(Part 2: http://fr.clearharmony.net/articles/200412/200412/17306.html)
6. "De la compassion peut naître le printemps au ciel et sur la terre"
( Hong Yin II , traduction provisoire)
J’ai un autre sentiment à partager avec tout le monde. Quand vous voyez les insuffisances et les attachements d’un autre pratiquant, vous devriez gentiment les porter à son attention au lieu de maintenir la soi-disant attitude de « bonne entente » entre les pratiquants. Mais à la base, vous devriez considérer entièrement la situation de l’autre personne, et vous ne devriez pas être attaché à changer les autres. Quand on voit les problèmes d’un autre pratiquant, on doit tout d’abord se regarder à l’intérieur. Après s’être purifié, on peut alors aider d’autres pratiquants et ainsi s’améliorer ensemble. Ce n’est que de cette façon qu’on peut former un corps entier parfait et indestructible.
Si, quand je faisais le travail de rectification de la loi, j’avais une différence d’opinion avec d’autres pratiquants, je pouvais abandonner entièrement mon opinion pour les soutenir, tant que cela était avantageux pour la rectification de la Loi. Ce que j’ai dit et ce que j’ai fait les a influencés. Nous avons tous mûri dans Dafa. Cela fait partie de notre ‘cultivation’ dans la période de la rectification de la Loi. Localement, nous étions trois à coordonner nos efforts de mieux en mieux, et à former un seul corps.
J’ai compris que c’était une qualité qu’un pratiquant de Dafa devrait posséder. On devrait être tolérant envers les autres pratiquants, tolérant envers les vies des autres, et comprendre les autres dans leurs situations. Chaque particule de Dafa joue un rôle crucial dans la formation d’un seul corps parfait. Ce n’est qu’en abandonnant constamment le « soi » et en épousant et en s’assimilant à tout le corps, que se manifeste le très grand pouvoir de Dafa.
Durant les cinq dernières années de la rectification de la loi, chaque pratiquant a compris certaines lois. Bien que ces lois peuvent peut-être éveiller les pratiquants dans la même direction générale, il subsiste tout de même des différences quant à la particularité et la façon de traiter un problème spécifique ou même encore la façon d’y penser. Chaque personne a des attachements différents, chaque vie a différentes caractéristiques, ainsi, les pratiquants devraient s’accepter mutuellement inconditionnellement et ne garder en tête qu’une et une seule priorité, celle relative à la clarification de la vérité et au salut des êtres. Mettre toujours en avant les qualités de l’autre est le moyen le plus efficace pour y arriver.
La raison principale pour laquelle la persécution a eu une telle importance dans beaucoup de régions, a été due au fait que les pratiquants accordaient de l’importance à « eux-mêmes » et négligeaient l’amélioration du corps entier. Des pratiquants très assidus et ceux qui ont été au premier plan de la rectification de la Loi, ne devraient pas trop insister à mettre en avant leurs propres atouts. Ils devraient plutôt mettre plus d’efforts à aider d’autres pratiquants à sortir et à participer au processus de la rectification de la Loi. Ce que Maître veut est que chaque pratiquant, pas seulement quelques pratiquants assidus, soient capable de retourner, sans que personne ne reste en arrière. Maître considère chaque vie de la même manière, sans aucune partialité. Cependant, certains d’entre nous divisent artificiellement les pratiquants en différentes catégories, tels que assidus & non assidus, participants & non participants, dignes de confiance & indignes de confiance, capables & pas si capables que ça… fragmentant ainsi artificiellement le corps entier. Ceci est causé par une compréhension insuffisante de la Loi du Maître.
A mesure que les pratiquants de la région locale et moi-même avons amélioré notre compréhension relative au fait de considérer que nous formions un seul corps bien solidaire, nous avons arrêté de mettre l’accent sur nos sentiments personnels et nos compréhensions partielles. Nous avons plutôt pris la Loi comme notre Maître, et avons pris en considération la plupart des sentiments des autres pratiquants. Nous avons essayé de faire en sorte que chaque pratiquant s’implique dans la rectification de la loi. Chaque pratiquant joue son rôle de particule de la Loi dans un environnement équilibré et harmonieux où il n’y a ni classes ni rangs parmi les pratiquants. L’environnement général pour valider la Loi dans notre région s’améliore de plus en plus.
7. Je suis venu au monde pour Dafa, et pour remplir le souhait de ma vie dans cette vie
J’ai du faire face à toutes sortes de défis avant d’obtenir le Falun Dafa et finalement j’ai compris la vraie signification de la vie. Tout ce que j’ai vécu comme expériences dans cette vie m’a préparé à obtenir la Loi. Je jouis ainsi d’un esprit paisible chaque jour et je traite tout ceux qui me côtoient avec clémence et compassion. Je suis capable de rester de bonne humeur chaque jour face à des tribulations importantes, même dans l’environnement pervers du camp de travail où j’avais à faire face à des gens très malveillants.
