Chen Zhili, actuellement membre du conseil d’état chargé de l’éducation et ancienne ministre de l’éducation (mars 1998-mars 2003), s’est servie de sa relation privilégiée avec Jiang Zemin et du pouvoir que ce dernier lui a accordé pour promouvoir la persécution du Falun Gong au sein du système chinois d’éducation. Selon l’Organisation Mondiale d’enquête sur la persécution du Falun Gong, au moins 61 professeurs et leurs étudiants qui étaient pratiquants de Falun Gong sont morts suite à la torture. De nombreux professeurs et étudiants ont été condamnés à de la prison et envoyés dans des camps de travail forcé et dans des camps de détention. Au moins 18 pratiquants de l’université de Tsinghua ont été condamnés à faire de la prison. Au moins 300 autres ont été illégalement détenus, renvoyés de leur université ou envoyés directement dans un camp de travail forcé.
Ci-dessous quelques uns des cas de mauvais traitements et de décès suite à la torture d’enseignants et d’étudiants d’universités.
Universitaires et étudiants torturés à mort
M. Wang Dayuan, 36 ans, était professeur à l’école d’informatique et de technologie de l’institut de technologie de Harbin. La police l’a arrêté en novembre 2002 et a saccagé sa maison. Il a été détenu pendant plusieurs mois. Par la suite, il a été condamné à huit ans de prison à la première prison de la ville de Harbin. La division criminelle du tribunal de Nansang (téléphone 86-451-82704734) a confirmé à un reporter de Clarté et Sagesse que le cas de Wang avait été retrouvé dans les archives de 2003 et que la personne en charge du dossier était Chen Shouchang. Le 5 avril, les gardiens qui l’avaient déjà frappé ont recommencé à le frapper violemment à midi, et Wang s’est arrêté de respirer. Les responsables de la prison ont affirmé que trois co-détenus l’avaient frappé à mort. Wang laisse derrière lui sa toute jeune femme, un enfant, et ses parents.
M. Bai Xiaojun, 35 ans, était enseignant à l’école normale du Nord-Est de la province de Jilin et possédait une maîtrise de philosophie. En juillet 2000, il a été condamné à un an de travail forcé pour être aller faire appel en faveur du Falun Dafa à Pékin. En juillet 2002, après sept mois de détention additionnelle – en plus des 12 mois prévus - il n’avait toujours pas abandonné sa cultivation-pratique et a été envoyé au centre de lavage de cerveau de Xinlongshan puis au camp de travail de Chaoyanggou dans la ville de Changchun. Il a été torturé à mort le 18 juillet 2003.
  |
M. Bai Xiaojun, 35 ans, était enseignant à l’école normale du Nord-Est. Le 18 juillet 2003, il est décédé au camp de travail de Chaoyanggou
M. Wang Jiguo, 40 ans, travaillait à l’université des maîtres de la ville de Mudanjiang, province de Heilongjiang. En mars 2000, il s’est rendu à Pékin pour faire appel en faveur de Dafa. Il a été arrêté et ramené à Mudanjiang, où il a été condamné à une peine de trois ans de travail forcé. En août 2000, dans le camp de travail, Wang Jiguo était au seuil de la mort à cause des sévices graves et des mauvais traitements qu’il avait subis. On a diagnostiqué chez lui une cirrhose du foie, des ascites, et d’autres problèmes au foie et aux reins. Le camp de travail a dû accepter de le mettre en liberté conditionnelle pour qu’il se fasse soigner à l’hôpital. En décembre 2000, seulement trois mois après sa sortie de l’hôpital, les autorités de l’université des maîtres de Mudanjiang ont ignoré le fait qu’il urinait encore du sang et qu’il avait pratiquement perdu la vue, et ils l’on renvoyé au camp de travail. Plus tard, Wang Jiguo a été condamné à être incarcéré à la prison de la ville de Mudanjiang. Là-bas, il a été une fois de plus torturé jusqu’au seuil de la mort. Il a été alors envoyé de nouveau à l’hôpital pour un traitement d’urgence, mais il était trop tard pour le sauver. Il est mort en septembre 2003.
L’épouse de Wang Jiguo est aussi une pratiquante du Falun Gong et est détenue dans un camp de travail forcé. Leur enfant a seulement huit ans.
