Le 10 Novembre 2004 à 10h00 du matin la Cour d’Appel de Hong Kong a rejeté certaines accusations portées sur les 16 pratiquants qui avaient Cour a retenu 5 autres accusations contre 9 pratiquants. L’avocat des pratiquants a déclaré que les arrestations n’étaient pas justifiées puisque l’accusation d’ « Obstruction » a été rejetée. Donc la Cour protesté à l’extérieur du Bureau de Liaison Chinois en mars 2002. Cependant la ne devrait pas trouver les pratiquants coupables pour avoir fait une légère résistance pendant leur arrestation illégale par la police. Les pratiquants de Falun Gong ont dit qu’ils continueront leurs efforts pour clarifier la vérité jusqu’à ce que la Cour de Hong Hong retirent toutes les charges.
Mercredi en rejetant la condamnation d’obstruction un juge a dit que malgré la démonstration il restait encore une grande espace sur le trottoir pour que les piétons et les employés puissant accéder au bâtiment. D’autre part le rassemblement est apparu entièrement pacifique. La Tribunal Civil a mal jugé la protestation qui visait le Bureau de Liaison Chinois et a accordé peu de considération à la liberté de rassemblement et d’expression. Aussi la Cour d’Appel a rejeté la condamnation pour obstruction des 16 pratiquants
Au vu de la décision de la Cout, Yuk-kai, Secrétaire en chef du Moniteur des Droits de l’Homme à Hong Hong a dit que la décision était très significative car elle réaffirme le droit de la population de Hong Kong de protester en public sous le système constitutionnel actuel. Il a aussi remercié les pratiquants du Falun Gong pour leur effort nobles.
  |   |   |
Environ cinquante pratiquants se sont rassemblés à Charter Park à Sam et ont marché jusqu’à la Court Suprême de Hong Kong pour faire appel.
La fausse arrestation a eu lieu en mars 2002 alors que Jiang était très en colère par la diffusion d’une vidéo de pratiquants de Falun Gong à la TV de Changchun. Jiang a donné l’ordre aux policiers de tuer les pratiquants sans merci. Le matin du 14 mars 2002 pour protester contre l’ordre de Jiang « Tirez pour tuer » et « Tuez sans merci », quatre pratiquants suisses ont commencé une grève de la faim de 3 jours en face du Bureau de Liaison Chinois. Douze pratiquants locaux de Hong Kong ont rejoint l’appel pacifique. Sous la pression du Bureau de Liaison Chinois, à 13h00, les autorités de Hong Kong ont déployé un grand nombre de policiers pour déplacer par la force et arrêter les 16 pratiquants. Au moins un pratiquant suisse et huit pratiquants de Hong Kong ont été blessés. Les pratiquants ont été accusés faussement « d’obstruction publique » et « d’agression sur la personne de la police ». En août 2002 un tribunal de district a déclaré les 16 pratiquants coupables de toutes les accusations et a condamné chaque pratiquant à une amende allant de 1 300 et 3 800 $HK. Les pratiquants ont donc fait appel. La Court Suprême les a entendu pendant trois jours en septembre 2003. Après un retard imprévu de 14 mois la Cour a finalement rendu son verdict mercredi.
Selon un rapport de Radio Free Asia, le 10 novembre 2004, la Cour d’Appel a déclaré que la Loi fondamentale spécifie que les citoyens ont le droit de se rassembler et de protester. Le tribunal civil n’a pas assez prêté attention à cela. Cependant la Court d’Appel a retenu l’accusation « obstruction et d’agression sur la personne d’un policier » contre 9 pratiquants sur 16. Selon le rapport, les plaignants ont dit qu’ils continueront à faire appel. Albert Ho Chun-yan, un avocat des plaignants et membre du Conseil Législatif de Hong Kong a dit que les accusations n’étaient pas justifiées parce que la Cour a rejeté l’accusation pour obstruction. La résistance modérée des pratiquants était naturelle et justifiable.
Plusieurs medias y compris AP, Australian Broadcasting Corporation (ABC), San Francisco Examiner et d’autres ont fait un rapport sur cette affaire. Une mise à jour d’ABC sur l’affaire dit que le Falun Gong allègue qu’au moins 1 600 pratiquants ont été torturés à mort depuis que la Chine a commencé la persécution il y a cinq ans.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...