaines de litres de lait frais chaque jour. Je saisissais toutes les occasions pour clarifié la vérité aux clients. Mes proches avaient peur que l’ont soit persécuté à cause de cela, et ils m’ont frappé pour essayer de m’empêcher de dire la vérité aux autres sur Dafa. Après cela, mes yeux étaient enflés et je ne voyais plus très clair. Cependant, rien ne pouvait m’empêcher de clarifier la vérité.
Un jour, en mars 2002, des officiers de police sont venus et ont fouillé illégalement notre maison. Ils ont même fouillé les chaussettes de nos enfants. Ils n’ont rien trouvé. Néanmoins, ils m’ont quand même emmenée de force et m’ont incarcérée au sous commissariat de police. J’ai entamé une grève de la faim pour protester. Ils m’ont interrogée à trois reprises mais n’ont rien pu tirer de moi. Quatre-vingt une heures plus tard, je suis sorti de cet antre du diable avec dignité.
(Remarque : Wu Yuqin a effectué de nombreux actes exceptionnels pour clarifier la vérité. Ce qui a été raconté plus haut est seulement une partie de son histoire qu’elle a partagée avec nous.)
Traduit de l’anglais en Europe le 15 avril 2005 :
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...