Le pratiquant de Falun Gong, M. Huang Wenbiao, est retourné dans la ville de Shenzhen, Chine, en 1997, après avoir étudié à l'étranger en Australie. Le caractère modeste et courtois de Huang lui a permis d'entretenir de bonnes relations avec ses connaissances aussi bien en Australie et que dans la ville de Shenzhen.
Après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Huang Wenbiao a été mis sous surveillance par le « bureau 610 » local. Les voitures de patrouille de police se garaient souvent devant sa maison sans raison. En 2000, bravant l'environnement difficile de la persécution illégale, M. Huang et son épouse enceinte, Ah-Ping, ont fait le voyage à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong. Ils ont été arrêtés par la sécurité publique et transportés dans un centre de détention, où Mme Huang a bientôt fait une fausse couche en raison des supplices infligés.
Après sa libération, M. Huang Wenbiao a continué à clarifier la vérité au sujet de la pratique et de la persécution du Falun Gong et à exposer la persécution. Un jour en 2001, alors qu'il parlait avec un pratiquant, il a de nouveau été arrêté par le « bureau 610 » local et envoyé dans un camp de travaux forcés. Pendant ce temps, Mme Huang venait juste de donner naissance après sa deuxième grossesse.
Mme Huang a emmené le bébé ainsi que son beau-père pour rendre visite à son mari au camp de travail. Cependant, les gardes du camp ont inspecté leurs affaires et les ont accusés d'être en possession d'un nouvel article du fondateur du Falun Dafa. La police du camp a gardé le père de M. Huang et ils l'ont menacé. Tout compte fait, l'incident a vraiment été un coup pour la mère de Wenbiao, une non-pratiquante.
Ah-Ping, son jeune bébé et sa belle-mère se sont enfuies de la ville de Shenzhen pour aller dans sa ville natale dans la province de Guangxi, mais le personnel sans foi ni loi du « bureau 610 » n'a pas cessé sa persécution et les a pourchassées tout du long jusqu’à Guangxi.
Ah-Ping a laissé le bébé avec sa belle-mère à Guangxi et elle a choisi de quitter sa maison pour éviter une arrestation certaine.
Plus tard, Ah-Ping est retournée à la ville de Shenzhen et a essayé de localiser son mari. Une fois libéré de son emprisonnement, son beau-père est allé à Guangxi pour récupérer le bébé chez la belle-mère.
Pendant son vagabondage, Ah-Ping a été arrêtée par la sécurité publique en une seule occasion, mais avec les pensées droites, elle s'est échappée. Ensuite, elle a fait un appel téléphonique à un pratiquant australien, après lequel on n'a plus eu de ses nouvelles.
Quiconque sachant où sont M. Huang Wenbiao ou son épouse, Ah-Ping, veuillez aider en révélant les détails.
Traduit au Canada le 22 octobre 2004
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/21/53683p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/3/85648.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...