Marcher sur notre propre chemin dans la rectification de la Loi

En tant qu’éditeur du site Minghui [Clearwisdom.net est la version en langue anglaise de Minghui.org] et pratiquant de Falun Gong à l’étranger profondément concerné par la persécution de Falun Gong en Chine, j’ai eu quelques pensées au sujet de beaucoup d’articles que j’ai lu sur les sites d’impression de matériaux de clarification de la vérité de Falun Dafa en Chine. Je pense que le but du travail sur les sites d’impression est pour les pratiquants impliqués de marcher sur leur propre chemin de Rectification de la Loi. Le site d’impression, et tout ce qui s’y rattache, constitue l’environnement de cultivation de ces pratiquants et il est plein d’opportunités pour étendre ses capacités, chercher ses problèmes, et laisser l’attachement à soi-même et les notions humaines. En surface, l’efficacité du site d’impression en clarifiant la vérité, dans la pratique, en sauvant les êtres sensibles et en éliminant la perversité, semble être limitée. Cependant, en réalité, ses effets sont immenses. Pourtant, le nombre de sites d’impression et de pratiquants participant à ce travail est de loin trop peu. C’est pourquoi sur Minghui nous avons mis l’accent sur ce que Maître a suggéré : Avoir des sites d’impression surgissant partout et fleurissant dans tous les endroits. A mesure que le temps passe et que la persécution approche de sa fin, ceux qui en bénéficient en fin de compte sont les pratiquants individuels qui établissent leur propre site d’impression.

Pour qu’un site d’impression de matériaux de clarification de la vérité fonctionne bien, nous devons continuellement étudier la Loi et émettre des pensées droites, et devons clarifier activement la vérité plutôt que de produire mécaniquement des matériaux. Nous devons aussi regarder en nous durant le processus entier et améliorer notre xinxing ( nature du cœur et de l’esprit ou caractère moral). Seulement de cette façon nous garderons un esprit clair et pourrons considérer pleinement la situation générale de la Rectification de la Loi.

Autrement, nous serons probablement interférés par les notions humaines et les phénomènes superficiels dans notre travail quotidien. Ceci pourrait amener à ralentir et à ne pas faire le travail correctement tout le temps. Le résultat pourrait même être de ne pas achever le travail. Le travail sur les sites d’impression demande certaines compétences techniques et d’édition, mais n’est pas quelque chose lié a la reconnaissance personnelle de quelqu’un ou comme un moyen d’accomplir des buts personnels. Si nous ne pouvons pas équilibrer les relations entre nous-meme et le travail de la clarification de la vérité, des problèmes peuvent surgir dans notre pratique et interférer avec notre travail. Cela ne vaut il pas aussi pour le travail sur les sites de Dafa--Durant ces quelques dernières années, quelques pratiquants qui ont travaillé pour Minghui ont formé la notion que c’est quelque chose de fait derrière la scène et que ça ne sert qu’à aider d’autres projets de Dafa ’’plus importants’’.

Peut être le mot ‘’sert’’ est juste dans le sens que le site Minghui a une forte fonction de service. Nous avons établi Minghui en Juin 1999 dans le but de compenser les dommages que nous avons vu apparaître dans l’environnement de pratique en Chine. Le Parti Communiste Chinois a toujours bloqué l’information et a lancé une campagne de propagande dans sa persécution de Falun Gong. Comment laisser les gens savoir la vérité sur les pratiquants, la persécution, et faire que notre appel à la justice soit entendu dans le monde entier—Nous avions besoin d’un canal pour envoyer le message et nous avions besoin de gens pour s’en occuper en fournissant ce service. De façon plus importante, en tant que disciples de Dafa, que nous sentions le bénéfice que Falun Dafa nous amène ou non, c’est notre devoir de nous lever et de parler ouvertement lorsque le Maître est calomnié, la pratique illégalement réprimée et les pratiquants persécutés. A part aller aux bureaux du gouvernement pour faire appel, nous avions besoin d’avoir notre propre média comme une fenêtre pour les échanges d’informations à la fois externe et interne. Les sites Minghui réalisent cette nécessité et ont une nature de service distinct.

