Royaume- Uni : Une tournée d'exposition de simulations de tortures tenue avec succès en Ecosse

Du 24 au 27 septembre 2004, les pratiquants du Royaume-Uni ont organisé une tournée d'exposition vivante de torture dans trois grandes villes principales d'Ecosse: Glasgow, Aberdeen et Dundee. Les expositions ont attiré beaucoup de gens de la région. Un flot de gens est venu signer notre pétition "Amener Jiang en justice". Jiang Zemin, l'ancien président du Parti Communiste chinois, a initié la persécution du Falun Gong en juillet 1999, ce qui a mené plus d'un millier de pratiquants de Falun Gong à être persécutés à mort et des dizaines de milliers de personnes innocentes à être illégalement détenues. Les journaux et les radios locaux ont couvert l'exposition de torture.

Préparation du travail en septembre 2004

Avant que l'exposition ne commence, les pratiquants ont préparé un paquet d'information incluant une lettre d'invitation, des posters et un prospectus de présentation sur le Falun Gong et ils les ont envoyés aux principaux médias locaux, aux membres du Parlement, aux membres du Parlement écossais, aux membres du Parlement Européen, aux travailleurs sociaux, aux conférenciers d'université et aux ONG. Le but était de saisir l'opportunité d'informer davantage à propos de l'actuelle persécution brutale du Falun Gong en Chine.

Quelques pratiquants occidentaux ont appelé les rédacteurs de journaux afin de les informer directement sur les évènements dans les trois villes principales. En conséquence, les principaux journaux et radios ont rapporté les nouvelles de l'exposition de torture en avance et ont informé les lecteurs que ce serait pour eux une bonne occasion d'apprendre la vérité au sujet de la brutale persécution en Chine.

Le 24 et 25 septembre à Glasgow

Même pendant l'installation des bannières et des tables dans la principale rue piétonnière de Glasgow, les gens ont commencé à venir pour demander l'heure à laquelle cela commençait et voulaient signer notre pétition. Alors nous avons décidé d'installer avant tout la table pour les signatures tout en faisant d'autres préparatifs ainsi les passants pourraient signer leur nom sur la pétition.

Le fonctionnaire d'une organisation qui a de bonnes relations avec la Chine a reçu notre lettre d'invitation et est venu pour voir notre exposition. Après avoir appris la vérité sur le Falun Gong et l'actuelle persécution en Chine, il nous a souhaité de réussir et a signé la pétition "Amener Jiang en justice".

Beaucoup de gens ont posé une quantité de questions aux pratiquants et certaines d'entre elles étaient tout à fait pertinentes. Une fois qu'ils avaient obtenu des réponses satisfaisantes, non seulement ils signaient la pétition pour soutenir l'action d'amener Jiang en justice, mais ils disaient également de tout coeur: "Nous vous souhaitons bonne chance".

Beaucoup d'écoliers sont venus voir l'exposition. Ils ont attentivement lu les posters et ont pris des VCD ainsi que des prospectus et ont fait la queue pour signer la pétition. Ils ont remarqué la photo de Jiang et ont dit qu'il était une mauvaise personne. Ils ont également dit aux pratiquants que leur professeur d'école les avait informés à propos de l'actuelle persécution du Falun Gong en Chine. Les enfants n'ont pas été effrayés par la représentation des tortures. En fait non seulement les enfants n'étaient pas effrayés, mais ils ont voulu signer leurs noms pour soutenir le Falun Gong.

Une foule de gens est venue signer la pétition. Tel que des étudiants, des travailleurs, des femmes de ménage et des réfugiés. Un occidental a dit: "Je vous comprend. Vous êtes les gens les plus courageux. J'écrirai un article à votre sujet et je le laisserai sur mon site Web personnel." Il y avait un réfugié d'Iraq. Il a remarqué la photo de Jiang et a dit qu'il était comme Saddam et qu'il aurait le même destin que Saddam. Il a alors signé la pétition.

Alors que la journée d'activité était terminée et que nous étions occupés à tout ranger, il y avait encore des gens qui venaient pour signer notre pétition.

Le 26 septembre à Dundee

Après les deux journées d'exposition à Glasgow, les pratiquants se sont rendus au Parc Central de la ville de Dundee afin de tenir une autre exposition de torture vivante. Le journal local avait fait un reportage sur l'exposition plus tôt le 23 septembre. Le jour de l'exposition un journaliste de ce journal local est venu à l'exposition et a mené une interview plus approfondie.

Un professeur d'école a dit aux pratiquants que ses écoliers étaient tous au courant de la persécution du Falun Gong en Chine et que donc il était spécifiquement venu ici pour en apprendre plus. Il avait également prévu d'inviter les pratiquants de Falun Gong pour qu'ils enseignent le Falun Gong dans son école.
Comme à Glasgow, beaucoup d'écoliers sont venus voir l'exposition et ont posé des questions. Ils ont tous signé la pétition de soutien pour amener Jiang en justice.

Le 27 septembre à Aberdeen

Le dernier jour de la tournée d'exposition de torture vivante, les pratiquants se sont rendus dans l'une des villes la plus au nord de l'Ecosse, Aberdeen. Dans le but d'informer le journal local au sujet de l'exposition, un pratiquant a acheté une copie du journal local et a été surpris de trouver que le journal avait déjà rapporté la nouvelle de notre exposition le jour même. Les pratiquants ont décidé de les contacter dans l'espoir qu'ils pourraient envoyer leur journaliste afin de couvrir notre activité.

Comme d'habitude, les pratiquants ont distribué des prospectus, ont parlé aux gens du Falun Gong et de la persécution, et ont demandé aux gens de signer notre pétition. De nombreux passants se sont arrêtés pour jeter un coup d'oeil à notre exposition, lire les posters et signer la pétition. Un journaliste du journal local est venu dans l'après-midi afin de prendre des photos.

Cinq jeunes filles occidentales sont venues parler avec les pratiquants. Quand elles ont appris la vérité, elles ont demandé aux pratiquants si elles pouvaient aider à collecter les signatures. Quand les pratiquants ont dit oui, chacune d'entre elles a pris une feuille de pétition et a commencé à collecter les signatures auprès des passants. Pratiquement personne n'a refusé leur demande. Elles ont rendu les feuilles de pétition seulement quand notre activité était sur le point de se terminer. Les pratiquants ont découvert que non seulement elles-mêmes avaient signé la pétition, mais qu'elles avaient collecté plus de cinquante signatures.

Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200410/35430.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.