M. Zhang Chuansheng, 54 ans, professeur à l’université de Chengdu, province de Sichuan, est mort après avoir été battu et étranglé le 15 février 2002, parce qu’il persistait dans sa cultivation du Falun Dafa. Les responsables de sa mort sont des policiers du centre de détention de la ville de Chengdu. Son visage était enflé, verdâtre, violet et noir. Il y avait de nombreuses taches de sang sur sa figure et sur sa bouche. Il y avait une trace violet foncé - vert de la largeur de deux doigts sur son cou. La police a menti à sa famille en lui disant que Zhang était mort d’une crise cardiaque.
M. Li Baifan, âgé d’environ 40 ans, était professeur à l’école normale de l’Est de la Chine. Comme il persistait à pratiquer le Falun Dafa après l’interdiction de juillet 1999, M. Li a été incarcéré à la ferme d’état de Dafeng dans la province de Jiangsu puis a été transféré à la ferme d’état de Qingdong à Shanghai. Il n’a pas eu le droit de voir sa famille et ceci pendant deux ans. A la fin du mois d’avril 2001, comme il refusait toujours d’abandonner sa croyance en Dafa, des policiers l’ont jeté du haut d’un immeuble. M. Li n’a pas survécu à ses blessures. Les gens responsables affirment qu’il s’est suicidé.
 |
Li Baifan, professeur à l’école normale de l’est de la Chine, est mort à la ferme d’état de Qingdong à Shanghai fin avril 2001.
Mme Zhao Xin, 32 ans, était enseignante à l’école de commerce et d’industrie de Pékin. Elle est née le 28 juin 1968. Le 19 juin 2000, elle a été arrêtée alors qu’elle pratiquait les exercices du Falun Gong dans le parc de jardin de Zizhu. Elle a été retenue dans un centre de détention sous la juridiction du commissariat de Haidian. Le 22 juin, ses gardiens l’ont battue jusqu’à ce que ses quatrième, cinquième, et sixième vertèbres du cou soient brisées. Elle était en vie mais entièrement paralysée en dessous du cou. Après six mois de souffrance, Zhao Xin est morte dans la soirée du 11 décembre 2000 à l’âge de 32 ans.
 |
Zhao Xin, enseignante à l’école de commerce et d’industrie de Pékin, a été battue dans un centre de détention sous la juridiction du commissariat de Haidian, jusqu’à ce que ses quatrième, cinquième, et sixième vertèbres du cou soient brisées. Elle est morte le 11 décembre 2000 à 32 ans, après 6 mois de souffrance et de paralysie.
M. Zhang Zhenzhong, 22 ans, du canton de Xin, ville de Liaocheng, province de Shandong, était en premier cycle universitaire à l’école de commerce et de gestion de l’université de l’industrie de Shandong. C’était un étudiant brillant. En mai 2001, il a été arrêté alors qu’il clarifiait la vérité sur le Falun Gong en compagnie de trois autres pratiquants. Les policiers les ont battus et torturés. Les trois pratiquants ont fait une grève de la faim. Les gardiens ont alors nourri Zhang Zhenzhong de force et il en est mort.
 |
Zhang Zhenzhong était un étudiant de premier cycle universitaire à l’école de commerce et de gestion de l’université de l’industrie de Shandong. En mai 2001, il a été arrêté alors qu’il clarifiait la vérité sur le Falun Gong. Il est mort en dix jours après avoir été nourri de force, à l’âge de 22 ans.
Au moins 18 pratiquants de l’université de Tsinghua condamnés à des peines de prison
Depuis 1999, la si célèbre Université de Tsinghua est devenue une cible qui a été lourdement frappée par la persécution. Selon une estimation incomplète, au moins 300 professeurs, enseignants, étudiants de thèse et de premier, deuxième et troisième cycles de cette université ont été arrêtés, renvoyés, exclus, ou directement envoyés en camp de travail forcé.
A l’heure qu’il est, on sait que 18 pratiquants de Falun Gong ont été condamnés à de la prison ferme. Wang Weiyu a été condamné à 8 ans ; Yu Chao à 9 ans, Chu Tong, un maître de conférence à l’institut de conception électronique, à 11 ans, Bai Rongchun à 13 ans, Yao Yue à 12 ans, Liu Zhimei à 12 ans, Meng Jun à 10 ans, Wang Xin à 10 ans, Dong Yanhong à 5 ans, Ma Yan, un étudiant au département de construction, à 5 ans, Yu Ping à 4 ans, Yu Jia à 3 ans, Liu Wenyu à 3 ans, Lin Yang, étudiant au département de conservation de l’eau, à 3 ans, Li Yanfang, Li Chunyan, Huang Kui –étudiants au département de précision instrumentale-, et Jiang Yuxia –étudiant au département de conservation de l’eau-, à une peine de durée inconnue, et Xu Zhiguang, un étudiant au département de précision instrumentale à un an et demi de prison.
