Un jour, j'ai vu une dame d'un âge moyen travaillant dans un restaurant qui est sorti pour prendre l'air. Je suis sorti à mon tour pour lui dire bonjour.
Un moment plus tard, je lui ai dit que je pratiquais le Falun Gong. Elle a dit, "Vous osez encore pratiquer?" Je lui ai dit comment le Falun Dafa s'était propagé à travers le monde, et que Maître Li Hongzhi (le fondateur du Falun Gong) enseignait aux gens à suivre les principes de "Vérité, Compassion et Patience." Je lui ai dit aussi comment le Falun Gong pouvait guérir les maladies et complètement rétablir la santé.
Pendant que je parlais, deux autres personnes sont venues pour écouter. J'ai élevé un peu la voix et j'ai continué à lui parler de la beauté de Falun Dafa et de la sévère torture que subissent les pratiquants en Chine.
Après avoir entendu mon discours, ils sont retournés dans le restaurant et ont demandé à davantage de personnes de sortir et de venir m'écouter. Au total, dix-neuf personnes sont sorties, incluant les cuisiniers, les serveuses et les autres employés. Il y avait aussi un passant qui s'est arrêté et a écouté ce que j'étais en train de dire.
Je leur ai dit, "La police utilise plus de soixante méthodes pour torturer les pratiquants de Falun Gong. Il y a plus de cent hôpitaux psychiatriques qui continuent de détenir des pratiquants, leur injectant des drogues inconnues qui endommagent leur système nerveux et leur mémoire. Quelques pratiquants sont torturés jusqu'à devenir incapables de prendre soin d'eux-mêmes, jusqu'à devenir fou et même jusqu'à la mort."
Ils ont été choqués et ont dit, "Pourquoi font-ils quelque chose d'aussi inhumain?" Ils ont continué "Ceci c'est violer la loi et commettre des crimes! Vous devriez aller au tribunal pour déposer une plainte contre eux!" J'ai dit, "Jiang Zemin a donné un ordre: "Les battre (les pratiquants)jusqu'à la mort sera compté comme suicide. Enterrez directement le corps sans identifier la personne. Ces cas seront considérés sans porter aucune responsabilité. " Nous avons fait appel pour le Falun Gong en accord avec la loi. En conséquence, nous avons été arrêtés et envoyés en prison dans les camps de travail. Où pourrions-nous aller pour déposer la plainte?" Ils ont alors été capables de comprendre pourquoi nous devions sortir pour clarifier la vérité sur le Falun Gong en public.
A ce moment là, il y avait quelques passants qui s'arrêtèrent pour écouter, et j'ai continué à parler de Mme Wei Xingyan, qui a été violée par des policiers en uniforme juste devant deux prisonnières. Je leur ai aussi parlé de Mme Gao Rongrong, une pratiquante de la ville de Shenyang qui a été choquée avec des bâtons électriques pendant sept heures par deux policiers du Camp de Travail de Longshan de la ville de Shenyang. Le visage de Mme Gao a été sérieusement brûlé et défiguré. Je leur ai parlé de M. Chen Chengyong, un pratiquant de la ville de Guangzhou, dont le corps a été abandonné à l'extérieur après que la police l'ai torturé à mort.
Puis j'ai continué à parler de la sous-station de la police locale et du camp de travail torturant M. Qiu Zhiyan et Mme Zhang Cuizhen à mort, et le fait que la police de la sous-station de Hedong, de la ville de Benxin, ait battu Mme Wang Lianying à mort, une femme qui avait plus de 70 ans. J'ai aussi parlé de Mme Ma Yumei et de Mme Jiang Chunyan, qui ont été torturées au point de devenir malades mentales.
Une personne m'a demandé pourquoi ils haïssaient tant le Falun Gong. Je leur ai dit que leurs supérieurs leur ont donné un quota pour "réformer" un certain nombre de pratiquants. S'ils échouaient à atteindre le quota, ils seraient punis. De manière à atteindre le quota qui leur était assigné, ou de manière à obtenir une bonification, quelques-uns des policiers ont suivi ces directives. Ils ont simplement perdu leur conscience et torturent les pratiquants de manière à augmenter leurs salaires ou obtenir des promotions et des bonifications. Le chef du Bureau 610 (une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong , avec un pouvoir absolu sur chaque niveau de l'administration du Parti et de toutes les autres systèmes politiques et judiciaires) Liu Jing a dit aux pratiquants de Falun Gong dans le camp de travail, "En forçant les pratiquants à être réformés, certains sont devenus handicapés. Vos pratiquants devraient comprendre que le Parti et le pays nous demande de vous forcer à être réformés, et le but est de vous sauver. Non seulement il ne punissait pas les officiers qui commettaient ces actes brutaux incluant le meurtre, au lieu de cela, il a demandé aux pratiquants de les comprendre !
L'une des personnes a dit, "La police a commis des crimes si sérieux. Vous devriez aller au Gouvernement Central." J'ai dit, "Oui, mais Jiang lui-même a violé la Constitution et la loi et a donné l'ordre de lancer cette persécution. C'est la source de toute cette perversité, alors où pourrions-nous donc aller?"
L'un d'entre eux a dit, "Jiang devrait recevoir sa rétribution karmique! Sinon, vous devriez utiliser la violence pour résoudre le problème." Je lui ai dit, "Nous ne devrions jamais utiliser aucun moyen qui viole la loi, ni qui entraîne la violence. Des gens nous ont accusé d'être contre le Parti. Cependant, nous sommes en fait juste contre la persécution et nous nous y sommes opposés pacifiquement et rationnellement. Nous voulons sauvegarder nos droits de l'homme et notre droit de croyance.
Dix-neuf personnes du restaurant étaient toutes en train de m'écouter. Quelques fois, Ils rentraient à l'intérieur pour s'occuper de leurs clients. Par la suite, ceux qui s'apprêtaient à partir sont revenus pour m'écouter davantage. Cela a duré pendant plus de deux heures. Ils m'ont dit, "Falun Gong est si grand. Votre Maître est si bon. Il enseigne aux pratiquants d'être si courageux et déterminé. Vous pouvez même nous parler ouvertement de la vérité dans une telle situation."
Certains ont demandé, "Falun Gong est si bon. Pouvons-nous aussi pratiquer?" J'ai dit "Bien sûr. J'ai les livres à la maison. Si vous voulez en savoir plus sur le Falun Gong, alors lisez les livres du Falun Gong. Les livres sont vraiment inestimables. " Ils ont dit, "Nous serions heureux de les prendre pour les lire chez nous."
Avant de partir ils ont dit, "Nous avons apprécié ce que vous avez dit. Quand vous aurez du temps libre, s'il vous plaît venez nous parler à nouveau." En les regardant, je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir heureux pour leur futur radieux.
Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200412/23521.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...