Après la période de campagne anti-droitiste (1957-1958. cependant ce n’est qu’en 1982 que les gens étiquetés comme « Droitistes » ont été complètement blanchis) et la Révolution Culturelle (1966-1976) beaucoup d’érudits qui sont rentrés en Chine de l’étranger, avec le seul désir de servir leur pays ont été étiquetés "Espions de l’Amérique Impérialiste" et leur vie s'est terminée tragiquement. Même Liu Shaoqi, qui était le Président a été taxé d’" espion" et de "traître" et a connu une mort atroce. Sa femme a été l'objet d' insultes sans fin en tant qu’"Espionne américaine ayant transmis des informations stratégiques ".
Récemment, l’Agence de Presse Xinhua, la publication officielle du Parti Communiste Chinois, a de nouveau mis en oeuvre ses talents pour fabriquer des histoires sur l’incident de l’infiltration TV. Cette fois au lieu de nommer les responsables "Espion de l’Amérique Impérialiste" comme du temps de la Révolution Culturelle, le crime est devenu "Conspiration avec les activistes Taiwanais pour l’indépendance". Quand vous lisez attentivement le "compte rendu" de l’Agence de Presse Xinhua vous ne trouvez aucun témoignage ou preuves, mais seulement des mots qui provoquent la haine en utilisant les sentiments antagonistes des Chinois qui ont du mal à accepter l’indépendance de Taiwan. La méthode rappelle celle utilisée pendant la Révolution Culturelle.
Dans des articles sur ceux qui ont infiltré la TV d’état pour passer une vidéo révélant les faits sur le Falun Gong, l’Agence de Presse Xinhua a de nouveau mentionné que les "Conventions Internationales" ont été bafouées. En 1998, la République Populaire de Chine a signé "a Convention Internationale sur Les Droits Civiles et Politiques". Cependant c’est Jiang Zemin et son groupe qui continuent à violer la Convention, dont l’article 16 : Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique ; Article 18 : Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ; Article 21 : Toute personne a droit à la liberté d'association pacifique ; Article 22 : Toute personne a droit à la liberté d'association y compris le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats pour la défense de ses intérêts.
En 1997 la Chine a aussi signé la Convention Internationale sur les Droits Economiques, Sociaux et Culturels. Pourtant Jiang Zemin et son groupe violent les lois de la police et de la prison et ils refusent aux citoyens Chinois les droits fondamentaux d’avoir recours aux poursuites criminelles ou civiles (comme par exemple aux pratiquants du Falun Gong d’avoir droit à une action judiciaire juste et légale). Les pratiquants du Falun Gong sont des citoyens honnêtes, pourtant ils sont persécutés, torturés et tués parce qu’ils ne veulent pas renoncer à leur croyance et parce qu’ils clarifient la vérité sur la diffamation et la persécution du Falun Gong. A ce jour 1141 personnes sont mortes suite à la persécution. La plupart des morts sont causées par de graves tortures physiques. Comment l’Agence de Presse Xinhua ose-t-elle parler de Conventions Internationales ? Quand un gouvernement viole les lois de son pays, abuse les droits des citoyens, alors les citoyens de ce pays ont le droit – ou plutôt, le devoir – de préserver les lois et la justice. En d’autres mots, dans ces circonstances, la désobéissance civile est justifiée.
Les diffusions télévisées devraient servir à faire respecter la justice et à dire la vérité, elles devraient surveiller le gouvernement et révéler la corruption des fonctionnaires. En Chine, cependant, la TV n’est qu’un autre porte-parole du gouvernement, faisant accepter les "Trois Représentantations" (note du traducteur : Une phrase de Jiang Zemin pour dire que le PCC représente le peuple et est une force sociale), cachant les actions perverses, diffamant les bonnes personnes et provoquant la haine. Dans ces circonstances, où la population n’a pas accès à la vérité, toute personne ayant une conscience a le droit d’infiltrer une diffusion TV pour révéler la vérité, et forcer les médias à accomplir leur devoir social, et ça sans aucune violence.
