Dans la nuit du 10 juin 2004, le pratiquant de Dafa M. Liu Yongjin de la ville de Linyi dans la province de Shandong a été kidnappé par les gens du "Bureau 610" local. Ils l'ont envoyé au centre de détention de la ville de Linyi sans avertir sa famille.
Liu Yongjin a fait une grève de la faim pour protester de ce traitement. Il n'a ni mangé ni bu pendant 7 jours, et n'a pas dit un mot. Les gardiens l'ont empêché de dormir pendant une semaine et l'ont persécuté en utilisant toutes sortes de moyens. Ils l'ont attaqué à plusieurs, ils se sont jetés sur lui, l'ont pincé et ont cruellement fouetté son visage et son corps avec des bouquets de chardons et des épines. Il a été torturé par gavage forcé de façon répétitive. Le gavage forcé en lui-même est extrêmement pénible. Pour augmenter la douleur, ils ont inséré et retiré le tube plusieurs fois. Liu Yongjin est resté déterminé et a résisté fermement. Le 17 juin, ils ont inséré le tube dans sa trachée au lieu de l'estomac et il s'est évanoui de douleur suite à leur mauvais traitement. Les autorités ont pris peur d'être tenu responsable de sa mort. Donc, sans aucune procédure juridique et sans avertir sa famille, ils l'ont transféré du Groupe n°8 au Groupe n°2 du Camp de Travail Forcé pour Hommes dans la Province de Shandong (Camp de Travail de Wangchun).
Après s'être rétabli, Liu Yongjin a crié "Falun Dafa est bon!" et a commencé à chanter une chanson exposant les principes du Falun Dafa. Les gardiens ont été déconcertés par son esprit de résistance. Après cela, Liu a continué à crier "Falun Dafa est bon!" Les autres pratiquants illégalement détenus ont tous protesté contre les mauvais traitements infligés à Liu Yongjin. Ceci a paniqué et exaspéré les gardiens. En représailles, sept ou huit gardiens ont maintenu Liu Yongjin sur le sol et ont choqué son corps entier avec 4 matraques électriques de haut voltage.
Liu Yongjin a continué sa grève de la faim et n'a pas coopéré avec les gardiens. Le 22 juin, six ou sept gardiens ont gavé de force Liu Yongjin et il a résisté fermement. Ils n'ont pas pu atteindre leur objectif pendant plus d'une heure. Enfin, ils ont maintenu de force ses deux jambes sur une chaise avec des fers et ont menotté ses deux mains derrière son dos dans une position contraignante et douloureuse. Après cela, les gardiens ont desserré ses dents avec un tournevis de façon à ce qu'il ne puisse pas les empêcher d'insérer le tube d'alimentation. Liu Yongjin a perdu beaucoup de dents à cause de leur traitement brutal. Le 23 juin, pendant le gavage forcé, Liu Yongjin a été torturé jusqu'à ce qu'il crache du sang et s'évanouisse de nouveau. Les gardiens ont été si effrayés qu'il puisse mourir entre leurs mains, qu'ils l'ont envoyé dans un hôpital local pour un traitement d'urgence.
Liu Yongjin est encore en grève de la faim en guise de protestation et il ne coopère pas avec les gardiens. Il est à l'article de la mort, mais les gardiens du camp refusent de le libérer, avertissant qu'ils le détiendront aussi longtemps qu'il restera en vie. Ils ont aussi dit que s'il continue sa grève de la faim, ils emploieront des moyens de pression encore plus forts pour l'inciter à fléchir. La famille, les parents et les camarades de Liu Yongjin sont très inquiets à son sujet.
Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/21/79960.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...