Une fin de semaine d’août 2004, dans les rues de Manhattan, New York, alors que les piétons pressés étaient arrêtés par un panneau d’exposition, les yeux attentifs étaient pleins de chagrin et d’étonnement.
L’exposition révélait l’histoire tragique d’un beau visage défiguré, et montrait les photos choquantes avant et après. (1) La victime était Gao Rongrong, membre du personnel de la division financière du Collège d’Art Lu Xun de la Ville de Shenyang. Elle a été détenue au Centre de Redressement Longshan de la Ville de Shenyang parce qu’elle a refusé de renoncer au Falun Gong. Le 7 mai 2004, Jiang Zhaohua, Directeur de la Brigade No.2 à Longshan, et Tang Yubao, directeur adjoint de la Brigade No.2 du Centre de Redressement Longshan l’ont frappé avec des matraques électriques pendant six heures consécutives, de 15heures a 21heures. En conséquence, son visage a été sérieusement défiguré.
Les photos ont aidé les New Yorkais a comprendre la lutte de la victime et témoigné de la perversité des criminels. Cela leur a permis d’imaginer la torture de six heures pendant lesquelles ces hommes impitoyables se sont acharnés à détruire un si beau visage, juste parce que Gao Rongrong était fidèle à sa croyance en Authenticité, Compassion, et Endurance.
La pensée de la défiguration donne des frissons à la plupart des gens, et est généralement associée à la haine et à la vengeance, mais l’équipe du Centre de Redressement Longshan et Gao Rongrong ne se sont probablement même jamais rencontrés auparavant. Pourquoi auraient ils tant de haine pour la torturer de la sorte ?
La haine est le résultat des tentatives vaines de Jiang et ses complices d’éradiquer Falun Gong. Face à la croyance ferme et inflexible des pratiquants de Falun Gong en ‘’Authenticité-Compassion –Endurance’’, Jiang Zemin a recouru au lavage de cerveau et a la ‘conversion’ forcée. Quiconque refuse la ‘conversion’ est brutalement torturé ou même tué.
Suite a la torture continue, Gao Rongrong a développé des hématomes et n’a pas été capable de prendre aucune nourriture depuis le 9 août 2004. Elle était aussi mince qu’un squelette et blessée. L’hôpital No. 1 affilié à l’Université Médicale de Chine ( Shenyang) l’a diagnostiquée comme étant malade a un point critique encore et encore, mais le Bureau Judiciaire de Shenyang, la plus haute autorité de Longshan a refusé de la relâcher.
Dirigeant la persécution de Gao Rongrong, Li Fengshi, Le directeur de Longshan a dit à ses subordonnés qui surveillaient Gao Rongrong chaque jour : ‘’ Si elle meurt, faites le moi savoir immédiatement, et obtenez immédiatement le certificat de décès de l’hôpital.’’ C’est une forme de meurtre prémédité.
Au lieu de punir ses subordonnés qui ont violé la loi en suivant les ordres, Shi Fengshan a dit à Gao Rongrong : ‘’ C’est un bureau puissant. Quel est le but des menottes et des matraques électriques ? Est il possible que nous ne puissions pas vous contrôler !’’ Deux autres pratiquants de Falun Gong, Wang Xiuyuan et Wang Hong ont été torturés à mort au Centre de Redressement de Longshan. Selon une enquête de l’Organisation Mondiale Pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong, fin 2001, Longshan a été récompensé de 400.000 yuans pour sa persécution ‘méritoire’ du Falun Gong.
Les Chinois connaissent tous la misérable qualité de la police et des prisons en Chine , et que les droits de l’homme sont sérieusement violés. Meme les fonctionnaires chinois l’ont publiquement reconnu ces dernières années, citant la nécessité de rectifier le problème. Mais le régime de Jiang récompense ceux qui tuent les bonnes personnes comme des ‘’ Individus et des unités honorés’’. Ce n’est pas simplement la question d’une mauvaise application des lois C’est le résultat direct de la persécution systématique de Falun Gong par Jiang Zemin. Il est évident que la persécution de Falun Gong bloque le chemin de l’amélioration des droits de l’homme en Chine, et que ‘’l’entraînement ‘’ de la police corrompue propage la haine et encourage un comportement déshonorant comme défigurer une femme innocente.
Si la police peut défigurer de bonnes personnes qui pratiquent le Falun Gong aujourd’hui, qui peut garantir qu’elle ne commettra pas des crimes similaires contre d’autres personnes qui croiseront leur chemin ? Jiang(Zemin) a dépouillé la police de leur conscience, et a instillé en eux le désir de ‘’dévaster la vie des pratiquants si vous ne pouvez pas étrangler leur esprit’’, corrompant la moralité élémentaire guidant une société tout entière.
Nous devons arrêter cette persécution.
Dans les rues de Manhattan, New York, une femme de la région regardait l’exposition de torture tenue par les pratiquants de Falun Gong, puis demanda vivement : ‘’Que puis je faire pour arrêter le massacre ? ‘’ Elle dit qu’elle était membre de ‘’ Surveillance Olympique’’ et comprenait que la Chine dissimulait les violations des droits de l’homme et a utilisé des motivations financières pour persuader les sociétés occidentales de les ignorer. Elle chérissait le courage des pratiquants en dénonçant la persécution de Falun Gong et les a encouragés à persister dans leurs efforts.
Tant que la persécution ne s’arrêtera pas, les pratiquants de Falun Gong continueront à exposer la persécution, clarifier la vérité au sujet de Falun Gong, mettront un terme a la persécution des gens comme Gao Rongrong, et empêcheront une telle tragédie de se produire à nouveau.
Notes :
(1) Détails fournis dans le lien ci-dessous. Attention : photos choquantes
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/12/50141p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...