D’une binette de paysan à une souris d’ordinateur

Salutations, révéré Maître, bonjour à tous !

Je suis un pratiquant de la Province de Jilin qui a commencé à cultiver Falun Dafa en 1998. Je suis un fermier dans la trentaine, qui vit dans une région rurale éloignée. J’ai eu une vie difficile depuis que je suis jeune, et n’ai reçu que très peu d’éducation. Vivant dans la pauvreté et un vide spirituel, j’ai développé la mauvaise habitude de boire à l’excès. Afin de faire de l’argent, je tuai des moutons. J’ai aussi souvent venu des graines frelatées et trompé les gens en les roulant. Dans mon ignorance, j’ai accumulé beaucoup de karma.

En février 1998, j’ai commencé à cultiver Falun Dafa, j’ai fini de lire le livre Zhuan Falun en une seule fois. J’étais très excité, ayant finalement trouvé le but de ma vie. Je me suis résolu à cultiver jusqu’à la ¨Plénitude. Arrêter de boire a été le premier gros obstacle avec lequel j’ai eu à lutter. A cause de mon désir d’alcool si fort, le premier que j’ai arrêté de boire, je ne pouvais même pas manger quoi que ce soit. Grâce à la toute puissance de Dafa, j’ai été capable de passer le test après un combat difficile. Depuis ce jour, je n’ai plus jamais bu d’alcool. J’ai avancé sur mon chemin de cultivation l’esprit ferme.

Après que j’ai commencé à cultiver Falun Dafa, je me suis débarrassé des mauvaises habitudes et j’ai appris comment devenir vraiment une bonne personne. J’ai aussi aidé les gens autour de moi à apprendre Falun Dafa en achetant des livres pour eux et en leur fournissant un endroit pour qu’ils puissent pratiquer. Je me sentais spirituellement enrichi chaque jour. Puis la persécution a commencé le 20 juillet 1999, et j’ai commencé ma ‘cultivation’ de la rectification de la Loi.

Parce qu’il y avait un manque de matériaux pour clarifier la vérité, j’ai demandé à quelques non-pratiquants d’imprimer des tracts clarifiant la vérité pour moi. Ils m’ont fait le prix fort et je n’avais pas mis de côté suffisamment d’argent, pourtant je n’ai pas trouvé de meilleure manière de faire alors j’ai continué à utiliser mon propre argent pour payer les coûts d’impression. Plus tard, j’ai partagé mes expériences avec des pratiquants autour de moi qui n’étaient pas sortis pour valider Dafa, les encourageant à sortir pour que nous puissions clarifier la vérité ensemble. Peu à peu, de plus en plus de pratiquants sont sortis valider Dafa, formant un grand groupe localement, qui a puissamment restreint la perversité.

Parce que je ne comprenais pas bien la Loi, la perversité a pris avantage de mes attachements et m’a arrêté. En dépit de la torture brutale, je suis demeuré ferme et j’ai refusé de coopérer avec eux. Après que je me sois échappé en 2002, j’ai été forcé à partir de chez moi et errer d’un endroit à l’autre pour éviter d’être arrêté. J’ai participé au travail pour un site de production de documents clarifiant la vérité. Ainsi j’ai commencé mon chemin de ‘cultivation de la rectification de la Loi sur un site de production.

Le site de production local a expérimenté de nombreuses tribulations. Depuis 1999 il a été détruit de nombreuses fois par les autorités. Ceci a créé un énorme impact négatif sur le travail de validation de la Loi local. Mes amis pratiquants sont devenus indifférents et on passivement résisté à la persécution. Pendant un certain temps, le sombre nuage de la persécution a couvert toute la région. La plupart des pratiquants diligents qui ont participé au travail du site de production ont été arrêtés, résultant en un manque de main d’œuvre. Ce qu’il restait de pratiquants manquaient d’expériences et des aptitudes requises. Nous avons perdu la source des matériaux de clarification de la vérité pour la région toute entière, et tout le monde s’inquiétait. Ayant expérimenté de nombreuses attaques, les pratiquants locaux avaient tous peur et ont senti qu’il n’y avait rien qu’ils puissent faire.

