M. Xiao Guobin, 31 ans, était un professeur de chimie au lycée de Duli, affilié avec le Service des Forêts de Baihe dans le canton d'Antu, province de Jilin. Au début 2000, le secrétaire du Parti au Service des Forêts de Baihe, Yang Hongbin (transféré depuis au Service des Forêts du canton de Yanbian), et Tian Changjie ont lancé une classe de lavage de cerveau. Xiao Guobin a été enlevé et emmené à la classe de lavage de cerveau. En détention là, Xiao a fermement prouvé la justesse de Dafa et n'a jamais cédé à ses persécuteurs. N'arrivant pas à le forcer à renoncer, Xu Wenhua du « Bureau 610 » local et Yu Qingyi du département de sécurité local (tous deux à la retraite depuis) ont envoyé Xiao dans un centre de détention.
Plus tard, Xiao Guobin est sorti de détention avec la pensée droite et a continué sa pratique du Falun Gong. En octobre 2000, il a été de nouveau arrêté et envoyé au camp de travail de Yinmahe dans la ville de Jiutai, province de Jilin. À cette période-là, le pratiquant de Dafa Wang Tiesong a été également emprisonné là. Wang a été torturé à mort en décembre 2001.
Pendant sa détention dans le camp de travail, Xiao Guobin a été soumis à diverses tortures. Cependant, il n'a jamais cédé. Pour finir, tous les policiers du camp eux-mêmes ainsi que d'autres détenus ont admiré son courage et sa détermination. En octobre 2003, Xiao a été libéré. Cependant, le « Bureau 610 »* local a refusé de le laisser reprendre son travail d'enseignant et a également envoyé des gens pour le surveiller et le harceler.
Le 26 mai 2004, Xiao Guobin a été arrêté dans la rue par la police du premier commissariat de police du Service des Forêts de Baihe. La police a alors ramené Xiao chez lui pour qu’il les regarde mettre à sac son domicile. Pendant la fouille, Xiao « est tombé » d'une fenêtre de son domicile situé au 6e étage. Les détails de sa chute sont encore sous enquête. Xiao est décédé en dépit de secours d’urgence. La police a surveillé l'hôpital pour empêcher toute visite. La même nuit, le médecin légiste Fei Shijiang a fait une autopsie du corps de Xiao.
Les parents de Xiao ont été extrêmement affligés par la mort de leur fils. Le fils de Xiao n’avait que cinq ans.
Plus tard, on a entendu les policiers se dire entre eux : « Si la famille est décidée à découvrir la raison de sa mort, nous devrons leur payer beaucoup d’argent. »
Jusqu'à aujourd'hui, trois pratiquants du Service des Forêts de Baihe sont morts de la persécution : Xiao Guobin, Wang Tiesong et une pratiquante dont on ignore le nom.
Après le décès de Xiao, quelqu’un du Service des Forêts de Baihe a propagé la rumeur clamant que Xiao aurait sauté par la fenêtre. Le Falun Dafa enseigne à ses pratiquants de chérir la vie et ne permet pas le suicide. La mort de Xiao est la conséquence de la persécution par la police.
Numéro de téléphone du 1er commissariat du Service des Forêts de Baihe : 86-433-5717990
*« Bureau610 » - un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires
TRADUIT AU CANADA le 14 octobre 2004 de l'anglais:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/14/53465p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/8/86106.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...