Martin Bermudez est le présentateur d’une émission d’une radio de Buenos Aires, la capitale d’Argentine. Son émission très populaire est appelé « Vous vous rappellerez de moi » et est diffusé tous les matins de lundi à Vendredi.
Lors de son dernier voyage à New York il a vu une exposition anti-torture présentée par les pratiquants de Falun Dafa à Manhattan. Il était tellement choqué qu’il s’est demandé « Que puis je faire ? » Quand il est retourné en Argentine, il a immédiatement contacté les pratiquants de Falun Dafa pour avoir plus d’informations sur la pratique et sur la situation en Chine.
Le 1er octobre 2004, « L’île » a diffusé le premier programme spécial sur la persécution de Falun Dafa en Chine. Le programme a duré pendant les deux heures de l’émission. Le présentateur a l’intention de poursuivre sur le sujet en direct avec des reportages vus sur différents angles et avec des interviews. Il a l’intention d’interroger des fonctionnaires du gouvernement Argentin, des Sénateurs des organisations des droits de l’homme et des représentants du gouvernement chinois, et de continuer ses conversations avec les pratiquants de Falun Dafa aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Argentine. Il a dit aux pratiquants qu’il fera de son mieux pour faire appel au gouvernement Argentin, aux médias et à la population pour qu’ils apprennent l’existence de cette persécution du Falun Gong qui n’a aucun sens afin qu’ils puissent œuvrer pour son arrêt immédiat
Ci-dessous certains extraits de l’émission, présenté par Martin Bermudez:
C’est un piège que d’utiliser les affaires, pour rendre les gens aveugle face à la persécution
Je ne sais pas si vous vous rappelez ou pas ce que j’ai mentionné il y a quelques jours su ce que j’ai vu à chaque coin de rue de Manhattan, à savoir un groupe de personnes qui distribuait des dépliants et qui tenait des expositions ce qui m’a profondément impressionné. Ceux qui jouaient le rôle des victimes de torture étaient enfermés dans des cages et étaient battus. Il y avait sur leur visage des hématomes et des coupures saignantes. Certains étaient attachés avec des cordes, d’autres se tenaient dans des positions douloureuses difficiles à imaginer. Les positions semblaient extrêmement brutales, tellement brutales qu’aucune personne normale ne peut en faire la démonstration. Aussi elles sont simulées par des mannequins, car aucune personne ne peut tenir même une minute dans des positions aussi distordues. Je vous ai déjà dit que c’est…..comment dire, parce que ce n’est pas une religion, Falun Dafa ou Falun Gong prend ses origines en Chine. J’avais mentionné aussi plutôt que ce qui m’inquiète le plus c’est que pendant que j’apprenais la vérité sur la persécution dans le coin des rues de Manhattan et que je regardais les simulations de torture, le Président Krichner [l’actuel Président de l’Argentine] participai aux Nations Unis aux dialogues sur les droits de l’homme. Ce qui est encore plus inquiétant est que le Président Krichner alors qu’il parle de droits de l’homme espère en même temps développer des relations économiques considérables ainsi que le commerce avec la Chine. C’est comme si quelqu’un disait d’un côté « la protection des droits de l’homme fait partie de ma ligne de conduite pour gouverner le pays. Je condamnerai les pays qui violent les droits de l’homme. » Il ne peut donc pas dire de l’autre côté « Je suis vraiment heureux de pouvoir faire des affaires avec la Chine. » Au fait, c’est un piège, parce que les gens disent « On ne peut pas arrêter de faire des affaires avec la Chine, parce que la Chine achète une grande quantité de graines de soja et beaucoup d’autres produits. »
Le monde entier prête attention à la persécution de Falun Dafa, mais en Argentine, les gens pensent que la Chine est une puissance économique et attendent beaucoup des relations d’affaires avec la Chine. Aussi, ils n’ont pas entendu et ne n’ont pas envie d’entendre qu’en ce moment même la Chine viole les droits de l’homme sans aucune limite.