Habituellement, les gens ordinaires et même quelques pratiquants et coordinateurs à l’étranger peuvent ne pas comprendre la signification de Minghui ni même lui donner beaucoup de valeur. Les pratiquants qui ont travaillé sur les sites, cependant, devraient maintenant mieux connaître l’importance de ce que nous faisons. Nous devrions savoir que Maître sait tout ce que nous faisons et que les divinités dans le cosmos regardent chaque chose que nous faisons. Nous ne le faisons pas pour obtenir reconnaissance où louange d'autrui. Maître nous sauve inconditionnellement. Nous ne devrions pas avoir des conditions préalables ou attendre un retour lorsque nous validons Dafa, nous lever pour Maître, exposer la perversité, sauver les etres sensibles, et maintenir notre environnement de cultivation. Sans des croyances fermes, au milieu des tentations de ce monde et conduits par les attachements à l’intérêt personnel, à la renommée et aux accomplissements, il est difficile de poursuivre le travail spécialement lorsque les problèmes s’accumulent et semblent rendre le test insurmontable.

Minghui a un rôle direct en clarifiant la vérité et en dissolvant la perversité. Beaucoup de personnes qui ont participé à la persécution, y compris le chef de la perversité, s’intéressent à ce site. Même s’ils le haïssent, ils ne peuvent pas vivre sans. Le résultat de leur lecture du contenu du le site web est inévitable. C’est la même chose lorsque Jiang entend ‘’Falun Dafa est grand’’ et qu’il voit les bannières tenues haut par les pratiquants : La perversité derrière eux sera dissoute.

Hormis le fait de servir les sites d’impression en Chine et les pratiquants en Chine, et servir les besoins des pratiquants qui clarifient la vérité à l’étranger, nous clarifions aussi la vérité aux gouvernements, aux membres du congrès, aux organisations de recherche et agences de renseignements qui s’intéressent à nous pour toutes sortes de raison.

Nous exposons directement la perversité, choquant le mal et allégeant la pression sur les pratiquants en Chine. Chaque article restreint les auteurs. Pendant que nous mettons à exécution les diverses fonctions de collecte d’informations, de vérification d’information, d’écriture des articles, les taper, envoyer les messages, traduire, corriger, polir et éditer, beaucoup de pratiquants donnent librement de leur temps et de leurs efforts, et éliminent la perversité pendant le processus. Donc, lorsqu’un article est envoyé, la perversité est restreinte. Après avoir appris que sa mauvaise conduite a été exposée sur le site web Minghui, un policier en Chine est devenu furieux et a dit, ‘’Que pouvez vous me faire—‘’ En fait, il est effrayé de la rétribution. Ainsi, il cherche secrètement des moyens de restreindre sa participation à la persécution des pratiquants. Ceci est seulement un petit exemple des résultats des articles qui ont été envoyés sur Minghui.org.

Quelques pratiquants, spécialement les occidentaux, n’aiment pas utiliser le mot ’’ perversité’’ en publiant les articles sur Clearwidom.net. Pour eux, cela semble trop émotionnel. Cependant, lorsque vous décrivez un vol, si vous n’appelez pas les malfaiteurs bandits ou voleurs, comment voulez vous les appeler—Lorsqu’un policier est déterminé à utiliser des méthodes brutales pour torturer les pratiquants, l’appeler un policier pervers est décrire la nature de sa conduite. Ce n’est pas exprimer le sentiment de quelqu’un, mais plutôt identifier le comportement qu’il a choisi pour lui-même.

Considérant les éléments dans les autres dimensions qui contrôlent l’agent de police qui persécute les pratiquants, ils sont distincts des personnes qui commettent des méfaits dans cette dimension. Si nous n’avons pas un nom distinct pour cela, les lecteurs peuvent être trompés sur nos intentions. Ceci peut aussi être un inconvénient pour ceux qui souhaitent parler de la ‘’perversité’’. Bien sur nous ne pouvons pas utiliser le mot ‘’pervers’’ tout au long d’un article, mais nous ne devons pas aller à l’autre extrême et éviter de l’utiliser complètement. Il y a d’autres moyens de donner une description claire. Lorsque notre cœur est troublé, cela aide d’étudier la Loi et de regarder à l’intérieur pour résoudre le problème. Lorsque nous abandonnons nos sentiments, nous aurons une vue différente de la situation.

