Royaume Uni : Promouvoir le Falun Gong dans la plus grande ville d’Angleterre

On dit de Huddesfield que c’est la plus grande ville d’Angleterre. Le 22 octobre 2004, les pratiquants de FalunGong d’Huddersfield et des régions avoisinantes ont tenu une activité pour promouvoir le Falun Gong et éveiller les consciences sur la persécution dans le centre ville.

Le temps était plutôt lugubre et il pleuvait. Le kiosque de toile des pratiquant avait été plusieurs fois emporté par des rafales de vent et ses supports étaient tordus. Les pétitions, les imprimés de Dafa et les VCD placés sur la table avaient plusieurs fois été projetés par terre. Sans se laisser dissuader par le vent violent ni par la pluie, les pratiquants, déterminés, tendaient des feuillets aux passants et leur expliquaient les faits. En apprenant que plus de 1000 pratiquants avaient été torturés à mort en Chine, les passants ont signé la pétition sans hésitation. Pendant ce temps, beaucoup d’entre eux ont demandé où étaient le point de pratique local où apprendre gratuitement les exercices.

Une femme d’âge moyen venue de l’autre bout de la rue a signé directement la pétition sans dire un mot. A ce moment le vent soufflait fort et fouettait notre kiosque de toile. Voyant cela plusieurs gosses ont couru et se sont arc-boutés contre les montants pour essayer de l’empêcher de s’effondrer. Les gosses ont demandé à la dame, « Qu’est-ce que vous signez ? » Elle a répondu, « Je signe une pétition pour aider à faire relâcher leurs parents qui sont persécutés, beaucoup d’entre eux ont été torturés à mort, » a répondu la femme. « Torture ? » Alors je vais aussi signer la pétition. Mais sont ils votre famille ? », “Non,” a répondu la femme. 3Alors pourquoi ? » La femme a continué de la détermination dans la voix, « Les gens partout dans le monde sont notre famille, nos proches ! Nous sommes frères et sœurs ! »

Durant la campagne de signatures, nous avons aussi été encouragés par la population à poursuivre nos activités. Il y avait une personne chinoise qui venait juste de commencer à lire Zhuan Falun [l’enseignement essentiel du Falun Fafa] mais qui n’avait pas encore appris les exercices. Il est aussi venu participer à nos activités, distribuant des imprimés et parlant aux gens sous la pluie.

Durant l’activité, nous sommes tombés sur deux personnes auxquelles nous avions présenté la vérité à propos du Falun Gong. Désireux d’apprendre les exercices, ils avaient déjà essayé de contacter les pratiquants locaux pour s’enquérir du point de pratique local. Ils nous ont rencontré de nouveau et ont eu leur réponse.

Les pratiquants ont continue à clarifier les vérités imperturbables malgré le mauvais temps, ils sont pleinement conscients que les gens attendent d’apprendre la vérité.

Traduit originellement de l'anglais :
http://www.clearharmony.net/articles/200411/23027.html
Version chinoise http://www.yuanming.net/articles/200411/36387.html