Royaume Uni : Sept jours d’activités réussies à Cambridge pendant la Semaine Falun Dafa

La Semaine Falun Dafa annuelle de Cambridge a attiré beaucoup de monde. Elle a commencé le samedi 23 avec un spectacle de danses traditionnelles chinoises et un défilé dont le thème était "Le monde a besoin de Vérité, Compassion et Tolérance" dans la rue la plus animée de Cambridge. Cela a été suivi pendant une semaine d’une exposition anti-torture dans la rue en face de King’s Collège, une attraction touristique. Pendant la Semaine Falun Dafa les pratiquants ont distribué plus de quinze milles dépliants expliquant le Falun Gong en détail et dénonçant la persécution. Plus de mille signatures de pétition ont été collectées faisant appel pour que l’instigateur de la persécution contre le Falun Gong, Jiang Zemin soit mené en justice.

Le jeudi l’organisation à but non lucratif “Les Amis du Falun Gong” a organisé un séminaire spécial au Trinity College de l’Université de Cambridge, sur le thème de la persécution du Falun Gong. La Semaine Falun Dafa a été beaucoup soutenue par la population locale, le gouvernement et les touristes et a eu un bon effet pour faire connaître le Falun Gong.

Avant la Semaine Falun Dafa, les pratiquants ont beaucoup travaillé pour promouvoir cette activité par des panneaux d’affichages et en envoyant des invitations à différents fonctionnaires du gouvernement et à des dignitaires locaux, les MP locaux, le Maire de Cambridge ; beaucoup de Conseillers de la ville ont répondu à l’invitation pour exprimer leur soutien et leur encouragement.

Le samedi, malgré une pluie continuelle chacun se sentait bien et n’a même pas fait attention au temps froid. Les démonstrations paisibles et douces des exercices et les habits traditionnels chinois, d'un rouge étincelant, ont beaucoup attiré l’attention. Beaucoup de gens sont venus demander des informations. Plus de six mille dépliants ont été distribués en un jour.

L’exposition anti-torture qui a duré sept jours a touché le coeur des gens. Un matin alors que nous disposions nos banderoles, un monsieur occidental s’est approché de nous et a dit "J’ai lu votre dépliant hier. J’ai du mal à imaginer comment cette persécution stupide a pu arriver. J’étais très en colère. C’est pour ça que je suis venu très tôt pour signer votre pétition." A midi il a amené son collègue pour signer la pétition et il a dit qu’on ne doit pas permettre à cette persécution de continuer. Une femme qui n’était pas de Cambridge après avoir signé la pétition a demandé ce qu’elle pourrait faire de plus pour aider. Elle s’est portée volontaire pour faire une demande d’autorisation dans sa ville natale pour que les pratiquants puissent promouvoir Falun Dafa. Après avoir lu attentivement les informations sur les pancartes, un monsieur nous a dit "Je suis chrétien. Mais je sens que la persécution contre le Falun Gong est une persécution contre l’humanité. Le principe de Vérité, Compassion et Tolérance est le standard moral de l’humanité. Nous avons tous la responsabilité de le préserver. "

Cambridge attire beaucoup de touristes. Les pratiquants allaient vers les touristes pour leur proposer des dépliants au lieu d’attendre qu’ils viennent à eux. Quand nous donnions des informations nous gardions un esprit calme et droit. Que les gens acceptent ou pas les dépliants les pratiquants restaient polis et souriants.

A Cambridge vivent beaucoup de Chinois et il y a aussi beaucoup de touristes chinois. Pendant la Semaine Falun Dafa, il y a eu plus de dix groupes de touristes Chinois qui sont passés près de nous. A la fin d’une journée d’activités, une pratiquante occidentale a partagé ses expériences avec d’autres pratiquants. Dans le passé elle pensait que quand nous parlions du Falun Gong aux occidentaux notre but principal était d’avoir leur soutien et d’éveiller leur conscience sur la persécution. Aujourd’hui elle a compris que le champ juste formé par les gens qui connaissent la vérité sur le Falun Gong joue aussi un grand rôle pour aider à clarifier la vérité aux Chinois. La population chinoise a été profondément polluée par la constante propagande contre le Falun Gong dont sont remplis les médias contrôlés par l’Etat. Si chaque pays dans le monde apprend la vérité sur le Falun Gong, la perversité qui se trouve derrière la persécution ne pourra plus survivre. Quand les Chinois passaient près de l’exposition, ils étaient touchés par notre champ qui était droit. Ils ralentissaient, lisaient attentivement les banderoles et écoutaient nos explications. La plupart d’entre eux ont aussi accepté nos dépliants. Beaucoup d’autres ont filmé le contenu des pancartes d’expositions.

La Semaine Falun Dafa nous a aussi donné une bonne occasion de clarifier plus profondément la vérité aux Chinois locaux. Au début, il y en avait qui pensaient que nos activités faisaient perdre la face à la population chinoise. Après une discussion, les gens ont commencé à comprendre que les visages laids des gens qui persécutent des citoyens innocents ne représentaient pas la population chinoise en général, ni la Chine. C’est Jiang Zemin et ses complices Luo Gan, Liu Jing et Zhou Yongkang qui sont responsables de la persécution contre le Falun Gong, mais pas la Chine ou le gouvernement chinois. Notre exposition anti-torture est contre la persécution des pratiquants du Falun Gong et non contre le gouvernement chinois.

Certains Chinois ont parlé longuement aux pratiquants pour trouver une réponse à toutes les questions qu’ils se posent sur le Falun Gong. Un homme a fini sa conversation avec les pratiquants en disant " Je comprends. C’est Jiang Zemin qui persécute les gens." Un étudiant Chinois de Cambridge a discuté pendant des heures avec les pratiquants avant de conclure "Il semble que dans un avenir proche l’histoire montrera que ce que vous faîtes est une chose extraordinaire."

Des gens de tous milieux ont signé notre pétition. La plupart étaient des professeurs d’université, des avocats, des conférenciers et des étudiants. Il y avait aussi un Ministre du gouvernement Américain. Un couple venu de New York a dit "Le Falun Gong est tellement connu. A New York, les pratiquants de Falun Gong sont partout. Nous ne nous attendions pas à voir le Falun Gong en venant ici. Il semble que cette persécution ne pourra pas durer encore plus longtemps."

Traduit de l’anglais :
http://www.clearharmony.net/articles/200411/22985.html
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200411/36312.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.