Plus tard, le pratiquant avec la capacité d’atteindre Internet à travers le blocage a été arrêté, et nous ne pouvions même plus voir le site Internet Minghui. Ne sachant rien des événements transpirant dans la rectification de la Loi et sans pouvoir lire les nouveaux articles du Maître, nous avons beaucoup souffert, comme si nous étions aveuglés. Finalement un pratiquant d’une autre région a appris notre situation, et nous a aidés à accéder à Internet et produire des documents clarifiant la vérité. Le pratiquant a acheté un ordinateur et une imprimante pour nous, mais personne ne savait comment les utiliser. Les pratiquants disponibles étaient soit trop vieux soit pas suffisamment éduqués, et la plupart d’entre nous n’avaient jamais touché un ordinateur.

Il y avait une lutte dans mon esprit, bien que je ne fusse pas le candidat approprié pour apprendre à me servir d’un ordinateur, j’avais très peur, en réalisant que tous les pratiquants qui avaient accédé à Internet pour nous avaient été arrêtés, et je ne ferais pas exception si j’apprenais à me servir de l’ordinateur. A l’époque, je venais de sortir du centre de détention loclal, où j’avais été si méchamment torturé que j’avais plusieurs fois perdu conscience. J’étais encore sous l’ombre de la persécution. La lutte dans mon esprit était très intense – me retirer et me protéger moi-même face à l’épreuve ou courageusement faire un pas en avant pour apprendre à accéder à Internet, en abandonnant mon attachement à la vie et à la mort afin de servir Dafa. Après quelques jours de lutte, j’ai finalement décidé d’apprendre à me servir de l’ordinateur pour accéder à Internet. En regardant en arrière, je pense aujourd’hui que ma peur avait pour origine ma compréhension peu claire des principes de Dafa.

Lorsque le pratiquant a placé l’ordinateur et l’imprimante en face de moi, j’étais accablé. Lorsque le pratiquant m’a demandé si je savais comment utiliser la souris, j’ai dit avec beaucoup de difficultés, « Je n’en ai même jamais touché une. » En entendant ça, l’autre pratiquant s’est senti presque aussi impuissant que moi. Mon cœur battait la chamade et je me disais intérieurement, « La tâche d’accéder à Internet pour toute la région repose maintenant sur mes épaule, et tous les pratiquants attendent ardemment. Qu’arrivera-t-il si je ne peux pas apprendre la technique ? C’est une énorme responsabilité ! »

Ayant été fermier toute ma vie, j’avais passé la plupart de mon temps à faire un travail physique dur. Mes paumes étaient couvertes de calles. Je travaillais avec les binettes tant et si bien que mes mains étaient devenus raides et déformées, et mes doigts ne pouvaient plus se tendre. Ce n’est pas un problème pour moi de travailler comme fermier, mais manipuler une souris d’ordinateur est pour moi extrêmement difficile. Je ne pouvais pas même double cliquer du côté gauche du petit objet rond et glissant. Ouvrir un dossier était dur, et je ne pouvais pas double cliquer sur l’icône après plusieurs tentatives. Non seulement ça mais mon cerveau n’est pas habitué à penser à ces choses minuscules. Alors que le pratiquant m’apprenait, mon cerveau était complètement vide, et je ne souvenais de rien. Comme si tout ça n’avait pas suffi, le pratiquant qui venait me montrer était très occupé et n’avait que trois jours pour m’apprendre. J’avais l’impression qu’utiliser un ordinateur était plus difficile que de monter au ciel.

Plus tard, je me suis rappelé à moi-même, « Je suis un pratiquant de Dafa, je suis donc capable de faire n’importe quoi, je fais la chose la plus droite, donc je devrais éliminer toute interférence. » Dans mon cœur je demandai « Maître, aidez moi je vous prie. » J’essayai de chasser les notions et les obstacles de mon esprit, comme « Je suis un fermier, j’ai peu d’éduction, et je ne suis pas suffisamment intelligent. » Je me rappelais à moi-même que je suis un pratiquant, et que par conséquent ces facteurs ne devraient pas me restreindre. Finalement, avec l’aide du Fashen du Maître, j’ai appris ce qui était nécessaire de savoir pour copier des dossiers, taper, et imprimer en trois jours.

Après quoi, le pratiquant qui m’avait appris est parti, et j’ai travaillé seul sur l’ordinateur pendant la première semaine. J’ai fini le travail de frappe sans aucune difficulté, mais j’avais encore beaucoup à apprendre. Je continuai à apprendre comment télécharger les dossiers, réparer les imprimantes, et utiliser les logiciels courants. Plus j’apprenais, plus les tâches qui se profilaient paraissaient difficiles. A mesure que j’apprenais comment faire tout ça, le pratiquant qui m’avait montré devenait parfois impatient avec moi. Quelquefois, il me critiquait sévèrement. Je me sentais très triste et pensais être traité injustement. Parfois l’idée de cesser me venait à l’esprit, mais immédiatement je réalisai que cette idée était erronée, et que je devrais chercher à l’intérieur. Ce pratiquant venait de loi pour me montrer afin de servir les besoins de la rectification de la Loi.

