Le journal espagnol «"Europa Press" a annoncé le 17 octobre à Madrid que les pratiquants du Falun Gong ont demandé au Congrès Espagnol de dénoncer la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin en Chine. Ci-dessous l’article qui a été publié .
  |
Aujourd’hui cinq pratiquants du Falun Gong ont rencontré M. Gabriel Cisneros Laborda, le Vice Président du Congrès Espagnol et ont demandé au Congrès de dénoncer la persécution que le régime de Jiang fait subir au Falun Gong en Chine. Carlos Iglesias l’un des pratiquants du Falun Gong a dit au journaliste que M. Cisneros Laborda a promis de soumettre cette question sous forme de motion au Congrès.
Dans la conversation avec M. Cisneros Laborda, les pratiquants du Falun Gong ont présenté la persécution du Falun Gong comme un génocide visant un million de personnes. La persécution a été initiée par l’ancien Président Jiang Zemin il y a cinq ans. A la date d’aujourd’hui, il y a 1 060 morts vérifiées. Cependant le nombre réel doit dépasser les 5 000. Il y a à peu près un demi million de pratiquants de Falun Gong emprisonnés dans des camps de travail. "Les produits qu’ils fabriquent sont vendus en Chine, apportant un profit économique énorme à la Chine. Ce fait met à jour le côté pervers de la persécution. "
M. Cisneros Laborda s’est intéressé de près à cette question. En tant qu’individu il a exprimé sa sympathie envers les pratiquants du Falun Gong qui souffrent de cette persécution
Pendant la réunion, M. Cisneros Laborda a parlé à deux pratiquantes qui ont été emprisonnées dans des camps de travail. L’une d’elle est Chen Ying, qui a été arrêtée trois fois et détenue dans un camp de travail pendant un an. L’autre est Xiong Wei, qui a été libérée en janvier 2004 après un effort international de sauvetage mené par la communauté internationale pendant ses deux ans de détentions.
Chen Ying
Chen Ying a commencé à pratiquer en 1996 alors qu’elle était en France. Elle est retournée en Chine en 1999 pour aller voir sa famille. Parce qu’elle n’a pas voulu laisser tomber sa croyance elle a été arrêtée illégalement trois fois. La première fois elle a été envoyée dans un centre de détention par trois policiers en civil qui ne se sont pas identifiés au moment de l’arrestation. Elle a été détenue plus d’un mois. Une autre arrestation a eu lieu sous prétexte qu’elle avait tenu un « rassemblement illégal ». Elle a été détenue dans une cellule avec d’autres criminelles. La police a ordonné à cinq criminelles de l’allonger par terre, de s’asseoir sur son dos et de la battre. Chen a dit "Je me suis évanouie sous les coups. Quand je me suis réveillée, mon corps était couvert d’hématomes. "
Sans aucune forme de procédure légale, Chen a été condamnée à un an de travaux de rééducation. Elle a été emprisonnée à Xilian le camp de rééducation pou femme de Beijing de novembre 2000 à novembre 2001. Pendant son emprisonnement, elle a été forcée de travailler à l’emballage de baguettes soi disant «stérilisés » et elle a confectionné des pulls et des gants. "Nous travaillions seize heures par jour. Les conditions de travail et notre environnement étaient malsains. En même temps que nous travaillions on nous faisait subir un lavage de cerveau. Nous étions forcées de regarder des vidéos calomniant le Falun Gong."
Chen Ying a entamé une grève de la faim pour protester contre la torture et son emprisonnement illégal. La police l’a attachée au barreau d’acier de la fenêtre, et lui a injectée des produits toxiques. " Une semaine plus tard le côté gauche de mon corps est devenu engourdi et a commencé à trembler de façon incontrôlée. J’ai aussi perdu une partie de la faculté de ma mémoire."
Au camp de travail elle a subi une persécution physique et mentale. Dans certains cas extrêmes les pratiquants du Falun Gong subissaient la pression des policiers pour qu’ils battent d’autres pratiquants. "Dans ces circonstances, il n’y a que deux choix, la mort si vous persistez dans votre croyance ou la mort spirituelle si vous êtes forcé à abandonner votre croyance. La seule façon de survivre est de déformer votre personnalité, votre dignité et votre croyance. Une telle souffrance est en faite plus douloureuse que la mort."
