Le 24 février 2004, le Wen Wei Po, un journal de Hong Kong, publiait un article d'une demie page attaquant de façon malveillante les activités de clarification de la vérité des élèves du Falun Gong à Hong Kong. Le but de cet article était de créer une pression médiatique, de diffamer le Falun Gong et les pratiquants, ainsi que de faire pression sur le gouvernement de Hong Kong afin qu'il emploie des mesures plus strictes pour réprimer le Falun Gong.
Pour cette raison, plusieurs élèves du Falun Gong sont allés au journal le Wen Wei Po, leur ont gentiment expliqué les faits au sujet du Falun Gong et ont publié la déclaration suivante :
"Déclaration des Pratiquants de Falun Gong de Hong Kong à propos du Reportage Mensonger Publié dans le Wen Wei Po"
Le 24 février, le Wen Wei Po, le porte parole des membres du Gouvernement Chinois à Hong Kong, a publié un article attaquant de façon malveillante le Falun Gong et les activités légales des élèves du Falun Gong à Hong Kong. L'article a évité intentionnellement de mentionner les faits de la persécution illégale du Falun Gong en Chine Continentale. A la place, il a fabriqué des commentaires diffamatoires au sujet des activités de clarification de la vérité des pratiquants du Falun Gong, décrivant leur distribution de prospectus, aussi bien que leur appel pour faire cesser la persécution, comme "créant des troubles." Le plus ridicule est que, dans le but de ranimer la haine contre le Falun Gong parmi le peuple de Hong Kong , l'article prétendait que le Falun Gong "est déchaîné" à Hong Kong. Ceci est contraire au fait que le gouvernement de Dong Jianhua à Hong Kong est en train de faire des efforts pour réprimer le Falun Gong sous la pression du régime de Jiang et de ses partisans. L'article a accusé le gouvernement de Hong Kong d'aider le Falun Gong à la ramener à volonté. Chacun peut voir l'intention malveillante de l'article, essayant de forcer nombre de personnes bienveillantes du gouvernement de Hong Kong à suivre Jiang et ses partisans pour commettre des crimes.
Comme nous le savons tous, juste après que Jiang ait commencé la persécution du Falun Gong en Chine, les élèves du Falun Gong à Hong Kong ont également expérimenté divers degrés de répression. En Chine, la torture à mort d'environ 900 pratiquants du Falun Gong depuis 1999 a été prouvée. Des dizaines de milliers de pratiquants du Falun Gong ont été envoyés dans des camps de travaux forcés. Plusieurs millions ont été séparés de leurs familles, amis et parents en Chine. Parmi ceux affectés par la persécution, il y a des pratiquants de Hong Kong aussi bien que d'autres pays. Depuis l'année 2000, le gouvernement de Hong Kong a commencé à surveiller et restreindre les pratiquants du Falun Gong, sous la pression du Continent. Dong Jianhua et quelques autres haut-fonctionnaires ont ouvertement diffamé le Falun Gong, mettant une énorme pression sur les élèves du Falun Gong à Hong Kong. Les activités pacifiques des élèves du Falun Gong à Hong Kong ont été perturbées. Les pratiquants de Hong Kong ont sollicité de tenir des conférences de partage d'expériences annuelles à certains emplacements qui ont été refusés plus de 70 fois. En mars 2002, à l'occasion de l'appel pacifique devant le Bureau de la Commission du Ministre des Affaires Etrangères de Chine, des pratiquants du Falun Gong ont été arrêtés et plus d'une dizaine d'entre eux ont comparu sur de fausses accusations. Il semble que le Wen Wei Po n’a que faire de ce traitement injuste que les pratiquants du Falun Gong à Hong Kong ont vécu.
