Quelques réflexions d’un fonctionnaire chargé de l’application des lois en Chine

Je suis un fonctionnaire chargé de l’application de la loi et j’ai eu à exécuter plusieurs travaux légaux pendant plusieurs années. Quand je pense comment les fonctionnaires Chinois et les fonctionnaires chargés de l’application de la loi traitent ceux qui pratiquent le Falun Gong, je me sens très mal à l’aise. Depuis que l’ancien Président de la Chine, Jiang Zemin, a commencé à persécuter les pratiquants du Falun Gong en juillet 1999, beaucoup de personnes ont perdu leur travail, beaucoup ayant une maison ne peuvent pas rentrer chez eux et beaucoup d’étudiants ne peuvent plus aller à l’école. Les gens n’ont pas la liberté de parole, d’innombrables personnes ont été blessées ou sont devenues handicapées suite à la torture, et des milliers en sont morts. Parmi les innombrables pratiques adoptées par les fonctionnaires dans la persécution, les illégalités dans la violation de la Constitution empiètent sur les droits fondamentaux des citoyens.

Chaque jour tôt le matin, les parcs, les coins de rues, les bords de route sont remplis de personnes qui pratiquent le Taichi, qui font du sport, des arts martiaux et toutes sortes de Qigong1, mais seul les pratiquants du Falun Gong n’ont pas le droit de pratiquer leurs exercices. Si on les voit pratiquer dans les parcs ils sont immédiatement arrêtés. Comparé au Taichi, à la gymnastique et aux arts martiaux le Falun Gong et paisible et doux. La constitution stipule que nul ne peut empiéter sur les droits des citoyens à la vie et à la santé. Mais en tant que citoyens, les droits des pratiquants du Falun Gong d’avoir une bonne santé par la pratique de leurs exercices est impitoyablement enlevé. Pour les pratiquants de Dafa qui ont été arrêtés, battus, torturés et estropiés ou même tués où est la protection de leurs droits fondamentaux et leur droit à la vie et à la santé ?

La constitution chinoise stipule que les citoyens peuvent croire ou ne pas croire dans une religion; ils peuvent choisir leur croyance religieuse. En tant que citoyens Chinois, la croyance des pratiquants de Falun Gong en Falun Dafa est un droit dont les dote la Constitution. Leur foi se base sur leur croyance que la pratique améliore la santé physique et émotionnelle ainsi que la longévité, qu’elle permet d’élever le caractère moral, développe la compassion et l’authenticité, leur permet de se débarrasser de la cupidité, de bien accomplir leur travail, d’être une bonne épouse, un bon mari, de bons parents, d’être respectueux envers les parents et de promouvoir l’harmonie familiale et une vie paisible. Comparé aux traditionnels Taoïsme, Bouddhisme et Christianisme, qu’y a t il de mauvais dans leur croyance ? La constitution donne aux citoyens la liberté de croyance, pourquoi alors les pratiquants de Falun Gong n’ont-ils pas le droit d’avoir leur croyance, même pas dans leurs pensées ? Une si grande communauté est privée de sa croyance, y a t il quelque chose de plus anticonstitutionnel que ça ?

Quand les pratiquants de Falun Gong sont détenus, Tout ce qu’ils ont peiné à économiser pendant de longues années et les biens qu’ils ont pu acquérir en travaillant dur sont soit saisis ou confisqués. Les pratiquants de Falun Gong sont des citoyens qui respectent la loi ; ils acquièrent des biens en travaillant dur afin de soutenir leurs parents âgés et d’élever leurs enfants. Les champs, les vergers, les usines contractés par certains sont illégalement usurpés, repris ou confisqués. Leurs affaires sont illégalement expropriées. La Constitution et les Lois Pénales ont des clauses qui protègent les biens privés des citoyens de tout usurpation ; mais parce qu’ils pratiquent le Falun Gong et disent des choses comme « Falun Gong est bon », les champs, les vergers et les usines pour lesquels ils ont des accords ont été repris par le Département Administratif, les autorités du comité du village ou par les compagnies concernées. Je ne sais pas sur quelle loi Pénale, Loi Constitutionnelle ou Loi des Obligations que le gouvernement base sa conduite ?

Les pratiquants de Falun gong sont arrêtés parce qu’ils pratiquent leurs exercices. Ils ont non seulement perdu leur liberté personnelle mais aussi leurs biens ; ou ils sont soumis de force à des classes de lavage de cerveau. S’ils ne sont pas d’accord sur le traitement qu’ils subissent ils n’ont aucun recours légal. Cela est la situation de l’arrestation-22 : quand on vous arrête vous ne pouvez avoir aucun recours légal. Si vous voulez être libéré, vous devez écrire une lettre de garantie disant que vous ne pratiquerez plus le Falun Gong. Si une fois libéré vous voulez poursuivre en justice le gouvernement et que vous recommencez à pratiquer le Falun Gong, vous serez arrêté de nouveau. Les fonctionnaires du gouvernement ne vous laisseront pas l’opportunité de déposer une plainte. Même si vous arrivez à déposer une plainte, il vous sera difficile de trouver des preuves de l’illégalité de votre détention, car la plupart des pratiquants de Falun Gong sont enlevés et mis dans des classes de lavage de cerveau et d’autres endroits où ils sont illégalement détenus et persécutés sans procédure légale. Votre cas ne sera pas accepté par les tribunaux. Même si votre cas était accepté, le tribunal ne se prononce jamais en faveur des pratiquants de Falun Gong, parce que sa ligne de conduite doit suivre celle du régime de Jiang. C’est pour cette raison que pendant les cinq années, entre 1999 et Mai 2003, il n’y a eu aucune sentence prononcée en faveur des pratiquants du Falun Gong dans les procès qu’ils ont intentés en Chine contre les actions illégales du gouvernement ou du département de la sécurité publique.

En Chine, la notion qui prévaut est que l’Etat est gouverné par l’autorité de la loi, mais la façon dont est traité le Falun Gong, un groupe avec un si grand nombre de personnes, montre qu’ils violent la loi dans tous les domaines. Ils ont terni notre image aux yeux du monde. Comment les gens peuvent croire que la Chine est dirigée par l’autorité de la loi ?

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.