Mme. Zhang Chunlan, 55 ans, était un professeur de l'école primaire de la rue de Changjiang, district de Xigang, ville de Dalian, province de Liaoning. Elle s’était vue attribuée la distinction d’"de professeur remarquable" dans la ville et dans la province de nombreuses fois. Depuis qu'elle avait commencé à pratiquer Falun Dafa en 1997, mme. Zhang en avait beaucoup bénéficié, physiquement et mentalement.
En 2000, mme. Zhang était allée à Beijing faire appel en faveur du Falun Gong et elle avait été détenue au département de police du district de Xigang, ville de Dalian. Pendant cette période, elle avait du payer une amende et sa maison avait été fouillée. Ce qui lui avait coûté des dizaines de milliers de yuan. Comme elle était persistante dans sa pratique de Falun Dafa, Zhang Chunlan avait été illégalement condamnée à 2 ans de travaux forcés et envoyée au camp de travaux forcés de la ville de Dalian. Elle avait été forcée à faire un travail lourd et les conditions de vie étaient extrêmement difficiles Une telle condition ajoutée à l’isolement du monde extérieur, avait sérieusement affecté sa santé. De 70 kilos, mme Zhang Chunlan n’en pesait plus que 34. Elle est morte tragiquement le 29 août 2003.
21 décembre 2004
Traduit au Canada le 26 décembre 2004
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/25/55947p.html
http://minghui.org/mh/articles/2004/12/22/91951.html
The couple began their Falun Gong practice in 1998. After the persecution of Falun Gong on July 20, 1999 by Jiang's regime, they went to Beijing to appeal to the government. Both of them were illegally arrested and jailed for more than a month before being released.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...