Mme Wei Xingyan est une pratiquante de Falun Gong. Elle était aussi étudiante de troisième cycle en Maîtrise en Transmission de Courant Direct de Haute Tension et en Technologie de Simulation à l'Université de Chongqing. Le 11 mai 2003, elle a été arrêtée pour avoir clarifié la vérité sur le Falun Gong et a été envoyée au Bureau 610 (une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur tous les niveaux d'administration du Parti et sur tous les systèmes politiques et judiciaires) du District de Shapingba de la ville de Chongqing pour interrogatoire. Dans la nuit du 13 mai 2003, au Centre de Détention de Baihelin, un policier l'a violée devant deux détenues. Après que le viol de Wei Xingyan ait été révélé, les gens dans le monde ont prêté une grande attention à cette affaire. Le Bureau 610 et l'Université de Chongqing ont scellé tous les documents au sujet de Wei Xingyan ainsi que les informations reliées à cette affaire. Le bureau 610 a également ordonné à l'université d'affirmer qu'il n'y avait aucune étudiante du nom de Wei Xingyan et qu'il n'y avait pas de diplôme de Maîtrise en Transmission de Courant Direct de Haute Tension et en Technologie de Simulation à l'Université de Chongqing. Ils ont même retiré toute information concernant le département de Wei du site Internet de l'université.
D'après l'enquête étendue menée par l'Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPGF), l'Université de Droit et de Politique du Sud-Ouest, où Wei a obtenu son Baccalauréat, a confirmé que Wei Xingyan était étudiante à l'Université de Chongqing. Le Centre de Détention de Baihelin a aussi confirmé que Wei Xingyan était une détenue. Un policier a admis que le centre de détention a nourri Wei de force. Quand l'Université de Chongqing a modifié sa page Internet, ils ont oublié d'effacer le dossier Word d'une brochure présentant ses programmes de diplômes. Ce dossier mentionnait le programme de Transmission du Courant Direct de Haute Tension et de Technologie de Simulation. Egalement, toutes les personnes qui connaissaient Wei ont dit qu'elle mesure environ 1m65 et qu'elle était effectivement étudiante à l'Université de Chongqing.
Quand ce grave incident, appuyé par de fortes preuves, a été révélé, les départements législatifs n'ont entrepris aucune action pour punir les criminels par la loi. Au lieu de cela, ils ont participé à une vague d'arrestation des pratiquants locaux, ceci pour se venger sur eux d'avoir révéler la vérité de la persécution. Ils ont kidnappé des dizaines de pratiquants de Falun Gong qui étaient au courant de l'affaire. En février 2004, la cour locale a illégalement condamné cinq pratiquants de Falun Gong à la prison. Le pratiquant Chen Shumin a été condamné à 13 ans de prison, Li Jian à 13 ans, Lu Zhengqi à 10 ans, et Yin Yan à 5 ans. En septembre 2004, la Cour de District Jiulongpo de Chongqing a illégalement condamné à l'emprisonnement quatre pratiquants de plus pour l'aide qu'ils ont apporté à révéler l'affaire Wei Xingyan. Leurs peines de prison allaient de 7 à 13 ans. Les pratiquants ont déposé un appel contre le verdict injuste. Le 15 novembre 2004, la Cour Intermédiaire de la Ville de Chongqing s'est prononcé en faveur du premier verdict. Les deux cours ont affirmé que l'incident de Wei Xingyan avait été fabriqué par les pratiquants.
De cette affaire, nous avons vu qu'aucun criminel n'a reçu de punition, tandis que les pratiquants qui ont tenté de clarifier la vérité aux gens ont eux reçu de lourdes condamnations.
Nous pouvons clairement voir la véritable nature de la soi-disant "autorité de la loi" du Parti Communiste Chinois. Durant la persécution des pratiquants de Falun Gong par le Parti Communiste Chinois (PCC), la dignité de la loi a été totalement ignorée et piétinée. Les criminels osent torturer de bonnes personnes. Après avoir commis un crime, les criminels dissimulent simplement la vérité et utilisent la loi pour prendre leur revanche contre les personnes qui dénoncent leurs crimes.
En se basant sur des statistiques provenant du gouvernement chinois lui-même, à la fin du mois d'octobre 2001, plus de 6000 pratiquants de Falun Gong avaient été illégalement condamnés à l'emprisonnement, et plus de 100,000 pratiquants avaient été envoyés de force dans des camps de travaux forcés. Nous ne pouvons connaître le nombre actuel des cas dans lesquels le PCC a utilisé les "lois" pour persécuter, torturer et assassiner les pratiquants de Falun Gong. Cependant, en se basant uniquement sur les cas que nous connaissons, nous pouvons en conclure que les principes des départements législatifs chinois ont été tellement dénaturés que le PCC peut aisément abuser des lois et rendre des condamnations injustes.
Nous sommes au 21ème siècle. Tout le monde veut que la Chine gouverne son peuple par la loi. Cependant, à partir des actions prises par le PCC à l'encontre du Falun Gong, nous pouvons juste dire combien peu il l'a fait. Lorsque d'innombrables bons et innocents pratiquants de Falun Gong sont brutalement persécutés, torturés et assassinés, il n'y a aucun espoir pour l'autorité de la loi. En fait, le PCC a apporté la terreur cautionnée par l'état aux gens à travers le monde quand il a lancé la persécution du Falun Gong. Qui peut réellement dire qu'arrêter la persécution n'est pas son souci?
Traduit de l'anglais http://www.clearharmony.net/articles/200502/24985.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...