Nan Chuyan, torturé à mort en 2002, sa femme et ses enfants sont emprisonnés

M. Nan Chuyan et sa femme ont deux fils et un fils. Ils ont de l’agglomération de Xishui dans la province de Hubei. Ils ont commencé à pratiquer Falun Dafa en 1997. En appliquant dans chaque domaine de leur vie les principes du Vrai du Bon et de la Patience, toutes leurs maladies ont disparues et la famille a été connue pour avoir un caractère moral élevé. Ils ont vécu paisiblement et heureux jusqu’à ce que le dictateur chinois Jiang Zemin ait lancé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999. M Han Chuyan a été arrêté et envoyé de force en camp de travail pour un an parce qu’il tenait à sa croyance et faisait appel au gouvernement pour le droit de pratiquer le Falun Gong. La torture brutale et les coups qu’il a endurés dans le camp ont mené à sa mort un mois après qu’il ait été libéré en novembre 2002.

La plus jeune fille de Nan Chuyan, Nan Xifen a été condamnée à six ans de prison parce qu’elle avait dit autour d’elle que le Falun Gong était une bonne pratique. Elle encore actuellement persécutée dans une prison quelque part dans la province de Sichuan. Le fils de M. Nan Chuyan, Nan Xiaoqin a été arrêté et condamné à une peine de huit ans de prison pour avoir parlé positivement du Falun Gong aux gens. Nan Xiaoqing a souffert toutes sortes de tortures dans le centre de détention. La torture lui a fait développer une pression sanguine élevée, une maladie cardiaque et de l’artériosclérose cérébrale et sa vie est en danger.

La femme de Nan et sa mère âgée sont allée aux départements légaux de nombreuses fois pour demander la libération du fils, Nan Xiaoqin, qui était à l’article de la mort. Les autorités leur ont menti, les ont insulté et leur ont ricané au nez pour toute réponse. En octobre 2004, la mère de Nan Xiaoqin est allée voir le directeur adjoint du Bureau de la Police du comté de Xishui, chargé de la persécution locale du Falun Gong. Elle a tenté de le raisonner et l’a supplié de relâcher son fils. Huang Haijun a regardé farouchement la mère de Nan Xiaoqin, puis l’a à demie étranglée avec ses mains tout en l’injuriant et l’a jetée dehors.

Comme elle ne pouvait pas faire appel ni raisonner avec eux, la mère a suspendu une planche autour de son cou avec le mot “Raison”. Puis elle a marché dans les rues cherchant justice grâce au soutien et à la sympathie des gens, pour sauver son fils de la mort. Elle est allée à la porte de devant du gouvernement du comté le 11 octobre et a raconté son histoire en pleurant. A environ 11heures, deux véhicules de police sont arrivées et un groupe de policiers l’ont entourée. Ils l’ont agressée et lui ont fourré des chaussettes sales dans la bouche pour museler ses cris. Puis ils l’ont poussée à terre, l’ont traînée jusque dans le véhicule du police et emmenée en prison. La sœur aînée de Nan Xiaoqing a elle aussi été arrêtée et détenue.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/26/87639.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.