M. Wang Weiyu, 30 ans, était dans la promotion 1999 des doctorants au département de précision instrumentale et de machinerie. Par deux fois, il a été suspendu pour avoir refusé d’abandonner la pratique de Dafa. Les agents du bureau de sécurité nationale l’ont kidnappé en août 2002. Il a été condamné à 8 ans de prison le 22 avril 2004.
Mme Chu Tong, 33 ans, était maître de conférence à l’institut de microélectronique de l’université de Tsinghua. Le 27 octobre 1999, elle est allée sur la place Tiananmen pour faire appel en faveur du Falun Gong et les policiers l’ont battue. Elle a été condamnée plus tard à un an et demi de prison. Après sa libération, elle a écrit un article signé qui a été publié sur Minghui.com pour exposer la persécution qu’elle a subie. Elle s’est alors exilée pour éviter de se faire arrêter. En août 2002, les agents du bureau de sécurité nationale l’ont enlevée ainsi que son mari Yu Chao. Le 22 avril 2002, Chu Tong a été condamné à 11 ans de prison et Yu Chao à 9 ans de prison. Chu Tong et Yu Chao ont un enfant de 5 ans qui est abandonné à lui-même.
Xu Zhiguang, un étudiant brillant et une personne extraordinaire, était doctorant en 1999. Il étudiait dans le département de précision instrumentale et de machinerie. Il a dû assister à des sessions de lavage de cerveau à partir d’avril 2002, et a été incarcéré dans des centres de détention à plusieurs reprises. Autour du mois de mai 2003, on l’a condamné à un an et demi de prison et il a été détenu jusqu’à ce que sa vie en soit menacée. Il a été libéré en janvier 2004 avant que sa condamnation ne touche à sa fin.
Université de Fudan
M. He Binggang, 28 ans, était étudiant de 3ème cycle à l’université de Fudan à Shanghai. En 2000, on l’a obligé à arrêter ses études. En 2001, la police l’a arrêté à nouveau et l’a condamné à 3 ans dans un camp de travail.
M. Jiang Bin, doctorant à l’université de Fudan, a été condamné à la fin du mois d’août 2001.
Mme Lin Yuanxun, étudiante à l’université de Fudan, s’est enfuie de l’université au début de l’année 2001.
M. Zhang Gonghua, candidat à un diplôme de 3ème cycle à l’université de Fudan, a quitté l’université en 2000 et s’est exilé.
M. Liu Xueyan, environ 29 ans, était doctorant au département de management de l’université de Fudan. A la fin du mois octobre 2000, il a été arrêté de façon arbitraire par des gens du bureau de sécurité publique de Shanghai et emprisonné de façon illégale dans une geôle de Shanghai. En août 2001, après avoir été détenu pendant déjà 10 mois, il a été condamné à 3 ans de prison.
Université de Chongqing
Le professeur Zhang Yougao, 64 ans, était ingénieur en chef, professeur, et chercheur en électronique optique. Il a été envoyé au centre de détention de Baihelin dans le district de Shapingba et a été cruellement torturé pendant plusieurs mois pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong à Pékin. Plus tard, il a été arrêté de nouveau et envoyé au camp de travail forcé de Xishanping où il a été torturé pendant un an. Quand sa peine est arrivée à expiration, les responsables du camp de travail ont prolongé son enfermement de façon arbitraire pour une durée de 6 mois. A sa libération, il a été envoyé dans une session de lavage de cerveau organisée par le gouvernement local à la demande du « Bureau 610 » (1).
M. Gu Jiushou, 64 ans, est ingénieur à l’université de Chongqing. Il a été arrêté de façon illégale et envoyé dans un camp de travail forcé parce qu’il était allé à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Dafa.
Mme Wer Xingyan, 28 ans, était élève de troisième année en 3ème cycle universitaire et elle préparait un diplôme de transmission de puissance de haute tension à l’université de Chongqing. Elle a été arrêtée le 13 mai 2003. Les policiers l’ont emmenée dans une salle du centre de détention de Baihelin, et ont ordonné à deux femmes codétenues de la déshabiller. Ensuite, le gardien l’a violée devant les deux autres codétenues.
