Le Commissaire Adjoint de la Police Irlandaise a ordonné une enquête criminelle sur le Vice Premier chinois Huang Ju en visite suite à une plainte de conspiration d'actes de torture concernant les pratiquants de Falun Gong.
Les plaignants affirment que le Vice Premier a rigoureusement suivi l'ancien Président Jiang Zemin dans sa campagne pour éradiquer le Falun Gong et, en faisant ainsi, il a violé la loi internationale et en particulier la loi irlandaise. D'après la Section 3 du Décret 2000 de Justice Criminelle (Convention contre la Torture des Nations Unies), c'est un délit criminel d'après la loi irlandaise que de conspirer pour commettre le délit de torture.
Les preuves
Pendant qu'il exerçait ses fonctions de Chef du Comité Municipal à Shanghai, les détails sur 6 pratiquants de Falun Gong, qui ont été torturés à mort, ont été répertoriés par des organisations des droits de l'homme. Huang Ju, dans ses capacités politiques, a également utilisé chaque opportunité pour inciter à la haine contre le Falun Gong et a encouragé ses subordonnés à intensifier leurs efforts pour exterminer la pratique pacifique de méditation utilisant tous les moyens possibles.
Les plaignants déclarent, "Huang Ju a personnellement, et en collaboration avec d'autres, planifié, instigué, ordonné, autorisé, incité, aidé et encouragé les fonctionnaires du gouvernement et les membres du parti, la police, et les autres forces de sécurité à commettre des violations endurées par les pratiquants de Falun Gong. Ces violations ont eu lieu suite à sa collaboration, en aidant, en encourageant ou en conspirant de concert avec d'autres personnes à Shanghai afin d'éradiquer la pratique et les membres du Falun Gong en Chine, ceci au moyen du lavage de cerveau, de la torture, des arrestations illégales et de la détention arbitraire."
Le Commissaire en chef Bill Donoghue et le Commissaire détective P.J. Browne du Poste de Police de la rue Pearse mènent l'enquête. Jusqu'ici aucune action n'avait été prise par la Police Irlandaise pour arrêter le Vice Premier Huang durant sa visite d'état. Cependant, l'immunité diplomatique ne s'appliquera pas en ce qui concerne les crimes de tortures.
Parmi les plaignants dans l'affaire, il y a M. Zhao Ming et M. Liu Feng, tous les deux victimes de la persécution et qui ont réussi à revenir en Irlande. Zhao Ming a commenté: "La justice n'a aucune frontière. Je crois que les actes bons reçoivent une bonne rétribution tandis que les actes mauvais sont punis. Personne n'est au-dessus de ce principe. Nous continuerons nos efforts pour amener en justice les responsables de cette brutale persécution."
L'enquête est menée par le Commissaire en Chef Bill Donoghue et le Commissaire P.J. Browne du poste de Police de la rue Pearse.
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 1122 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Levi Browde + 1 914-720-0963 Peter Jauhal + 44 (0) 7719 508 268 Nicolas Schols +32 47 98 75 734
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Mail: [email protected]
Zhao Ming 0872980324, Liu Feng 0872661616, Dai Dongxue 0879596370
ou Gerald O'Connor 0872789969
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...