Les pratiquants de Falun Gong en Suède préparent des procédures légales contre Jiang Zemin et ses cohortes

Discours d'un représentant de l'association suédoise du Falun Dafa lors d'une conférence de presse à Stockholm

Bienvenue à la conférence de presse!

Tout d'abord, j'aimerais partager avec vous le contexte de pourquoi nous avons voulu entreprendre des procédures légales contre l'ancien chef d'état chinois, Jiang Zemin, et ses cohortes dans la persécution du Falun Gong.

Cinq années de persécution en Chine ont laissé leurs victimes dévastées; elles voulaient juste suivre leurs principes spirituels en paix.

Le Falun Gong est une méthode populaire pour le bien-être physique et mental prenant racine dans la culture chinoise. Vers la fin des années 90, lorsque plus de 70 millions de personnes en Chine ont adopté la pratique, le chef d'état chinois de l'époque, Jiang Zemin, a senti sa position menacée par le nombre de gens qui pratiquaient et il a interdit la pratique.

Il a alors ordonné l'établissement d'une organisation de type "gestapo", le "Bureau 610", qui recourt à la violence et à la terreur pour frapper des pratiquants innocents, ainsi que leur famille, leurs collègues et leurs amis. Les employeurs doivent renvoyer les pratiquants de Falun Gong; les enfants des pratiquants doivent quitter l'école; les personnes âgées perdent leurs pensions; beaucoup de gens ont été obligés de quitter leurs maisons pillées.

Le nombre officiel de pratiquants morts en détention a atteint les 1047, on estime cependant que le nombre réel de morts est beaucoup plus élevé compte tenu de celles qui n’ont pas pu être rapportées du fait du blocus des informations. En Chine, il existe tout un système de camps de travail qui sert d'outil pour la répression politique et la "rééducation". Ces camps de travail détiennent au moins 100 000 pratiquants de Falun Gong. Et tout comme dans l'ancienne Union Soviétique, des hôpitaux psychiatriques sont utilisés pour infliger des traitements médicaux aux dissidents.

Les pratiquants de Falun Gong en Chine n'ont aucun moyen de faire entendre leur voix. En amenant Jiang Zemin en justice en Suède, un pays démocratique avec un système légal, nous espérons faire entendre leurs voix. Nous ne sommes également pas les seuls à faire cela: Des actions légales similaires ont déjà pris place en Allemagne, en France, en Finlande, en Belgique, aux Etats-Unis, en Australie, en Angleterre, en Afrique du Sud et dans bien d'autres pays.

Tant de gens sont morts, tant de vies ont été ruinées, tant de souffrances et d'injustices ont été endurées! Les persécuteurs ne pourront jamais rembourser ce qu'ils ont commis, mais nous voulons au moins leur faire savoir que ce qu'ils ont fait est mauvais.

Merci beaucoup!

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200409/22146.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.