L’efficacité de notre travail est reliée au fait que nous validions bien la Loi, en conjonction avec les pratiquants travaillant sur les sites d’impression de matériaux de clarification de la vérité en Chine. C’est aussi relié à ce que nous faisons sous la direction de Maître pour réaliser nos vœux envers le Maître et tous les etres sensibles. C’est la même chose avec l’équipe passant des coups de téléphone en Chine, ceux qui brisent le blocus Internet, ceux qui clarifient la vérité aux fonctionnaires du gouvernement, et ceux qui travaillent dans d’autres médias menés par des pratiquants. Nous faisons partie d’une stratégie plus grande, comme un jeu d’échecs, étendant l’influence des matériaux de clarification de la vérité à travers Minghui et exécutant la promesse que nous avons faite à Maître et aux etres sensibles dans notre cosmos il y a une éternité. Les articles sur Minghui.org n’appartiennent pas aux sites d’impression, ni aux pratiquants travaillant sur les sites web, ou aux auteurs eux-mêmes. En effet, ils appartiennent à tous les disciples de Dafa. Les relations entre notre travail et celui des autres n’est pas qu’un projet puisse remplacer l’autre, ou que celui ci est au-dessus d’un l’autre. Cela prend tous nos efforts collectifs pour composer la force entière de la clarification de la vérité.

Ainsi, mettant tous les projets ensemble, nous disciples de Falun Dafa nous efforçons de nous adresser à toutes les personnes dans ce monde qui ont besoin, d’être sauvées et ne laissant personne derrière.

D’autres pratiquants qui ne participent pas à notre travail ou qui accordent trop de valeur à leur propre travail peuvent ne pas connaître nos noms ou ce que nous faisons. Ils pourraient même nous accuser de ne pas soutenir d’autres projets de Dafa. Lorsque de telles incompréhensions surgissent, nous pouvons leur expliquer gentiment notre travail. S’ils ne peuvent pas comprendre, nous n’avons pas à nous inquiéter. Il y a toujours des conflits dans la pratique. Nous avons tous besoin d’utiliser les conflits pour nous améliorer. Parce que ce que nous faisons est d’une grande importance cela ne signifie pas que nous aurons un chemin lisse et facile. Nous ne pouvons pas non plus nous attendre à ce que les gens nous comprennent, prennent soin de nous, nous reconnaissent, ou parlent de nous en terme élogieux. Ce n’est pas ce qu’un pratiquant devrait rechercher.

Quelques pratiquants ont travaillé pour Minghui pendant longtemps et ont des difficultés avec l’énorme quantité de travail chaque jour sans prendre le temps d ‘étudier la Loi ou d’émettre des pensées droites. Ils ont des problèmes de xinxing qui n’ont pas été résolus depuis longtemps. Quelques-uns uns ne sont pas conscients qu’ils ont une mentalité de recherche. Faisant face aux tentations dans le monde, ils pensent qu’ils n’ont pas obtenu ce qu’ils voulaient du travail sur Minghui et partent. Ils ne se demandent pas si les autres seront capables d’endosser la quantité de travail qu’ils laissent derrière, ni si leur abandon pourrait affecter le travail sur le site web.

Le phénomène est commun dans d’autres projets. Certains pratiquants à l’extérieur de Chine commencent souvent un nouveau projet et laissent un ancien derrière disant : ‘’ Je ferai celui celui qui sera le plus important’’ Quelques pratiquants veulent toujours s’assurer de ne pas être laissés en dehors des ‘’choses les plus importantes’’ Amis pratiquants, les projets ont une signification à certains moments et à certaines étapes. Cependant nous devons regarder à l’intérieur de nous-même pour voir si nous avons abandonné notre égoïsme forcené ou si nous recherchons encore quelque chose. Alors que la Rectification de la Loi de Maître arrive à son dernier stade, ne pouvons nous toujours pas nous imposer de grandes exigences pour suivre ce que Maître dit dans ‘’Non-omission dans la Nature de Bouddha’’—Maître dit : ‘’...Vous devez considérer les autres d’abord afin de réaliser l’Eveil juste de désintéressement et d’altruisme.’’ Les nouveaux projets ont un processus de préparation au stade initial. Durant le processus, il est naturel et nécessaire d’insister sur son importance. Mais cela ne signifie pas qu’il est plus important que n’importe quel autre projet. Pour un projet média arrivé à son stade mature, tel que Minghui nous ne devons pas attendre des gens qu’ils répètent combien notre tache est importante. Autrement, comment pourrions nous dire que nous mûrissons dans notre pratique—Est ce que nous n’étudions pas tous la Loi—Nous devrions être capables de voir les choses d’un point de vue plus élevé et d’après les nécessités de la Loi—Lorsque les gens ordinaires disent que vous etes grand, est ce que cela compte—Les gens pensent que les principaux média U S sont grands et importants. Quel type de rôle jouent ils en cette période historique critique—Que sera leur futur—Au regard des réactions des autres, ce qui compte réellement est notre propre jugement selon la perspective de la Loi.

