Mme Yan Xiling, pratiquante de la province de Hebei et Mme Shi Suqin sont décédées en résultat de la persécution

Mme Yan Xiling et Mme Shi Suqin de la ville de Baoding, dans la province de Hebei, ont été confrontés à la persécution brutale parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong. En conséquence, ils ont été l’un et l’autre persécutéq à mort en décembre 2002 et en avril 2004.

Mme Yan Xiling, 55 ans, était une fermière de la région environnante de l’agglomération de Baoding. Lorsqu’elle obtint Dafa en 1998, elle avait une maladie gastrique. Après avoir entrepris la pratique du Falun Gong en 1998, la maladie gastrique dont elle avait souffert disparut. Lorsque la persécution du Falun Gong commença en 1999, des gens la dénoncèrent aux autorités. A 11h 30 le 29 septembre 2002, la police de Jiezhuang l’emmena de chez elle au poste de police. Elle fut par la suite envoyée au centre de détention de la ville de Baoding, où son corps et son esprit souffrirent beaucoup de la persécution. Mme Yan Xiling fut relâchée le 9 septembre 2002. Puis, le 29 décembre, 20 jours après qu’elle soit retournée chez elle, Yan Xiling décéda.

Après que Mme Shi Suqin, du comté de Dingxing, agglomération de Baoding dans la province de Hebei ait commencé la ‘cultivation-pratique’, elle obtint un corps et un esprit sain. Mais le régime de Jiang commença à persécuter le Falun Gong,. Son mari fut trompé par la propagande des médias. Il était tout spécialement opposé à sa pratique du Falun Gong et la battait et l’injuriait. De plus, les fonctionnaires du Comté Dingxin l’arrêtèrent de nombreuses fois. En 2002, les services de police du Comté de Dongxin l’arrêtèrent plusieurs fois. En 2002, les services de police du comté de Dingxin et des gens du Bureau 610, l’arrêtèrent illégalement et la firent entrer dans une classe de lavage de cerveau où elle fut persécutée. La deuxième fois, Shi Suqin fut battue jusqu’à l’inconscience et ses proches durent la porter pour la ramener chez elle. Après être retournée chez elle, son mari et sa famille ne laissèrent plus pratiquer le Falun Gong. Après avoir été torturée, le corps de mme. Shi Suqin ne récupéra jamais et dans ces circonstances, Shi Suqin vécut des mois d’agonie et de détresse. En avril 2004, elle fut un jour heurtée par une voiture et tuée.

Chinese version available at http://minghui.org/mh/articles/2004/11/26/90046.html