Ceux qui “nuisent à une société et portent tort à la stabilité sociale” ne sont certainement pas les gens courageux qui infiltrent les diffusions TV pour révéler la vérité. Ce sont les autorités et leur porte-parole qui cachent leur mauvaise conduite et trompent la population. Quand l’épidémie de SRAS était endémique en Chine, les autorités par intérêt égoïste ont caché la véritable situation. Heureusement un médecin droit, M. Jiang Yanyong, en risquant sa vie a envoyé des lettres aux médias d’outremer en révélant la vérité, ce qui a permis à un grand nombre de gens d’éviter d’attraper la maladie. Diriez vous que ce médecin a fait du mal et endommagé la société ? De la même façon quand les gens infiltrent la TV pour permettre aux gens de savoir que les autorités sont entrain de diffamer de bonnes personnes, c’est un geste qui préserve le droit de l’homme à l’information. Ce n’est que quand les gens peuvent accéder à l’information, que les crimes des autorités peuvent être révélés et condamnés que la vie et les intérêts des gens peuvent être protégés contre les violations des autorités.
L’Agence de Presse Xinhua a utilisé des mots comme “A ce moment heureux où notre pays fête les vacances et expérimente des évènements importants… » (en parlant du temps où la diffusion TV a eu lieu) pour provoquer la haine des gens en les prenant par les sentiments. "A ce moment heureux " -- Combien de famille de pratiquants de Falun Gong sont en train de pleurer leurs êtres chers torturés dans les prisons et les camps de travail ? Combien sont en train de s’inquiéter pour leurs êtres chers qui ont du quitter leur maison et errent pour éviter la persécution ? Pendant que la tragédie mise en place par Jiang Zemin et son groupe continue, les autorités fabriquent une atmosphère de fête pour cacher leur tyrannie. Alors que tant de pratiquants de Falun Gong bienveillants et leur famille souffrent, la population a le droit de savoir comment les autorités persécutent des innocents. Martin Luther King a dit " L'injustice n'importe où est une menace à la justice partout."Les droits et les intérêts de la population resteront intacts quand leur droit à l’information sera sécurisé et seulement alors ils pourront profiter avec joie des festivités.
L’Agence de Presse Xinhua déclare aussi que le gouvernement de Chen Shuibian ( Chen Shubian est le Président de Taiwan) soutient le Falun Gong. Cela est dit pour provoquer la haine de la population chinoise en utilisant leur aversion pour Chen. En fait, il n’y a pas que le gouvernement de Chen qui traite le Falun Gong avec respect. Il n’y a que Jiang Zemin et son groupe qui persécutent irrationnellement les pratiquants du Falun Gong. Dans d’autres parties du monde, le Falun Gong est propagé dans plus de 60 pays et chaque gouvernement lui a donné un statut légal. La pratique du Falun Gong a aussi reçu plus de 1200 récompenses de gouvernements locaux. Ces gouvernements sont élus par le peuple et sont responsables devant le peuple. Si les pratiquants de Falun Gong ressemblaient un tant soit peu comme les décrit les médias chinois pourquoi reçoivent-ils autant de récompenses et pourquoi la pratique est légale dans ces pays ? Sans aucun doute si le Falun Gong s’est propagé aussi rapidement et a obtenu un statut légal dans ces pays, c’est parce qu’il respecte les lois et les règles du pays sans soutenir un pouvoir politique en particulier. Dans chaque pays régi par des lois, le gouvernement dans le respect de ses lois donnera un statut légal aux pratiquants de Falun Gong. Seul le régime dictatorial chinois persécute un groupe d’honnêtes bonnes personnes qui osent préserver leur foi et qui disent la vérité.
L’Agence de Presse Xinhua a même accusé sans fondement le Professeur Chang Chinghsi de l’Université de Taiwan d’avoir manipulé les élections Taiwanaises, parce que le professeur Chang est le porte parole de l’Association de Falun Dafa Taiwanaise. M. Li Hongzhi a parlé de cette affaire dans sa Conférence « Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 »,
“Lors de la dernière élection à Taiwan, j’ai demandé à un élève vétéran de téléphoner au responsable de l’Association de Taiwan, pour clairement déclarer que l’Association de Dafa n’a aucune opinion sur les élections des différents partis, que les élèves individuellement soutiendront qui ils veulent, c’est une affaire personnelle, qui ne représente pas Dafa. Il y avait des disciples de Dafa qui ont soutenu l’un ou l’autre parti ; l’Association de Falun Dafa n’a aucune opinion politique sur les élections des différents partis, n’y participent pas. En tant qu’individu les élèves soutiennent qui ils veulent, voilà la situation. »
Dans la cultivation les pratiquants de Falun Dafa suivent ce que M. Li enseigne. Comment le professeur Chang aurait pu manipuler les élections ? Le régime dictatorial Chinois bloque l’Internet et ne permet à la population de lire les livres de Falun Gong. C’est ce qui permet à l’Agence de Presse Xinhua d’oser dire des mensonges aussi énormes.