Un certain nombre de pratiquants, qui ont été accablés par une énorme quantité de travail pendant un long moment, font le travail de Dafa de façon passive, avec une mentalité de seulement achever ce qui leur a été assigné. Ils n’ont pas le sens de responsabilité, d’honneur, et de mission pour l’intégralité du travail. Même aujourd’hui, il y a ceux qui ne peuvent toujours pas dire quelles nécessités doivent être perfectionnées où quels problèmes doivent être résolus, en plus de réaliser les taches assignées chaque jour. Quelques-uns utilisent la relative sécurité de leur travail comme une excuse pour une attitude passive, ou la fainéantise, ou une réticence à changer, dans le but de justifier ces aspects négatifs de leur caractère.

Il y a quelques problèmes communs amenés par les divers états de cultivation. Par exemple, un pratiquant pense que parce qu’il a donné beaucoup pour les autres, ils devraient le comprendre, le reconnaître, et le soutenir inconditionnellement et de manière opportune. S’il n’a pas ce qu’il attend, il se sent triste.

Depuis les temps anciens, il y a eu beaucoup de voies de ‘cultivation’. La cultivation solitaire est une des principales formes qui a aidé à paver le chemin pour la ‘cultivation’ des disciples de Dafa d’aujourd’hui. Bien que nous ne parlions pas de ‘cultivation’ solitaire, est ce que le chemin que nous prenons en tant que pratiquants en aidant les sites d’impression et Minghui/Clearwidom, mode de vie relativement de profil bas et ‘’tranquille’’ dans la société et parmi les pratiquants, n’a pas quelques éléments de ‘cultivation’ solitaire—C’est juste que dans les temps anciens, les conditions physiques étaient rudes et l’environnement était isolé. En comparaison, notre environnement est plus confortable et beaucoup plus agréable. De plus, nous effectuons notre pratique à domicile. Nous avons des responsabilités envers la famille, les gens dans la société, et les autres pratiquants. En fait, même dans les circonstances les plus spéciales, par exemple lorsque la charge de travail est extrêmement importante pendant quelque temps, nous ne sommes pas isolés de la société. Tout comme l’un des membres de l’équipe Minghui disait,’’ Au début je sentais que j’étais enseveli sous le travail, assez passif et misérable. A travers l’étude de la Loi, je me suis calmé et sentais que de lire chaque article était réellement partager les expériences avec les pratiquants en Chine. Nous sommes les disciples de la même école travaillant ensemble. De faire ce travail a grandement bénéficié à ma ‘cultivation’, et en retour, cela m’a aidé à faire un meilleur travail.’’

Chacun peut voir les parties que nous faisons bien. Ainsi, je pointe seulement les défauts. Si nous ne faisons pas des améliorations continues, nous ne pourrons pas atteindre les exigences de la Loi, au stade final de cette période. Lorsque nous étudions la Loi avec un esprit calme et formons un environnement stable pour le groupe d’étude et d’échanges d’expériences, nos notions humaines seront réfrénées et éliminées. Avec un esprit droit renforcé, nous pouvons aisément voir à travers les choses jusqu’à leur achèvement et sommes plus disposés à faire des progrès. Tant que tout le monde a le souhait de bien faire les choses, et de s’améliorer ensemble, et tant que nous avons Maître et la Loi, il n’y a rien que nous ne puissions faire.

Que voulons nous exactement—Est ce le confort et un statut dans le monde humain, la reconnaissance et la louange des autres personnes, la renommée et l’admiration parmi les autres pratiquants, ou la réussite dans notre carrière—Non. Ce que nous voulons est de partager le fardeau du Maître, même si notre pouvoir est minuscule. Nous voulons que Maître s’inquiète moins pour nous, même si nous n’avons pas atteint les standards du xinxing dans divers aspects. Nous voulons que les gens admirent Maître du fond de leur cœur et qu’ils aient une haute opinion de la grande vertu de Falun Dafa. Travailler pour les sites web Minghui/Clearwisdom est le chemin que nous avons pris pour réaliser nos vœux. Peu importe dans quelle partie du travail nous sommes engagés, c’est le chemin sur lequel nous marchons jusqu'à ce que la prochaine génération de pratiquants reprenne.

Je voulais ici seulement partager mes pensées avec les amis pratiquants, solliciter leurs propres réflexions sur ces questions. Nous partagerons davantage la prochaine fois, lorsque l’opportunité se présentera.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.