La persécution du Falun Dafa par Jiang et ses partisans est soutenue par le mensonge. L'unique voix des médias en Chine a trompé beaucoup de chinois et de gens à Hong Kong, créant une incompréhension et même la haine envers le Falun Gong, jusqu'au point où des personnes participent volontairement à la persécution. Les pratiquants du Falun Gong à Hong Kong ont intentionnellement distribué des prospectus aux touristes et aux passants pour dissiper cette incompréhension et cette haine, afin de défendre le droit des gens à connaître la vérité au sujet de la situation actuelle en Chine Continentale, afin de résister pacifiquement à la persécution de Jiang et de renforcer la conscience morale du peuple. Le Falun Gong n'est pas contre le gouvernement Chinois. Vous devez avoir vu, lorsque le Premier Ministre Chinois Wen Jiabao était en visite en Amérique et au Canada, que les pratiquants du Falun Gong lui ont chaleureusement souhaité la bienvenue. Pourquoi n'avons-nous pas vu le Wen Wei Po rapporter cette nouvelle?
L'article affirmait que les élèves du Falun Gong "ont tout fait pour confondre les touristes et déranger les gens." Cependant, la photo publiée sur la même page révélait le vrai scénario et le sourire d’une pratiquante qui tendait poliment un prospectus à un passant et non "faisant tout pour confondre et déranger " comme rapporté. En fait, après avoir appris la vérité sur le Falun Gong, beaucoup de touristes de Chine Continentale ont réalisé comment Jiang et ses complices ont persécuté le Falun Gong. Ils ont estimé qu'il valait la peine de visiter Hong Kong pour découvrir ceci. Beaucoup de gens soupiraient, constatant que l'information qui est bloquée en Chine est facilement obtenue à Hong Kong. Les touristes de Chine Continentale ont été les témoins de première main des manières paisibles et amicales des pratiquants de Hong Kong dans cet endroit qui est gouverné par la loi.
Pour accomplir sa tâche politique, le Wen Wei Po de Hong Kong a publié cet article anonyme pour déformer les faits et inciter à la haine. Ce n'est pas seulement une mauvaise intention, ce n'est pas sage non plus. Récemment, beaucoup de gouvernements locaux en Chine ont émis tranquillement des ordres internes pour rappeler et détruire les documents ordonnant la persécution contre le Falun Gong, documents qui pourraient être utilisés comme preuves contre eux alors que le Falun Gong sera réhabilité et que les crimes commis pendant la persécution seront pleinement révélés. Parce qu'ils ont réalisé que la persécution est difficile à maintenir et ont vu la fin de cette période, ils sont effrayés du châtiment dans un futur proche. Nous espérons que le Wen Wei Po, aussi bien l'éditeur que l'auteur de l'article, pourront voir clairement la tendance et discerner le vrai du faux, suivre leur propre chemin, et non pas devenir les boucs émissaires de Jiang.
Nous demandons sérieusement que le Hong Kong Wen Wei Po et l'éditeur responsable ainsi que l'auteur publient immédiatement des excuses et une déclaration retirant l'attaque sur le Falun Gong et les pratiquants du Falun Gong. En attendant, nous nous réservons le droit d'intenter un procès pour diffamation.
Les pratiquants du Falun Gong à Hong Kong
Le 27 février 2004
Information complémentaire:
Adresse et numéros de téléphone appropriés de Hong Kong Wen Wei PO (code postal 00852)
Central téléphonique: 86-852-2873 8288
Salle de rédaction: 86-852-2873 8265
Journalistes: 86-852-2873 8259
Informations commerciales: 86-852-2873 8002
Publicité: 86-852-2873 9888
Petites annonces: 86-852-2873 9855
Édition: 86-852-2873 9889
Impression: 86-852-2873 8052
Contact du conseiller de district qui rapporte et se plaint souvent aux agences du gouvernement de Hong Kong au sujet des activités de clarification de la vérité des pratiquants du Falun Gong de Hong Kong: Chen Yunsheng, conseiller de district , 86-852-2540 3636, 86-852-2452 1178 (fax), email: [email protected]
Addresse: 117 Aizhi Building (underground), Youai Village, Tunmeng, Hong Kong.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
http://www.clearharmony.net/articles/200403/18424.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...