Les pratiquants de Falun Dafa d’ici m’ont fait la description de la façon dont les pratiquants sont arrêtés et assassinés en Chine. Nous les Argentins avons eu aussi la même expérience sous le gouvernement militaire. Vous (s’adressant à un pratiquant) êtes encore jeune et vous ne vous rappelez pas de cette persécution d’il y a vingt ans ni de la façon dont nous avons mené notre vie à cette époque. C’est pour ça que l’Argentine ne peut pas observer ces choses arriver dans d’autres pays et rester indifférents.
Dans l’espoir que la Chine arrête et empêche ce genre de persécution
Savez vous ce qui est le plus frappant? J’ai mentionné qu’il y avait 100 millions de gens qui pratiquent Falun Dafa en Chine. Donc quelqu’un pourrait dire « Nous ne pouvons pas protéger 100 millions de personne ! ». Au fait ce que je voudrais dire est que nous espérons dans cette ère nouvelle où la Chine s’ouvre aux marchés mondiaux, entre sur la scène mondiale et possède la capacité de dominer le monde, elle doit par tous les moyens, trouver un moyen d’éliminer et d’empêcher ce genre de persécution.
Je ferai mon possible pour faire connaître la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine .
En quelques années la Chine peut devenir le deuxième pouvoir économique le plus puissant. Dans environ vingt ans, la Chine peut devenir la première puissance économique et militaire. Quelqu’un pourrait dire « Nous confronter à une telle puissance, comment pourrions nous arrêter leur violation des droits de l’homme ? » Au fait il y a plusieurs rapports sur les abus de pouvoir américain à travers le monde, mais ce qui est paradoxal est que la persécution du Falun Dafa en Chine est contesté aux Etats-Unis, rappelant aux gens qu’il existe une persécution des droits de l’homme dans d’autres pays. Cela est très difficile à comprendre. Cependant ce qui n’est pas si difficile à comprendre et ce qui dégoûte tout le monde, est que des personnes subissent une persécution, juste parce qu’ils pratiquent une méthode de cultivation qui relaxe et qui est bénéfique au corps, au cœur et à l’esprit, quelque chose qui ressemble au Tai Chi ou au Yoga etc. Imaginez : un groupe de personnes pratiquant le Tai Chi dans un parc de Buenos Aires. Juste à ce moment, une voiture de police arrive soudain ; les policiers sortent de voiture et commencent immédiatement à battre le groupe de personne juste parce qu’ils pratiquent le Tai Chi. Cela vous paraît effroyable, n’est ce pas ? Mais ce genre de chose se déroule vraiment en Chine ; en Chine la police torture et tue les pratiquants de Falun Dafa ; Ils peuvent tirer sur eux. Ce qui m’inquiète le plus est quand je pense à ce que je pourrais faire. Quand j’étais à New York je pensais « Comment puis je les aider ? » Je me suis dit que je pourrais au moins faire de mon mieux pour que les Argentins connaissent la persécution des pratiquants de Falun Dafa en Chine.
Chaque fois que vous avez besoin de nous donner des informations ou de condamner la persécution et la torture, vous pouvez compter sur nous !
A New York, la majorité des gens ne parle pas espagnol et il est difficile de diffuser en Argentine en langues étrangères, parce que les traductions simultanées prendraient beaucoup de temps ; peut être ça prendra une année pour ne parler que de deux sujets. Donc, notre équipe de la production a essayé de trouver et de contacter les pratiquants de Falun Dafa en Argentine et nous les avons trouvés.
Pratiquants de Falun Dafa: nous essayerons aussi d’interviewer les fonctionnaires chinois. Laissez moi vous dire par avance, vous entendrez beaucoup de choses laides. Vous vous sentirez très mal, mais c’est quelque chose qui ne peut être évité, parce que notre but est de révéler la vérité, et nous voulons que tout le monde connaisse la vérité.
Pratiquants de Falun Dafa, nous vous remercions de nous avoir rejoint dans l’émission. Je veux vous dire : chaque fois que vous aurez besoin de nous donner des informations ou de condamner la persécution et la torture, vous pouvez compter sur nous !
(A suivre….)
Version anglaise disponible à:
http://www.clearharmony.net/articles/200410/22411.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...