AP : Les adeptes du Falun Gong à Hong Kong demandent la libération de leurs amis pratiquants emprisonnés en Chine

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Des dizaines d’adeptes du groupe spirituel du Falun Gong ont fait une marche mercredi au quartier général du gouvernement de Hong Kong, pressant les leaders du territoire d’influencer Pékin à libérer quatre pratiquants locaux emprisonnés en Chine, ont dit les protestataires. Trois des [pratiquants] emprisonnés ont été attrapés en Chine Continentale avec des documents sur le groupe, tandis que l’autre a été condamné pour avoir tenté de poursuivre en justice l’ancien président chinois Jiang Zemin, a dit le porte-parole Falun Gong de Hong Kong, Kan Hung-cheung. Ils purgent une peine de prison allant de trois à cinq ans, a-t-il dit. Vêtus de leur T-shirt jaunes les distinguant, environ 50 [pratiquants] ont marché pacifiquement d’un parc du centre-ville aux bureaux du gouvernement, où ils ont remis une lettre demandant au leader de Hong Kong Tung Chee-hwa d’aider à assurer la liberté de leurs collègues, a dit Kan. La porte-parole de Tung, Florence Wong, n’a pas fait de commentaires immédiats. La porte-parole de la police, Suzanne Lee, a dit que seulement 28 personnes avaient protesté. Le Falun Gong est interdit en Chine Continentale [...] mais il est permis à Hong Kong, l’ancienne colonie britannique qui jouit des libertés civiles de style occidental sous autorité chinoise. Kan a accusé Jiang d’agir en raison de sa « jalousie et de sa crainte » envers l’énorme groupe de sympathisants du Falun Gong, pourtant Kan a prétendu que le groupe n’avait pas d’aspirations politiques et ne posait aucune menace à l’autorité.

Source:http://asia.news.yahoo.com/041103/ap/d864bgcg1.html

Traduction non officielle faite au Canada le 9 novembre 2004 de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/5/54238p.html


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.