Une fois plusieurs prisonniers criminels et policiers m’ont demandé : « Comment peux-tu être si optimiste dans une situation si pénible au centre de détention et dans le camp de travail ? Tu dois sûrement faire semblant ! » Je leur ai répondu gentiment : « certainement pas» car j’ai enfin vraiment compris que la signification de ma vie était de retourner à ma vraie nature originelle et que j’avais la chance de cultiver le Falun Dafa et que la raison de ma réincarnation en un être humain avait pour but essentiel de clarifier la vérité et de sauver le maximum d’êtres. J’ai aussi compris que ma vie consistait à aider Maître avec la rectification de la loi et ma vie éternelle était destinée à être la plus gracieuse – ainsi toutes les tribulations et inquiétudes ont disparu de mes pensées et ont été remplacées par l’image des êtres. Ce qui était dans mon esprit n’était plus le « moi ». J’étais plutôt concerné par la souffrance des êtres innombrables. À chaque fois que je sentais la pression et que j’étais inquiet en validant la Loi, à chaque fois que je ne voulais pas m’avancer dans des situations difficiles, je pensais à la grâce infinie du Maître et au salut compatissant et ardu qu’il apporte à des centaines de millions de pratiquants, ainsi qu’au salut qu’il apporte à tous les êtres dans le cosmos. Immédiatement mon cœur n’était plus rempli par mes occupations personnelles futiles. Je me rappelais plutôt que de nombreux êtres ont besoin de connaître la vérité et d’avoir l’opportunité d’être sauvés par Dafa.
Au fur et à mesure que j’abandonnais constamment le « soi » et que je fixais mon esprit sur les êtres, je commençais à comprendre la signification de la clémence et de la compassion à mon propre niveau de compréhension. Je comprends que les vies dans le nouveau cosmos s’assimilent activement et inconditionnellement au Dafa, et qu’elles ont la compréhension « juste » de désintéressement et d’altruisme. Voici ma compréhension dans mon actuel état de cultivation : « Tant que je suis, à chaque instant, les exigences du Maître au sujet de la rectification de la loi, j’ai même changé ma façon de penser. C’est ce que ressent l’autre et non ce que je ressens qui me vient d’abord à l’esprit. Ce n’est qu’en abandonnant le « soi » et en s’assimilant activement à Dafa, qu’on peut vraiment comprendre que chaque phrase et chaque mot du Maître dans Zhuan Falun sont absolument vrais. À ce moment-là, je ne me plains plus de l’ environnement malveillant qui règne en Chine. Je me sens plutôt chanceux d’avoir choisi d’aider le Maître dans la rectification de la loi et de sauver des êtres vivants dans un passé lointain.
Maintenant je sens que je déborde d’énergie chaque jour comme si elle était inépuisable. À chaque fois que je me sens fatigué, je pense à quel point les êtres veulent apprendre la vérité, alors je m’oublie moi-même et je me lance à nouveau dans le travail de rectification de la Loi. Après m’être débarrassé de beaucoup d’attachements humains, j’ai changé considérablement. Mon esprit est devenu de plus en plus clair et limpide, et ma pensée est devenue de plus en plus simple. Parfois je sens que je suis devenu un enfant innocent. Mon apparence a aussi changé. J’ai l’air d’un jeune homme dans la vingtaine, même si j’ai presque quarante ans.
Récemment j’ai fait une démonstration des tortures que j’ai subies dans les postes de police et j’ai exposé au monde les mauvais actes et les crimes cruels de la police chinoise. J’ai aussi déposé des accusations au congrès du peuple provincial et au bureau du procureur provincial conformément à la constitution chinoise. Mon but est d’exposer la nature démoniaque de la persécution aux yeux des gens, de punir les policiers et les forces malveillantes qui ont commis des crimes selon la Grande loi, et en même temps, d’éveiller ces gens qui ont été dupés par les mensonges du régime de Jiang, afin qu’ils puissent apprendre la vérité.
En repensant aux tribulations que j’ai endurées pour rectifier Dafa au cours de ces cinq dernières années, c’était le bienveillant et grand Maître qui nous a donné une sagesse inestimable. Il nous aide à vraiment avancer sur un chemin de retour à notre vraie nature originelle, un chemin pour que les êtres humains puissent devenir divins. Il nous donne un honneur suprême et sans précédent. On n’a rien à lui donner en retour, à part écouter ses instructions attentivement, abandonner nos attachements humains et sauver plus de gens.
C’était mon processus de cultivation en validant la Loi durant les cinq dernières années que je voulais soumettre au Maître et à mes compagnons de pratique.
[1] S’asseoir sur une planche de bois :
Les pratiquants mettent leurs mains sur leurs genoux, le dos droit et s’assoient sur des bancs sans bouger pendant dix-huit heures par jour. Cela peut continuer pendant plus de cinquante jours. Les autorités limitent l’utilisation des toilettes aux pratiquants. En raison des longues heures et des journées entières passées assis sur les bancs durs, les fesses des pratiquants développent de grandes plaies très douloureuses. Les pratiquants ne peuvent même pas uriner normalement, en raison de la douleur. Le climat était très humide, mais la police ne permet pas aux pratiquants d’avoir la ventilation ou la chance d’ être un peu sous le soleil. Les pratiquants sont enfermés pour si longtemps que d’innombrables gales rouges se développaient sur leurs corps, ce qui est inévitablement très inconfortable et douloureux.
Traduit de l’Anglais au Canada le 28 novembre 2004
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...