Cependant l’Agence est oblige d’admettre que le Falun Gong s’est propagé rapidement à Taiwan. Pourtant ils ont dit que c’était “un acte insensé”. Taiwan est une société régie par des lois et ses medias sont indépendants du gouvernement. Aucune organisation (y compris le gouvernement) ne peut agir en dehors de loi et se conduire de façon insensée. Le Falun Gong enseigne aux gens à être de bonnes personnes et leur apporte une santé physique et mentale, et forme ainsi une influence positive dans la société. Taiwan a la même origine culturelle que la Chine. Le bénéfice que le Falun Gong a apporté à la société est évident quand on voit le nombre sans cesse croissant de pratiquants à travers Taiwan.
Quant aux “actes insensés”, seul le groupe de Jiang en Chine vole le pouvoir et réprime sans scrupule la population tout en collectant illégalement de l’argent et en s’appuyant sur la corruption pour mener à bien ses désirs. Seuls leurs cohortes prêtent ferment les yeux sur la corruption, sur les cas où les gens sont trompés, et les accidents des mines, où on couvre les crimes des autorités tout en accusant les innocents. Cela sont des "actes insensés". Les actes insensés du régime dictatorial et de ses cohortes sont la honte de la population chinoise. Cependant le régime n’aura pas assez de temps pour continuer ses actes insensés très longtemps, car il sera bientôt puni par les Cours Internationales.
Agence de Presse Xinhua a fabriqué l’histoire sur les pratiquants du Falun Gong entrain de conspirer avec les activistes taiwanais pour l’indépendance afin de d’exploiter le nationalisme de la population chinoise. A Taiwan le Falun Gong est traité avec respect non seulement par le Parti Démocratique Progressif mais aussi par les fonctionnaires du Parti de Kuomingtang. Dans un pays démocratique quel que ce soit le parti au pouvoir, ses membres respecteront les droits des pratiquants du Falun Gong à la liberté de croyance et d’expression. D’autre part pratiquer le Falun Gong est une cultivation pour transcender le monde humain, et le Falun Gong ne cherche pas à avoir une influence dans la politique.
Le 4 novembre 2004, les pratiquants du Falun Gong ont déposé une action en justice contre Su Rong, le Secrétaire du Parti Communiste de la province de Gansu, à la Cour Suprême de la Zambie, l’accusant d’avoir commis des meurtres et de la torture et d’avoir diffamer les pratiquants du Falun Gong alors qu’il était le Chef du bureau 610 (un service crée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires) de la province de Jilin. Le 5 novembre la Cour Suprême de Zambie a émis un mandat interdisant Su Rong de quitter le pays avant que l’affaire soit menée à la Cour. Cependant Su Rong ne s’est pas présenté à la Cour le 8 novembre jour de sa convocation. Le 12 novembre la Cour Suprême de Zambie a convoqué Su Rong pour l’entendre sur l’outrage au tribunal. Su ne s’est pas présenté non plus le 13 novembre. Selon la logique de l’Agence de Presse Xinhua, le Falun Gong doit certainement conspirer avec la police Zambienne. La police et les tribunaux Zambiennes seraient-elles aussi des forces "anti-chinoises ?"
L’Agence de Presse Xinhua a dit que le Falun Gong a des soutiens financiers et matériels du gouvernement Taiwanais et a reçu un ”entraînement secret” du Bureau de l’Intelligence Taiwanaise. De tels mensonges montrent qu’ils utilisent les mêmes méthodes qu’au temps de la Révolution Culturelle à savoir « étiqueter les gens d’« Espions de l’Amérique Impérialiste ». Ces mots sont des fabrications sans fondement. Le gouvernement Taiwanais a été élu par le peuple. Ils ont tous les deux des pouvoirs séparés et équilibrés. Le gouvernement est aussi surveillé par les médias, contrairement au gouvernement chinois. Agence de Presse Xinhua ne peut présenter des témoignages ou des preuves sur ce qu’elle avance. Tout ce qu’elle peut faire est de diffuser des mensonges.
A travers son histoire, la Chine a expérimenté successivement une persécution politique. Les mensonges basés sur des mensonges ont été répétés encore et encore. Pendant les cinq années où le groupe de Jiang a persécuté les pratiquants de Falun Gong, les mensonges sont devenus de plus en plus énormes. Le temps viendra où ce qui est arrivé se révélera comme la page la plus honteuse de l’histoire de la Chine.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...