Des proches de Ning Bo, un pratiquant de Falun Gong âgé de 73 ans, tentent de poursuivre Zhang Minghiang, le directeur du Commissariat de Xi'an, parce qu'il a brutalement battu Ning. Zhang Mingjiang a menacé qu'il mettrait le vieil homme en prison pour se venger. Ning Bo, sévèrement battu, est actuellement détenu au Centre de Détention du Comté et les membres de sa famille n'ont pas le droit de lui rendre visite.
Le 19 Mai, le vieux Ning Bo a été arrêté chez lui par Zhang Mingjiang, il a été brutalement battu et détenu au Centre de Détention du Comté. Ning Bo a demandé aux policiers pourquoi ils persécutaient toujours les bonnes personnes et laissaient les meurtriers et les incendiaires en liberté. Le policier Wu Jian a dit, "Il est difficile d'attraper un bandit. Les pratiquants de Falun Gong, quant à eux, sont faciles à attraper!"
Après que la famille de Ning ait poursuivi Zhang Mingjiang auprès du Procurature, Zhang a été choqué et a commencé à en vouloir au vieil homme et à sa famille. Il a menacé la famille, disant qu'il exercerait des représailles et ferait des fausses accusations contre lui pour contrer immédiatement leur plainte.
Après avoir été battu, le bras droit de Ning est devenu paralysé. Sa taille a été gravement blessée et il ne pouvait plus marcher tout seul. Les membres de sa famille ont essayé de faire appel à la justice par le biais des départements correspondants au sein du gouvernement. Les officiels de ces départements ont essayé de rejeter leur responsabilité sur les autres. Les membres de sa famille étaient choqués en voyant Ning Bo durant les jours de visite. Le directeur du centre de détention leur a dit, "Depuis le temps où vous avez fait votre première visite à Ning Bo, vous vous êtes rendu à de nombreux départements gouvernementaux incluant les cours, la Procurature, et le Congrès du Peuple. Tous ont découvert que Ning Bo avait été battu. Donc, vous ne serez plus autorisés à venir le voir.
Après que l'on su publiquement à une large échelle que Zhang Mingjiang avait abusé des pratiquants de Falun Gong, Zhang devint extrêmement paniqué. Il a donné l'ordre à la police de surveiller un grand nombre de domiciles et d'arrêter tous les pratiquants distribuant du matériel de clarification de la vérité.
Zhang Mingjiang et le Vice Directeur Fu Zhengguo, ainsi que d'autres policiers, ont fait irruption aux domiciles des pratiquants prétextant rechercher des matériaux du Falun Gong. L'après-midi du 16 Février 2004, ils ont fait irruption dans la maison du pratiquant de Falun Gong Ye Ximing et ont pris tous ses matériaux de Dafa.
Numéros de téléphone correspondants:
The Director of the Xi'an Police Station: Zhang Mingjiang, 86-427-6870056 (Home) 86-427-8892541 (Office)
Police Station: 86-427-8892110
Le Directeur du Commissariat de Xi'an: Zhang Mingjiang, 86-427-6870056 (Domicile) 86-427-8892541 (Bureau)
Commissariat: 86-427-8892110
Version chinoise: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/2/80827.html
Publié le jeudi 19 août 2004
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...