Le 30 octobre 2004, les pratiquants de Falun Gong ont mis en scène une simulation de tortures et une exposition de photos dans le Parc Chongshan dans la ville de Pingdong. L'exposition dénonçait les tortures cruelles subies par les pratiquants de Falun Gong en Chine continentale. La reconstitution des tortures était très réaliste et la cruauté de la persécution a choqué le public. Beaucoup de gens avaient les larmes aux yeux.
  |
| Beaucoup de gens viennent à l'exposition de simulation des tortures |
"Est-ce réel? C'est tellement impitoyable!"
Un couple a écouté attentivement les pratiquants présenter le Falun Gong et la brutale persécution en Chine. La femme ne pouvait pas supporter de voir les images décrivant les tortures. Les réactions les plus communes que nous avons entendues étaient, "Est-ce réel? C'est si impitoyable!" "Vous devriez largement promouvoir cette exposition et permettre aux gens de connaître tout cela," "Allez-vous continuer l'exposition contre la torture demain? Je veux emmener plus de gens ici pour la voir," et "Une telle brutalité doit certainement être dénoncée."
Un élève de l'école élémentaire de Taipeh, qui était en vacances dans le sud, a écouté attentivement la présentation. Plus tard, il a demandé des documents imprimés aux pratiquants. Il a dit, "Je veux en apporter à certains de mes professeurs à Taipeh." Un garçon d'environ 4 ou 5 ans et sa grand-mère ont reçu une brochure au sujet de l'exposition contre la torture alors qu'ils marchaient dans le parc le matin. Ils sont venus à l'exposition dans l'après-midi. La grand-mère a tout d'abord été inquiète que le garçon soit effrayé de voir des scènes brutales. Mais le garçon était courageux et a dit, "Je n'ai pas peur."
Un homme de Hollande a dit qu'il était un avocat des droits de l'homme. Il savait que beaucoup de médias sont bloqués en Chine et que le contenu de leurs articles est filtré. Il a dit, "Ce que vous faîtes est juste. Vous devriez faire que plus de gens apprennent la vérité."
Une femme poussant un landau est passée devant l'exposition. Elle s'est arrêtée et a regardé la reconstitution des tortures mais elle semblait toujours confuse. Il est devenu apparent que cette femme était malentendante. Elle a dit qu'elle ne connaissait pas beaucoup les caractères chinois, aussi ne pouvait-elle pas comprendre complètement les explications sur les panneaux d'affichage. Un pratiquant de Falun Gong lui a parlé lentement et elle a lu sur ses lèvres. Par la suite, elle a compris la vérité. Quand elle a su que l'exposition durait seulement une journée, elle a dit qu'elle regrettait de ne pas avoir apporter sa caméra, vu que sa famille réside dans un autre pays. Mais une heure plus tard, elle est revenue sur les lieux avec une caméra, et elle est restée jusqu'à la fin de l'exposition.
Un homme qui sentait fortement l'alcool a regardé silencieusement l'exposition. Un pratiquant s'est approché de lui pour lui expliquer les faits. Son expression a changé peu à peu en passant de l'état ivre à un état pleinement conscient. A la fin il a dit, "Je suis allé à Fuzhou [la capitale de la province de Fujian en Chine]. Je suis très au courant de la situation dont vous parlez. C'est vrai." Puis il a ajouté, "En regardant cette exposition contre la torture, je ressens de la douleur dans mon coeur."
  |   |
| Les gens sont graves et émus en apprenant la persécution | Collecte de signatures pour soutenir le Falun Gong et faire appel à une fin de la persécution |
La nouvelle de l'exposition de simulation des tortures s'est répandue parmi les gens
Durant l'après-midi, une foule de visiteurs sont venus les uns après les autres. Beaucoup ont écouté les explications des pratiquants sur la situation en Chine et ont immédiatement sorti leurs portables afin d'appeler leurs parents et amis, leur recommandant vivement de venir à l'exposition. Un visiteur étranger a lu les panneaux d'affichage dans la matinée. Il a parlé aux pratiquants et a appris la vérité sur le Falun Gong et la persécution. Dans l'après-midi, il est revenu avec deux enfants. Il a expliqué une par une les images aux enfants.
Les gens faisant leurs courses dans un centre commercial proche sont venus à l'exposition de simulation de torture. Tout au long de l'exposition, les pratiquants n'ont pas eu le temps de se reposer. Ils ont sans cesse donné des explications, parce que plus les gens connaîtront la vérité et s'exprimeront pour la justice, plus vite la persécution prendra fin.
Comme le soir approchait, l'évènement touchait à sa fin. Quand les pratiquants ont nettoyé le site, seules deux brochures ont été retrouvées parterre dans tout le parc. Nous étions sûrs que les gens qui avaient appris la vérité savaient la chérir.
Arrêtons ensemble la persécution avec justice et conscience
Cinq ans ont passés depuis le 20 juillet 1999, lorsque Jiang et sa clique ont commencé la persécution du Falun Gong et ont bloqué tous les circuits empêchant les gens d'apprendre la vérité. Face à la brutale persécution et au blocage de l'information, les pratiquants de Falun Gong se sont avancés et ont dénoncé les faits au monde entier. Chaque pratiquant ayant été persécuté est la preuve évidente des atrocités qui ont lieu en Chine. Quand les gens demandent, "Que pouvons-nous faire pour vous aider?" la réponse est, "Permettre à plus de gens de connaître la vérité et arrêter ensemble la persécution avec justice et conscience."
 |
| Promouvoir l'exposition contre la torture dans la rue |
  |   |
| Reconstitution de torture: la punition d'être attaché étroitement | Reconstitution de torture: le gavage forcé |
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...