Xiong Wei
Xiong Wei est une femme de trente quatre ans. Elle vivait en Allemagne où elle a fait des études poussées en Ingénierie Mécanique. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et est rentrée en Chine en l’an 2000 pour travailler dans une entreprise allemande à Beijing. Elle a été arrêtée en janvier 2001 parce qu’elle distribuait des dépliants du Falun Gong. Au début elle a été enfermée dans une cage au commissariat. Pendant sa détention, elle n’a eu ni nourriture, ni eau et elle n’a pas pu pas utiliser les toilettes. Plus tard, elle a été envoyée dans un centre de détention et emprisonnée pendant deux mois et demi pendant lesquels elle a subi beaucoup d’abus inhumains.
"J’ai été emprisonnée avec plus de vingt personnes dans une cellule sombre pendant quatorze jours consécutifs. Nous nous partagions une seule brosse à dents. Notre nourriture contenait du gravier et toutes sortes de choses. Parce que la cellule était bondée nous étions obligées de dormir sur deux rangs têtes bêches et les pieds croisés."
Dans le centre de détention Xiong Wei a subi toutes sortes de persécutions. " Comme je refusais de renoncer à ma croyance, la police m’a obligée à me mettre dans la position " d’envol" à savoir le corps complètement courbée jusqu’à ce que mon front touche mes genoux et les bras relevés en arrière très haut. J’avais l’impression que ma tête allait éclater en mille morceaux et que mes yeux allaient sortir. Si je n’arrivais pas à tenir ils me battaient."
En mars 2002, elle a été envoyée à une unité de rééducation par le travail forcé. Sans procédure légale, elle a été condamnée à deux ans de rééducation par le travail. Pendant cette rééducation on les forçait à travailler de 7h00 du matin jusqu’à 22h00 sans interruption "Nous devions abattre une certaine somme de travail. J’ai vu certaine personnes âgées travailler jusqu’à deux heures du matin"
Comme Xiong Wei avait vécu et étudiait en Allemagne, la persécution qu’elle a subie était moins grave comparée à celle d’autres pratiquants de Falun Gong. Il y a eu un grand soutien et des efforts qui ont été déployés pour la sauver. Le Chancelier Allemand M. Schroder et six membres du parlement ont écrit une lettre au gouvernement chinois demandant la libération de Xiong Wei. Cela a permis à Xiong de subir moins de pression au camp de travail.
"La persécution qu’ils m’ont fait subir ne pouvait pas directement se voir. Comme quand ils persécutent d’autres pratiquants du Falun Gong, ils ne m’ont pas électrocutée ou battue de manière à ce que je n’ai pas de cicatrices ou d’hématomes prouvant que j’ai été torturée. Ils me persécutaient sous une forme différente, comme me faire travailler dix fois plus dur."
Xiong a été témoin de différentes sortes de tortures et de mauvais traitements au camp de travail. Par exemple beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été attachés sur une croix en bois pendant vingt jours consécutifs. Une universitaire de vingt deux ans a été enfermée dans une cellule toute nue parce qu’elle a tout simplement dit " Falun Dafa est bon." La police a incité huit prisonnières à la battre à tour de rôle. En conséquence elle a du s’allonger sur le lit sans pouvoir bouger du tout pendant trois semaines. Certains pratiquants n’avaient pas le droit de dormir pendant plus d’un mois parce qu’ils refusaient de renoncer au Falun Gong.
Grâce aux efforts de la communauté internationale, Xiong Wei a été finalement libérée du camp de travail le 4 janvier 2004.
La répression initiée par Jiang Zemin
Chen Ying a dit "La répression du Falun Gong a été initiée par l’ancien Président de la Chine Jiang Zemin en 1999. Avant la persécution il y avait un million de pratiquants de Falun Gong. Ce nombre était plus grand que le nombre des membres du Parti Communiste Chinois. Cela a causé la panique et la jalousie de Jiang. Il a cru que sa dictature était menacée."
" Avant la répression, le gouvernement chinois avait donné plusieurs récompenses au Falun Gong pour sa contribution dans l’amélioration de la santé physique et morale de la population chinoise."
Carlos Iglésias a ajouté que la persécution n’a pas été atténuée par la démission de Jiang. "La persécution continue comme par le passé. Chaque jour nous apprenons la mort d’autres pratiquants de Falun Gong suite à la persécution. Récemment il y a eu beaucoup d’autres pratiquants persécutés à mort."
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200410/36116.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...