Les Amis Falun Gong Europe est une organisation de droits de l’homme à but non lucrative fondée par des européens préoccupés par la persécution du Falun Gong. Ils se sont donnés pour mission de soutenir la liberté de croyance des personnes qui pratiquent le Falun Gong. Ce discours a été prononcé à une conférence de presse en face d’Ambassade chinoise à Londres le 10 décembre pour la Journée Internationale des Droits de l’Homme.
Aujourd’hui est un jour important dans le calendrier des événements mondiaux. La Journée Internationale des Droits de l’Homme marque le jour où dans le monde entier, les gens se souviennent de ceux qui, pour des raisons politiques ou religieuses, souffrent la persécution des mains mêmes du gouvernement du pays auquel ils appartiennent.
Dans le cas des pratiquants de Falun Gong en Chine, une persécution d’une envergure difficilement imaginable dure depuis plus de cinq ans. En dépit d’une condamnation internationale, le Gouvernement chinois, à l’instigation de l’ancien Président Jiang Zemin, et aussi sous l’actuel dirigeant Hu Jintao, a mené une politique de persécution contre le Falun Gong, qui a causé la mort de plus de 1000 personnes en résultat de la torture lors des gardes à vue, et des milliers d’autres croupissent dans les prisons, les camps de travail, et les institutions psychiatriques, souffrant dans des conditions sordides, tortures et privations, sans guère de perspective d’une fin à leur misère.
Les gouvernements du monde sont avertis de cette situation. Notre propre gouvernement tient des entretiens annuels avec les représentants des Affaires Étrangères chinoise à la fois en Chine et au Royaume Uni pour discuter du terrifiant bilan de droits de l’homme de la Chine, des délégations sont envoyées en Chine sur une base régulière pour un constat direct de la situation, sans que cela ait amené aucun changement.
Pourquoi cela ? Les découvertes mentionnées dans les rapports gouvernementaux sont elles simplement passées sous silence pour éviter d’embarrasser le Gouvernement Chinois, avec la perte en conséquence d’importants contrats pour les entreprises anglaises qui pourrait en résulter ? Nous croyons que c’est une partie du problème, en particulier à un moment où les entreprises britanniques sont si étroitement impliquées dans l’énorme croissance économique dans de nombreuses villes chinoises majeures telles Shanghai et Beijing, et dans la perspective des Jeux Olympiques en 2008. Je suis sûr que le Gouvernement Britannique veille à éviter tout antagonisme avec la Chine à un moment si important du développement mondial, comme le font j’en suis sûr d’autres gouvernements.
Pourtant, pour le futur de l’espère humaine, il importe que les gouvernements aient une vision à long terme des conséquences de fermer les yeux sur les atrocités ayant lieu actuellement en Chine. L’intransigeance du gouvernement sur les questions des droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong en Chine a mené au dépôt d’innombrables actions en justice contre Jiang Zemin et d’autres Haut Fonctionnaires chinois pour leur rôle dans la persécution ces cinq dernières années. Ces actions en justice sont en cours dans de nombreux pays dont le Royaume Uni et les Etats-Unis, et il est à espérer que les hauts standards moraux et légaux des démocraties occidentales verront ces actions réussir en traduisant en justice ceux qui ont commis les crimes les plus haineux jamais connus contre leur concitoyens.
C’est une triste accusation de ces démocraties occidentales que tant d’individus aient trouvé nécessaire - après des années à exhorter le gouvernement chinois de mettre fin à la persécution et des années de lobbying auprès de leurs propres gouvernements pour qu’ils fassent pression sur la Chine afin de lui faire changer sa position sur le Falun Gong – de recourir à la loi comme la seule manière d’arriver à faire changer quelque chose. Ces actions en justice réussiront ou non, nous ne pouvons pas le savoir avant que la loi ne suive son cours, mais nous leur souhaitons le succès, comme le ferait n’importe qu’elle personne éprise de justice.
Cependant en même temps, nous ne devons pas nous croiser les bras et attendre l’issue, alors que les auteurs de ces crimes contre l’humanité continuent à torturer et à assassiner des milliers de gens qui n’ont rien fait d’autre que d’exercer leur droit constitutionnel à la liberté de parole et d’expression. Nous devons continuer à exhorter le Gouvernement chinois de mettre fin à la persécution et de relâcher ceux qui sont détenus dans les prisons à travers tout le pays.
Nous appelons le Président Hu Jintao à mettre fin à la persécution des pratiquants de Falun Gong immédiatement, à arrêter les meurtres et la torture d’innocents citoyens de leur propre pays, qui ne posent aucune sorte de menace pour le gouvernement ou pour la population, à mettre fin à la misère de milliers et de milliers de pratiquants en dehors de la Chine, dont beaucoup sont ici aujourd’hui, dont les proches souffrent la torture chez eux et dont le futur est incertain. Nous appelons le Gouvernement chinois à libérer inconditionnellement tous les pratiquants de Falun Gong actuellement détenus contre leur volonté.
Président Hu Jintao, faites que je n’ai pas à refaire ce discours ce même jour l’an prochain.
Les Amis Européens du Falun Gong
le 10 décembre 2004
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200412/23638.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...