Le 29 novembre, quand ils ont appris que quatre représentants du bureau 6-10 pourraient visiter l’Europe avec un groupe de touristes, les pratiquants du Falun Gong ont immédiatement alerté les hautes instances de la Police Espagnole que quatre criminels qui persécutent les pratiquants du Falun Gong en Chine pourraient entrer en Espagne. En outre les pratiquants ont remis à la police des preuves des crimes commis par les quatre personnes ainsi que des témoignages tout en demandant que la police lance immédiatement une enquête sur les quatre. Il s’agit de Zhang Xiaoguang de la province de Heilongjiang, Zhang Xianlin de la ville de Beijing, Dong Zongfang de la province de Shangdong et de Gao Kuixian de la ville de Jilin.
Le “bureau 6-10” complote, manipule et participe directement à la campagne illégale qui persécute, diffame et fabrique des rumeurs contre le Falun Gong et les pratiquants du Falun Gong. En particulier la politique du « bureau 6-10 », tout au long de la persécution consistant à « Diffamez leur réputation, ruinez les financièrement et détruisez les physiquement» « s’ils sont battus à mort considérez leur mort comme un suicide » et « incinérez leur corps sur place sans identifier le corps » s’est évertuée à coordonner, assister et directement perpétré le crime de génocide ordonné par le dirigeant chinois, Jiang Zemin, dans sa répression et sa persécution du Falun Gong. Le rôle destructif et dévastateur joué par le bureau 6-10 – une organisation de terreur - n’est pas moindre que celui de la gestapo, sous la direction d’ Hitler, dans sa persécution du peuple juif durant l’holocauste de la Deuxième Guerre Mondiale.
La police espagnole a été sérieusement préoccupée après avoir appris que les crimes des quatre fonctionnaires chinois comprenaient la participation et l’organisation de la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine. Ils ont immédiatement informé les responsables à Madrid, le plus haut commissariat anti-terroriste de Barcelone et la Cour National, tout en investiguant pour savoir si les quatre fonctionnaires étaient déjà arrivés en Espagne ou non.
Selon les enquêtes qui ont été menées, ces quatre criminels ne sont pas encore apparus sur les listes de touristes Chinois entrant en Espagne. La police espagnole a dit « Ces quatre personnes ont été fichées par les hautes instances de la police. Dès qu’ils touchent le sol espagnol, la police espagnole aura le droit de les convoquer et de les interroger. »
En attendant, un avocat représentant les pratiquants du Falun Gong a officiellement remis une poursuite judiciaire contre Zhang Xiaoguang, Zhang Xianlin, Dong Zongfang et Gao Kiuxian à la Cour d’Etat Espagnol. Ils sont poursuivis pour génocide et crimes de torture. La province de Hailongjiang, la ville de Beijing, la province de Shangdong et la ville de Jilin sont quatre endroits où les pratiquants du Falun Gong sont violemment persécutés. D’autre part ces quatre représentants du bureau 6-10 organisent activement la persécution sous le contrôle de l’ancien dirigeant chinois Jiang Zemin et de ses complices Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang. Ils ont déjà violé la Loi Chinoise et les Lois internationales. Bien que ces personnes évitent temporairement le jugement des tribunaux du continent Chinois, dès qu’ils quittent la Chine pour visiter un pays démocratique quel qu’il soit ayant un système judiciaire sans faille, ils seront menés en justice.
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200412/23696.html
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200412/37305.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...