Pleurer la perte de notre compagne de pratique Mme Yu Guizhen

Quand la nouvelle de la mort de Yu Guizhezn est tombée, toutes ses connaissances étaient d’accord pour dire que sa mort était une injustice. En même temps, sa mort a jeté la lumière sur ceux qui persécutent Falun Dafa dans la ville de Pingdu, dans la province de Shandong.

Yu Guizhen âgée de cinquante cinq ans vivait dans la ville de Pingdu dans la Province de Shandoing. Après qu’elle a commencé à pratiquer Falun Dafa, toutes ses maladies ont disparues. Elle était de bonne humeur, avait un caractère ouvert et elle avait un grand cœur, était généreuse, diligente, compétente et remplie d’énergie tout au long de la journée. Ses amis étaient même un peu jaloux du changement qui s’était opéré en elle. Yu Guizhen suivait strictement les principes universels de « Vérité, Compassion, Tolérance » et essayait toujours d’être une bonne personne. Elle se souciait des autres et racontait à chaque personne qu’elle rencontrait comment Falun Dafa l’avait sauvée. En conséquence beaucoup de personnes ont appris Dafa grâce à elle et y ont bénéficié. Pourtant le régime de Jiang a irrationnellement pensé que sa bonté pourrait être une menace à leur pouvoir. Elle a été illégalement arrêtée, volée, condamnée à une amende, forcée à subir un lavage de cerveau, et a été inhumainement torturée plusieurs fois par la police de la ville de Pingdu. Comme le disent les gens ordinaires « La police ignore les meurtres, les pillages, la prostitution, les jeux et la corruption et se focalise sur les disciples de Falun Dafa qui cultivent leur cœur pour devenir de bonnes personnes et pour avoir un corps sain et en bonne santé.

Les pratiquants de Falun Dafa distribuent des documents de clarification afin de nettoyer le poison imposé aux gens à la TV et dans les journaux, qui propage la fausse propagande calomniant Dafa et le Maître. Puisque leur droit de citoyen à faire appel a été refusé, les pratiquants n’ont eu d’autres choix que de clarifier la vérité de cette façon. Une fois que les gens apprennent la vérité, ils arrêteront d’aider la persécution et s’assureront ainsi un meilleur avenir.

Un gang dirigé par le “bureau 610” de la ville de Pangdu a enlevé des pratiquants qui distribuaient des documents de clarification sur la persécution et les a condamnés à une amende allant de 200 à 20 000 yuans et les a envoyés dans un hôpital psychiatrique contre leur gré ou des camps de travail pour y être persécutés. Avec chaque acte de persécution qu’elle a subie, Yu Guizhzen réalisait de plus en plus la nature perverse des tortionnaires et elle a raffermi sa volonté pour pratiquer Falun Dafa en persistant à faire ce qu’elle devait faire.

En mai 2002 selon le calendrier lunaire, elle a été illégalement arrêtée. Elle a été sauvagement battue par Shi Weibing et Yu Bin du Bureau de la Sécurité Politique et du bureau « 610 ». Ils lui ont volontairement donné des coups sur la tête. Quand Shi Wweibing lui a asséné un grand coup elle a vu la pièce tourner autour d’elle. Elle a eu le vertige et elle avait l’impression que sa tête allait se fendre en deux à cause de la force de la douleur.

Comme Yu Guizhen persistait dans sa croyance, la police l’a envoyée dans un camp de travaux forcés. Elle a été forcée à s’asseoir sur un petit banc toute la journée, puis mise dans une pièce obscure et finalement enfermée dans les toilettes sans eau et nourriture. Yu Guizhen a enduré tout cela sans se plaindre de la persécution.

Finalement ils l’ont libérée et ont demandé l’aide d’anciens pratiquants qui ont subi des lavages de cerveau et qu’ont force à aider dans la persécution. Yu Guizhen leur a lu des articles du Maître et les a aidés à retrouver leurs pensées droites envers Dafa. De cette façon, elle a non seulement éviter d’être « transformée » mais elle a même aidé ceux qui avaient pris le mauvais chemin à retourner à Falun Dafa. Les fonctionnaires du camp n’ont pas eu d’autres choix que de la libérer.

C’est en août 2003 qu’on l’a arrêtée pour la dernière fois. Alors qu’elle clarifiait la vérité dans un marché elle a été poussée à terre par Dai Yugang, qui lui a donné coups de poings et coups de pieds puis l’a enlevée. Comme elle a fermement refusé de coopérer, elle a été envoyée de nouveau dans le camp de travaux forcés. Mais très vite le camp a refusé de l’accepter car Yu Guizhzn avait refusé de renoncer à sa croyance et avait au contraire influencé d’autres pratiquants qui avaient renoncé à pratiquer de nouveau Falun Dafa. La police de la ville de Pangdu a été forcée de la reprendre. Dai Yugang et ses complices se sont alors mis d’accord pour l’envoyer dans un hôpital psychiatrique, bien qu’elle n’ait jamais eu de maladie mentale et lui ont injecté des drogues pour la briser mentalement.

Le gang du “bureau 610” l’a contre son gré envoyé à l’hôpital psychiatrique de Tonghe. Comme elle a refusé de coopérer elle a été attachée sur le lit et forcée à avaler une poignée de pilules et on lui a injecté des produits qui endommagent le système nerveux.. Elle est devenue apathique, sa bouche s’est tordue et elle bavait sans pouvoir se contrôler. Elle était somnolente toute la journée et perdait souvent connaissance.

Quand sa famille a vu l’intensité choquante de la torture subie par Yu Guizhen, elle s’est mise en grande difficulté pour payer des pots-de-vin afin de la ramener à la maison. La police leur a extorqué 10 000yuans. Une fois retournée à la maison elle ressentait des douleurs atroces sur tout le corps et une de ses jambes étaient paralysée. Elle souffrait tellement qu’elle pouvait à peine bouger et elle ne pouvait pas du tout pratiquer les exercices, mais la police ne voulait toujours pas la laisser tranquille. Ils la harcelaient et la menaçait constamment chez elle. Son mari avait tellement peur qu’il n’osait pas porter plainte contre leurs agissements.

Yu Guizhzen persécutée jusqu’à en perdre la raison est morte le 13 novembre 2003. Sa mort est causée par les autorités du « bureau 610 » de la ville de Pangdu qui ont exécuté les ordres de génocide de Jiang Zemin. Si elle n’avait pas été constamment battue et n’avait pas reçu des injections de drogues endommageant le système nerveux, une telle femme remplie d’espoir et qui jouissait d’une vie de famille parfaitement heureuse serait-elle morte ? S’il n’y avait pas eu cette injustice, Yu Guizhen serait toujours en vie aujourd’hui.

Dans un avenir proche les faits concernant la persécution de Falun Dafa seront largement connus. Nous pleurons la mort de notre compagne de pratique Yu Guizhen, tout en avertissant ses tortionnaires : « La justice a le bras long. Arrêtez de servir de brutes pour le compte de Jiang. Arrêtez de persécuter impitoyablement les pratiquants de Falun Gong. Laissez vous à vous-même une porte de sortie. Les meurtriers de Yu Guizhen ne pourront pas échapper à la loi et seront menés en justice. »

Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/7/22/80005.html