Lettre d’un étudiant suédois au Vice Premier chinois Wu Yi en visite en Suède”

Votre excellence Vice Premier Ministre de Chine Madame Wu Yi,

Soyez la bienvenue à Gothenburg ! J’espère que votre visite en Suède sera fructueuse et améliorera la relation entre la Suède et la Chine dans de nombreux domaines.

J’aime la Chine et la culture chinoise et j’ai étudié la langue chinoise à l’université en Suède. Dans le futur, j’espère pouvoir aller en Chine pour améliorer ma connaissance de la langue chinoise. La culture de la Chine est fascinante parce qu’elle est riche et a une longue histoire.

Depuis l’année 1998, j’ai pratiqué le Falun Gong, qui est très populaire en Chine. Pratiquer le Falun Gong améliore non seulement la santé mais rend aussi meilleur parce qu’un pratiquant accorde sa vie avec les principes de l’authenticité, la compassion et la patience. Chaque pays dont beaucoup de citoyens pratiquent Falun Gong en bénéficiera. Personnellement j’ai changé pour devenir une personne meilleure et plus responsable.

Je sais que les pratiquants de Falun Gong ont été sérieusement persécutés en Chine depuis juillet 1999. Je pense que Jiang Zemin a été jaloux du grand nombre de personnes qui pratiquaient le Falun Gong. Il est ridicule qu’il ait créé tant de mensonges à propos du Falun Gong et ait même prétendu que le Falun Gong est politique. Je souhaite vous dire que les pratiquants de Falun Gong n’ont pas de buts politiques et que nous ne sommes pas contre le gouvernement. Il est vraiment mauvais que des gens qui pratiquent paisiblement des exercices et leur croyance et qui veulent être de bonnes personnes soient persécutés. Cette persécution a causé tant de souffrances pour de si nombreuses familles chinoises.

En Suède, et dans plus de soixante pays il y a beaucoup de gens de tous les milieux qui pratiquent le Falun Gong et en bénéficient. Le Falun Gong a reçu nombre de proclamations et de récompenses parce qu’il bénéficie à la santé et améliore le caractère moral. Je pense que beaucoup de hauts fonctionnaires chinois savent aussi parfaitement ce qu’est le Falun Gong et pensent que cette persécution est erronée.

Restez assurée que nous ne nous opposons pas au gouvernement chinois. Je souhaite que cette terrible persécution cesse immédiatement et que ceux qui s’y sont impliqués comme Jiang Zemin et Luo Gan soient traduits en justice.

Merci d’avoir pris la peine de lire ma lettre !

Respecteusement vôtre !

Un jeune étudiant de Gothenburg

Traduit de l’anglais de
http://www.clearharmony.net/articles/200410/22230.html
Version chinoise disponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200409/35366.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.