Le journal finnois Kaleva : Des centaines d’appels téléphoniques harcèlent les pratiquants de Falun Gong

“Si le gouvernement chinois est derrière les appels, le Ministère des Affaires Etrangères va intervenir”

[Depuis le 6 février les pratiquants de Falun Gong de plusieurs pays à travers le monde sont devenus la cible d’une campagne de harcèlement téléphonique du gouvernement chinois. En Finlande et dans les autres pays du monde, y compris les Etats-Unis et le Canada, le téléphone des pratiquants à leur domicile, au travail ainsi que leur portable ont reçu continuellement des messages préenregistrés. Quand ils répondent au téléphone on entend une propagande enregistrée en anglais ou en chinois qui attaque et calomnie le Falun Gong. Le contenu des enregistrements était identique à la propagande que Jiang Zemin et ses acolytes ont utilisée comme un des moyens de persécution dans leur campagne contre le Falun Gong.]

“De centaines d’appels harcèlent les pratiquants de Falun Gong Finnois.”

Extraits du journal Kaleva du 10 février 2005
Par Markku Rättilä & Henrik Ahola

Quatre pratiquants finnois ont été harcelés par des centaines d’appels téléphoniques entre dimanche et mardi. Les messages préenregistrés contenaient de graves calomnies de la pratique. Les appels étaient en chinois et en anglais. L’un des pratiquants de la ville de Kemi a reçu 370 appels !

“Des pratiquants de Oulu, Jyväskylä et Helsinki ont aussi reçu des appels.” a dit Veijo Pekkarinen de Oulu qui a estimé le nombre d’appels reçu à 500. Pekkarinen a dit que dans les villes citées plus haut les pratiquants ont des activités régulières, il croit donc que leurs numéros de téléphone ont été pris sur les sites Web du Falun Gong.

Des appels dans le monde entier

“Nous avons déposé une plainte lundi dernier à la Police de Oulu. Comme l’affaire est grave nous l’avons aussi rapporté au Bureau de Sécurité a dit Pekkarinen

Selon Pekkarinen, le même type d’appels téléphoniques a été fait dans 12 pays différents principalement en Europe, aux USA et en Australie. Les téléphones des pratiquants à leur domicile, au travail ainsi que leurs portables ont été la cible d’attaques systématiques et continues

Plus de 60 plaintes judiciaires

Quand ils répondent au téléphone, se déclenche un message préenregistré en anglais ou en chinois qui attaque le Falun Gong […]. Pekkarinen pense que la raison de cette tactique agressive est que le Falun Gong a exposé sans relâche la situation des droits de l’homme en Chine.

“Il y a plus de 60 plaintes judiciaires enregistrées dans différentes parties du monde contre les fonctionnaires chinois qui ont été impliqués dans la persécution en Chine et à l’étranger" a ajouté Pekkarinen.

Pekkarinen pense que le gouvernement chinois est derrière les appels.

“Je ne vois pas qui pourrait bénéficier de cette affaire. Ce sont exactement les mêmes documents que le gouvernement chinois a envoyés sur place et à l’étranger. "

Version chinoise disponible sur http://www.yuanming.net/articles/200502/39355.html

Traduit de l'anglais http://www.clearharmony.net/articles/200502/24999.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.