De nombreux pratiquants de l’Université de Chongqing ont subi des persécutions, dont Yang Chengbao, Lu Zhen, Wang Zangkun, Wang Lei, Wu Jie, Mi Xiaozheng, Mei Guinan, and Zhang Zhihu. Quelques professeurs et maîtres de conférences ont été envoyés dans des camps de travail forcé ou dans des centres de lavage de cerveau.
Université de technologie de Dalian
Zhu Hang est maître de conférence au département des sciences humaines et sociales. Elle a été arrêtée alors qu’elle pratiquait les exercices du Falun Gong dans un parc le 30 août 1999. Elle a été détenue dans le centre de détention de Yaojia de la ville de Dalian. Elle a été envoyée plus tard à l’hôpital psychiatrique de la ville de Dalian, où elle s’est vue administrer de force des médicaments anti-dépresseurs qui ont pour effet d’endormir les sens. A cause de cela, elle ne pouvait plus s’occuper d’elle-même.
M. Huang Honqi est doctorant dans le département d’ingénierie mécanique. Il a été détenu de manière illégale en septembre 1999. En décembre, il a été condamné à 3 ans d’emprisonnement dans un camp de travail et a été exclu de l’université.
M. Jin Xin, 33 ans, était doctorant dans le département d’ingénierie chimique. Il a été détenu de manière illégale en septembre 1999. En décembre, il a été condamné à 3 ans d’emprisonnement dans un camp de travail et a été exclu de l’université.
M. Zhang Tongbin, 28 ans, était un élève en 3ème cycle dans le département d’ingénierie mécanique. Il a été détenu de manière illégale à deux reprises, en septembre 1999 et en novembre 1999. Plus tard, il a été exclu de l’université.
M. Ye Mingjun, 25 ans, étudiant au département d’ingénierie civile, a été détenu de manière illégale en novembre 1999. Plus tard, il a été exclu de l’université pour sa foi en Falun Gong.
Melle Liu Jia, 25 ans, étudiante à l’école de télécommunications, a été arrêtée et emprisonnée en 1999. Plus tard, elle a été exclue de son école pour sa croyance dans le Falun Gong. En 2001, elle a été condamnée à 3 ans de prison dans un camp de travail.
Melle Tian Songsong, 27 ans, étudiante à l’école de télécommunications, a été arrêtée en 1999 et un peu plus tard, suspendue de son école pendant un an.
Université de Jian Tong de Shanghai
Yang Yining, est un étudiant de 3ème cycle doctorant au département d’informatique de l’université de Jian Tong de Shanghai. Il est allé à Pékin à deux reprises en 1999 pour faire appel en faveur du Falun Gong. Les policiers l’ont alors menotté et renvoyé à Shanghai. Après plusieurs mois de détention, la police l’a envoyé à l’hôpital psychiatrique de Hefei qui l’a gardé 3 mois.
Guo Xiaojun était enseignant dans le département d’information électronique de l’université de Jian Tong de Shanghai. En août 2000, il a été détenu parce qu’il persistait à pratiquer le Falun Gong et parce qu’il avait distribué des dépliants de clarification de la vérité. Il a été condamné à 5 ans de prison.
Qu Yanlai était un étudiant en 3ème cycle au département d’ingénierie de l’énergie de l’université de Jian Tong de Shanghai en 1995. Il a été arrêté à deux reprises alors qu’il pratiquait les exercices de Falun Gong, et les policiers l’ont frappé jusqu’à ce qu’une de ses jambes soit cassée. Il a été kidnappé de nouveau le 30 septembre 2002, et a été maltraité physiquement et mentalement jusqu’à ce qu’il soit extrêmement faible.
Li Tao était un étudiant de 3ème cycle au département de machinerie et d’énergie de l’université de Jian Tong de Shanghai. En 2000, il a été arrêté à Pékin pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong. Après avoir été détenu de force et avoir essuyé une tentative de lavage de cerveau pendant 6 mois, Li Tao a été mis en prison car il refusait toujours d’abandonner sa croyance en Dafa.
Mei Jianqi était inscrit dans le département de machinerie de l’université de Jian Tong de Shanghai en 1996. Il a été arrêté en 2001 pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité et plus tard, il a été envoyé en camp de travail forcé.
