Chine : Escalade de la persécution.

Le 27 décembre 2000, M. Zhang Lejin, sa femme et leur fille se sont rendus à Beijing pour clarifier la vérité sur le Falun Dafa. Quand les fonctionnaires de son unité de travail s'en sont aperçu, ils se sont envolés pour Beijing afin de les ramener. De retour à Shuangyashan, Zhang et sa femme ont été détenus au centre de détention municipal des ressources minéralogiques, pendant plus de quatre mois. Leur fille de 10 ans laissée seule à la maison. Les fonctionnaires du centre de détention les ont contraints à payer 400 yuan par mois en leur disant que sans cela leur famille ne serait pas autorisée à leur rendre visite. L'unité de travail de M. Zhang Lejin a déduit de 2? yuan de son salaire pour "frais de transport". Deux autres pratiquants de l'unité de travail ont été également détenus pendant quatre mois, simplement parce qu'ils avaient refusé de remplir des formulaires calomniant le Falun Dafa. Après avoir été relâché, un des pratiquants a été licencié parce qu'il refusait d'assister aux classes de conditionnement.

Le Chef responsable est Zhao Xiangming, directeur du Département des transports ferroviaires du Bureau des ressources minéralogiques, ville de Shuangyashan. Code postal: 155100. Son numéro de portable est le: 011-86-13039758255.

Mme. Yang Daili est l’ employée renvoyée de la Compagnie des matériaux de construction de la ville de Shuangyashan. Le jour du 30 décembre 1999, selon le calendrier lunaire, elle s’est rendu à Beijing pour faire appel en faveur du Falun Dafa et a été ramenée sous escorte le 8 janvier 2000. Le chef Wang de la section de politique et de sécurité du département de police de Jianshan l'a envoyée au centre municipal de détention où elle a été détenue pendant plus de 40 jours. Les fonctionnaires corrompus ont commencé par lui extorquer 5? Yuan, et plus tard ont exigé 400 Yuan supplémentaires pour les "frais de repas" avant de la relâcher.

Le 20 juin 2000, le personnel du poste de police de Wohongqiao l'a emprisonnée pour 10 jours. Le 25 juillet, elle a été à nouveau arrêtée illégalement. Tang Lihua est l'officier de police qui a procédé à l'arrestation.
Récemment, le "Bureau 610" [une agence spécialement créée pour persécuter le Falun Gong, avec tous pouvoirs politiques et judiciaires] a arrêté de nombreux pratiquants, poursuivant la persécution sans relâche. Le soir du 28 décembre, la pratiquante de Falun Dafa Sun Fengjie a été emmenée loin de son magasin. Le 12 décembre 2000, l'officier de police Ling Dawei et ses hommes, de la section de politique et de sécurité ont pris par surprise le pratiquant Pan Xingfu et procédé à son arrestation. Pan a été détenu pour plus de 7 mois. En 2001 il a été renvoyé de son unité de travail de la Compagnie de Télécommunication de la ville de Shuangyashan. Il a un fils de 2 ans et n'a plus aucun revenu. La pratiquante Sun Shujie a été arrêtée chez elle. Deng Zhenkui a été illégalement détenu pendant 5 mois et n'est pas encore sorti.

Liste des personnes responsables avec leurs numéros de téléphone.
Ling Qingfan, directeur du département de police de la ville de Shuangyashan City, numéro de téléphone: 011-86-469-4274079 (privé)
Ling Dawei de la section de politique et de sécurité du département de police de Jianshan, numéro de téléphone: 011- 86-469-4274848 (privé)
Yu Yongjiang, directeur du "Bureau 610", numéro de téléphone : 011-86-469-4282610 (privé)
Li Min, directeur du département municipal de propagande, numéro de téléphone: 011-86-469-4224558 (professionnel)
Chen Qibin du "Bureau 610" au Bureau des ressources minéralogiques, numéro de téléphone: 011-86-423-0000*|62402 (relais de la plate-forme minière)
Qi Weiping du "Bureau 610" au Bureau des ressources minéralogiques, numéro de téléphone: 011-86-423-0000*|63769 (relais de la plate-forme minière)
Jiang Yao de la section de police au Bureau des ressources minéralogiques, numéro de téléphone: 011-86-423-0000*|62751 (relais de la plate-forme minière)
Source: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/29/18160.html
Version chinoise:
http://minghui.ca/mh/articles/2002/1/23/23653.html