M. Guo Shijun, pratiquant du Falun Dafa, est mort des suites des abus endurés au camp de travaux forcés de Changlinzi (Photo)

M. Guo Shijun, pratiquant du Falun Dafa de 52 ans, vivait dans le village de Mingxing, canton de Hongqi, district de Nangang, ville de Harbin. Le 13 février 2004, les officiers du commissariat de Dongguan l’ont arrêté alors qu’il distribuait des documents de clarification de la vérité dans l’arrondissement de Dongguan, ville de Shuangcheng. Il fut envoyé au centre de détention n°2 de la ville de Shuangcheng et condamné de manière illégale à 3 ans de travaux forcés. Au camp de travaux forcés de Changlinzi, il a été victime de tortures barbares. Les gardiens l’ont attaché à deux reprises à une chaise métallique pendant des longues périodes. La première fois il était attaché là pendant 2 jours et 2 nuits et la deuxième fois 4 jours et 4 nuits.

Le 1er février 2005 le camp de travail a relâché Guo Shijun qui était au bord de la mort. Il tombait sans cesse inconscient, ne pouvait plus bouger, toussait constamment et souffrait terriblement. Le 3 février, les gardiens du camp de travail sont allés chez lui et l’ont emmené à l’hôpital pour passer un examen et pour voir s’il se portait assez bien pour retourner au camp de travail. A la fin, ils l’ont renvoyé chez lui en disant :« Il ne passera pas le nouvel an chinois. Il a un cancer des poumons et du foie. »
Guo Shijun est décédé à midi le 9 février 2005. Les personnes de son village savaient tous qu’il était en excellente santé avant d’être arrêté par la police. Il est mort après avoir passé un an en prison et en camp.

Traduit de l’anglais en Europe le 25 février 2005 : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/23/57818p.html

Version chinoise disponible sur: http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/20/95831.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.