M. Ma Dexuan, 58 ans, était un pratiquant du Falun Gong du district de Wuqing de la ville de Tianjin. Il fut envoyé à de multiples reprises et de façon illégale dans des camps de travail en raison de sa foi en Falun Dafa. Il est devenu handicapé après avoir subi tortures et autres traitements cruels infligés par des responsables des camps de travail des cantons de Shuangkou, Qingpowa, et Ji. En mars 2003, des policiers l’ont ligoté avec une corde et l’ont emmené au camp de travail forcé de Qingpowa. M. Ma se considérait innocent et a entamé une grève de la faim. Malgré son état physique extrêmement faible, les responsables du camp de travail l’ont menotté, enchaîné, et emmené jusqu’à un véhicule qui l’a conduit au camp de travail du canton de Ji pour y poursuivre les maltraitances. M. Ma est mort quelques jours après son arrivée au camp de travail.
Le 21 décembre 2004
Traduit de l’anglais en Europe le 27 décembre 2004 :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/26/55979p.html
Version chinoise disponible à:
http://minghui.org/mh/articles/2004/12/22/91946.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...