Selon le site d'information Internet pour Epochtimes, le 29 septembre à 9h30 du matin, des policiers en civil et des citoyens qui faisaient appel pour obtenir de l'aide se sont affrontés devant le bureau des appels.
Selon le reportage, les policiers aux Bureaux des Appels du Département d'Etat et du Congrès National du Peuple sont les pires en matière de violence. Ils sont équipés de matériel anti-émeute et sont implacables dans leur façon d'empêcher les gens de faire appel. Un grand nombre de policiers et d'officiers en civil se tenaient dans la file des deux bureaux d'appel. On dit que les cours des deux bureaux d'appel sont très grandes, et peuvent contenir un millier de personnes. Il y avait chaque jour au moins quatre à cinq cents policiers en civil assis sur les tabourets en métal dans le préau. Les gens qui venaient faire appel ont dit, « Il y avait plus de policiers essayant de nous empêcher de faire appel que de gens venus pour faire appel. »
Les deux bureaux d'appel principaux sont celui du Département d'Etat et celui du Congrès National du Peuple. Dans la Constitution chinoise, si un citoyen a une doléance qui ne peut être résolue localement, il ou elle peut faire appel à de plus hautes autorités pour obtenir de l'aide. Ces deux bureaux d'appel sont le niveau le plus haut en Chine. Récemment, « intercepter ceux qui font appel » est devenu une phrase en vogue. Ce que cela signifie réellement est que les policiers à Beijing et dans d'autres régions interceptent les gens qui souhaitent faire appel, et les renvoient dans leurs villes pour y être persécutés.
En fait, ce phénomène n'est pas nouveau. Depuis juillet 1999, alors que la persécution du Falun Gong commençait, beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont fait appel au « Deux Bureaux d'Appel » à Beijing, comme stipulé en vertu de la loi existante. Ils ont été arrêtés et battus brutalement par la police et les officiers à Beijing et dans d'autres villes. La plupart d'entre eux ont été emmenés dans leurs bureaux de quartier, lesquels sont basés à Beijing. Là-bas, ils ont été torturés et puis renvoyés dans leur ville d'origine pour davantage de persécution. Ils ont été cruellement battus, on leur a soutiré de l'argent, et ils ont été détenus dans des camps de travaux forcés. Ce genre de persécution a maintenant été étendu à la majeure partie du peuple de Chine.
Parce que les autorités ont fait déménager de force Ye Guodong, Ye Guodong est devenu sans ressources et sans abri. Il a dit dans une interview, « Ma maison était près des 'Deux bureaux d'appel.' Voici quatre ou cinq ans, j'ai vu la police arrêter et battre de façon barbare les pratiquants de Falun Gong. Ils venaient manger dans mon restaurant, et ont demandé à mon fils de battre deux pratiquantes de Falun Gong qui étaient menottées ensemble. J'ai dit à mon fils que nous ne devrions pas faire une chose aussi immorale. Je n'ai pas pu le supporter, et je me suis querellé plusieurs fois avec la police. C’est maintenant à mon tour d'être maltraité. »
Certaines personnes ordinaires pensent que la persécution des pratiquants de Falun Gong n'a rien à voir avec eux. Certains acceptent comme étant la vérité les diverses sortes de propagande calomnieuse du régime de Jiang sur le Falun Gong. Mais ce dernier développement nous fait réaliser que l'ancien président Jiang Zemin et son régime sont entrain d'étendre au peuple en général ce qu'ils font aux pratiquants de Falun Gong. Tout en justifiant la persécution contre le Falun Gong, les autorités ont la liberté de les condamner avec presque rien. D'autres sont maintenant aussi condamnés de façon discriminatoire et souffrent de la persécution.
Lorsque ceux qui ont fait appel ont affronté les policiers en civil, ces personnes ordinaires ne faisaient que se défendre contre l'injustice. Le comportement des pratiquants de Falun Gong est toujours pacifique et non violent, et leurs sacrifices ne sont pas pour eux-mêmes. Leurs actes et leurs actions sont pour que les êtres puissent bénéficier de « Vérité, Compassion, Tolérance. »
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...