En fait, tout ce que nous faisons durant la rectification de la Loi est lié à notre propre cultivation et est pour améliorer notre caractère. De plus grandes responsabilités viennent avec les exigences plus élevées pour notre caractère, et rien n’arrive accidentellement. Il me fallait clairement différencier la ‘cultivation personnelle’ de la ‘cultivation’ de la rectification de la Loi. Dans la période de rectification de la Loi, le Maître n’arrange aucune épreuve pour nous. Toutes les « tribulations » et interférences que nous rencontrons sont des obstacles sur notre chemin de clarifier la vérité et sauver les êtres vivants. Je ne devrais pas passivement le tolérer ou penser que j’ai été « testé ». En fait, les anciennes forces ont tout arrangé voici longtemps tout ce que avons rencontré. Le but de leurs « tests » était de créer la « vertu majestueuse » pour nous. Je dois nier leurs arrangements et suivre la voie arrangée pour nous par le Maître, en faisant bien les trois choses et en validant la Loi avec droiture parce que les chemins que le Maître a arrangé pour nous sont de larges chemins en or. Notre ‘cultivation’ suit les mécanismes que le Maître a arrangés pour nous.

Je me suis calmé et j’ai analysé tous les problèmes que je rencontrai. Je me suis demandé à moi-même pourquoi, en dépit de mes grands efforts, c’était encore si difficile ? J’ai conclu que c’était à cause de l’interférence des forces anciennes. En reconnaissant clairement l’interférence sur la base des principes de Dafa, j’ai été capable de les nier fermement. Tout à coup mon esprit est devenu d’une clarté de cristal, avec toute le connaissance et les capacités informatiques que je n’avais pas pu apprendre jusque là flashant dans mon cerveau. Je les ai comprises clairement et rapidement. J’ai souri et dit en moi-même aux forces anciennes, « Vos arrangements sont vides à présent, vous avez échoué. » Doucement, je suis devenu familier avec les ordinateurs et j’ai maîtrisé les compétences nécessaires pour faire ce que j’avais à faire. Avec l’aide du Fashen du Maître et celle de mes amis pratiquants, j’ai été capable de lutter en traversant le processus de « passer d’une binette de paysan à une souris d’ordinateur. »

Après avoir acquis les compétences en ordinateurs, j’ai commence à les enseigner à d’autres. Je comprends profondément l’importance d’avoir des compétences en ordinateur pour valider Dafa, ainsi que la grande difficulté à laquelle les pratiquants font face quand personne n’a ces compétences dans une région. Dans ma région, j’ai aidé plusieurs pratiquants à apprendre comment utiliser les ordinateurs. A mesure de la progression de la rectification de la Loi, plusieurs de ces pratiquants ont commencé des sites de production de documents de clarification dans leurs régions. En conséquence, cette forme pour valider la Loi dans notre région prend son essor.

Notre site de navigation internet a fonctionné de manière fiable pendant Presque deux ans sans interférence majeure. Ma notion que « le site de navigation Internet ne durera pas un an avant qu’il ne soit détruit » était ridicule. Tant que nous faisons bien les trois choses selon les exigences du Maître et que nous nions les arrangements des forces anciennes avec des esprits clairs et rationnels, nous pouvons faire n’importe quoi et réussir.

J’ai appris à d’autres pratiquants comment se servir d’un ordinateur depuis lors. Lorsque je montre à d’autres, je comprends les difficultés des pratiquants qui m’ont enseigné. Leur sens de responsabilité pour Dafa me touche véritablement, tout ce qu’ils ont fait n’était pas pour eux-mêmes mais pour se conformer aux exigences de Dafa, sans quoi cela n’a aucun sens. Je suggère aux pratiquants qui ont encore la mentalité que j’avais la première fois que j’ai commencé à apprendre à me servir d’un ordinateur d’abandonner tous les attachements et à protéger fermement Dafa. Donnez la priorité à Dafa et ne créez pas trop d’obstacles pour vous-mêmes. En validant Dafa, les pratiquants sont des déités et pour les déités rien n’est impossible.

Merci à tous. Heshi.

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200411/23405.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.