Université de Jilin
Mme Shen Jianli, 34 ans, était professeur au département de mathématiques appliquées dans le campus de Nanling à l’université de Jilin. La police locale l’a torturée à mort en avril 2002. Son mari Zheng Weidong, enseignant au département de technologie de l’information et d’électronique de Jilin est aussi un pratiquant du Falun Gong. La police l’a arrêté pour avoir fabriqué des documents de clarification de la vérité de Dafa. Il est encore détenu à l’heure actuelle. Leur petite fille vit avec sa grand-mère dans la campagne et elles s’en sortent seulement grâce à l’aide de leurs proches.
Zhao Bo, un enseignant dans un centre de langues vivantes, a été torturé jusqu’au seuil de la mort et les responsables ont suspendu son salaire.
Zeng Lingwen a une soixantaine d’années. Elle est professeur au département de physiques de l’université de Jilin. Elle a été détenue dans un camp de travail forcé pendant deux ans.
Le 10 décembre 2003, l’Université de Jilin a renvoyé 4 enseignants qui continuaient à pratiquer le Falun Gong. Ces 4 pratiquants sont Wang Yuejian, qui enseigne les mathématiques, Feng Gan, qui enseigne à l’institut des sciences mécaniques et d’ingénierie, Meng Juanjuan qui enseigne à l’institut de sociologie et de philosophie, et Liu Yong.
Institut de technologie de Harbin
M. Lin Yanqing, 34 ans, est un chercheur en post-doctorat à l’école d’ingénierie civile de l’institut de technologie de Harbin (ITH). Comme il persistait dans sa croyance et qu’il était allé faire appel en faveur du Falun Dafa à Pékin, il a été arrêté plusieurs fois et renvoyé de ses études postdoctorales. Plus tard, il a été envoyé au camp de travail forcé de Rujiang de la ville de Fuzhou. Lin Yanqing a perdu 7 de ses 10 doigts à cause du gel en janvier 2000 quand il a été ramené de Pékin. Il a dû utiliser ses pieds pour laver ses vêtements au camp de travail.
Lin Yanqing est encore détenu à l’heure actuelle au camp de travail de Rujiang, où il s’est mis en grève de la faim pour protester contre le lavage de cerveau. Sa vie était en danger. En février 2004, sa femme et des beaux-parents, tous pratiquants de Falun Gong, ont été arrêtés et envoyés dans une session de lavage de cerveau. Sa fille de 5 ans est gardée par des proches parents.
M. Wang Dayuan, 36 ans, était enseignant à l’école d’informatique et de technologie de l’institut de technologie de Harbin. Il a été arrêté en novembre 2002 et condamné à 8 ans de prison. Il a été battu à mort par ses gardiens à la prison numéro 1 de la ville de Harbin le 5 avril 2004.
Université de Pékin
Mme Yuan Lin, 48 ans, était travaillait dans le service administratif de l’université de Pékin. Elle a été condamnée à 7 ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong. Début 2002, elle était détenue dans la division 3 de la prison pour femmes, où elle a été frappée jusqu’à ce qu’elle devienne sourde d’une oreille et qu’elle ait de nombreuses cicatrices sur le corps.
Université de Zheijiang
M. Pan Kaixiang, maître de conférence à l’université de Zheijiang a été condamné le 18 juin 2001 à 5 ans de prison pour avoir pratiqué le Falun Gong.
Université de Tianjin
Ren Zejun et Zhang Yuanxing ont fabriqué et distribué des CD rom de clarification de la vérité sur le Falun Gong. Ils ont été arrêtés fin 2002 et condamnés à respectivement 3 et 4 ans de travail forcé et ont été détenus à la prison de Shanghai. Ren Zejun travaillait auparavant à l’institut de dessin architectural de l’université de Tianjin, et Zhang Yuanxing travaillait pour la bibliothèque universitaire.
Université de Wuhan
Mme Huang Liyu était inscrite dans la section « finance et commerce » de l’université de Wuhan. Elle est allé à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Dafa le 25 décembre 2000 et a été condamnée à 1 an de travaux forcés. Elle a été détenue dans le camp de travail forcé de Hewan dans la ville de Wuhan.
M. Hong Dongqiang s’est spécialisé en architecture et a commencé à étudier à l’université de Wuhan en 1998. Il a été arrêté en mars 2001 alors qu’il allait à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Dafa. Il a été condamné à faire des travaux forcés et est encore détenu à l’heure actuelle.
(1) « Bureau 610 » [http://www.vraiesagesse.net/news/0307/24/E38196_2003717_fr.htm] - un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du parti et sur tous les autres systèmes politiques et judiciaires
Traduit de l’anglais en Europe le 12 octobre 2004 :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/30/51894p.html
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/7/81235.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...