Centre d’Information du Falun Dafa
Le 2 juillet 2004
Peu après que Jiang Zemin ait commencé la persécution brutale du Falun Gong en 1999, des incidents de fonctionnaires chinois menaçant, harcelant et attaquant des pratiquants du Falun Gong sont apparus, ainsi que la pression et les menaces de fonctionnaires,d’entreprises et de médias libres dans le monde.
Selon des sources fiables à l’intérieur de la Chine, aussi tôt qu’au mois d’octobre de l’an 2000, Jiang avait donné des ordres pour exécuter une politique "d’intensifier la campagne [contre le Falun Gong] outremer, de rassembler plus d’informations et d’empêcher les protestations."
En même temps que le gouvernement chinois déclare que l’expression internationale d’inquiétude sur ses politiques de violation des droits de l’homme constituent une ingérence à sa souveraineté, le régime envoyer des agents partout dans le monde pour faire pression et déranger les évènements locaux, ainsi que de commettre des crimes dans les pays étrangers.
Ci-dessous sont des exemples de cas qui ont été compilés essentiellement de témoignages et de rapports provenant de plus de trente pays et territoires. Des rapports complets, photos et documents sont disponibles dans plusieurs de ces cas. Beaucoup plus de cas semblables ne sont pas inclus ci dessous.
Japon
Un responsable de l’ambassade de Chine est allé à deux reprises rendre visite aux responsables gouvernementaux de Tokyo dans l’espoir de les forcer à empêcher le Falun Gong d’être enregistré au Japon comme une association à but non lucratif. L’ambassade a exercé des pressions incessantes sur les responsables gouvernementaux pour les forcer à annuler les activités des pratiquants de Falun Gong dans les bâtiments publics.
Des pratiquants au Japon ont reçu des coups de téléphones de personnes qui insultaient le Falun Gong, et qui ont ajouté qu’elles tueraient ou blesseraient les membres des familles de ces pratiquants qui vivaient encore en Chine si ils n’abandonnaient pas la pratique du Falun Gong.
Malaisie
A cause de la pression exercée par l’ambassade de Chine sur le secrétaire des affaires étrangères, les pratiquants de Falun Gong n’ont pas été autorisés à participer à des fêtes du livre ou à d’autres manifestations.
Mexique
A l’occasion de la visite de Jiang Zemin à Mexico pour le sommet de la coopération économique Asie Pacifique en octobre 2002, le gouvernement chinois a donné au gouvernement mexicain une liste noire des pratiquants de Falun Gong. Cependant, le gouvernement mexicain a refusé de l’utiliser et a permis aux pratiquants de Falun Gong d’entrer dans le pays pour y tenir leurs activités.
Myanmar
Un habitant de Hong Kong, Monsieur Chan Wing-Yuen, 71 ans, s’est rendu à Myanmar en décembre 2002. Quand il s’est rendu compte que Jiang Zemin y était également, il s’est rendu le long d’une route où le cortège de voiture allait passer et il a déroulé une petite banderole sur laquelle se trouvaient les mots « vérité – compassion – patience » Il a été arrêté et condamné à 7 ans de prison au cours d’un procès secret.
Des fonctionnaires de l’ambassade de Chine à Rangoon ainsi que la police locale ont essayé de forcer Chan Wing-Yuen à abandonner sa croyance dans le Falun Gong en échange de sa liberté, mais Chang a refusé. Chan a été libéré après une année de détention.
Nouvelle Zélande
En juillet 2002, l’aéroport de Auckland en Nouvelle Zélande a retiré une affiche de Falun Gong qui se trouvait en toute légalité dans la salle d’attente d’un terminal international. L’affiche représentait une femme en train de méditer et les mots « le monde a besoin de vérité, de compassion et de patience » Le parti des Verts a publiquement accusé l’aéroport de se soumettre à la pression de la Chine et d’augmenter ainsi la persécution contre le Falun Gong.
Pérou
En plus d’avoir leur téléphone sur écoute, les pratiquants de Falun Gong au Pérou ont rapporté que l’ambassade de Chine a donné l’ordre à la presse locale chinoise de ne pas publier les articles qui présentent le Falun Gong, a persuadé un journal de publier des articles qui insultent le Falun Gong et a demandé à des marchands de journaux de ne plus vendre les livres sur le Falun Gong.
De façon malhonnête, l’ambassade de Chine a dit au département de l’immigration que certains pratiquants chinois étaient les auteurs d’actes criminels et causaient des problèmes. Des agents chinois surveillent de près les pratiquants lors de leurs activités et les arrosent avec de l’eau quand ils font leurs exercices dans l’espace public devant l’ambassade.
Roumanie
Il était prévu qu’en mars 2003, une exposition des œuvres de l’artiste sino-australienne Madame Zhang Cuiying – qui est également pratiquante de Falun Gong – soit présentée dans une galerie à Bucarest.
Peu de temps après avoir publié un article dans la presse locale pour annoncer l’exposition, les organisateurs ont reçu un appel téléphonique d’un représentant de l’ambassade de Chine. Il exigeait que l’exposition soit annulée, déclarant que le gouvernement chinois ne tolérait pas de telles activités. Malgré cela, les organisateurs ont décidé de présenter l’exposition comme prévu.
Au cours du vernissage de l’exposition, trois représentants de l’ambassade de Chine sont arrivés et l’ont fermée de force. Ils ont fait passer une fausse information, prétextant que l’exposition était illégale et que le gouvernement roumain était contre le Falun Gong et ils ont ensuite obligé l’assistance à partir. Ils ont agressé les organisateurs physiquement, dont un citoyen australien qui a filmé l’incident.
Ecosse
En juin 2003, un représentant du consulat chinois à Edinburgh a écrit à l’organisateur du «Festival du monde d’Edinburgh » en se plaignant du fait que des pratiquants de Falun Gong avaient participé au festival les années précédentes et demandant à ce que le Falun Gong ne soit pas présent au programme du festival pour cette année là. L’organisateur du festival a ignoré la demande en répondant « nous pouvons inviter qui nous voulons »
En octobre 2003, on a obligé Zhao Liping, docteur en médecine chinoise et pratiquante de Falun Gong, à donner sa démission de la clinique chinoise où elle pratiquait à Edinburgh. En effet, son employeur avait reçu un courrier du consulat chinois qui se plaignait du fait que madame Zhao avait fait connaître le Falun Gong à certains de ses patients.
Singapour
Le premier secrétaire de l’ambassade de Chine a essayé d’empêcher un hôtel de louer une de ses salles de conférence à des pratiquants de Falun Gong.
Afrique du Sud
Un homme armé non identifié a tiré sur un pratiquant de Falun Gong qui était venu en Afrique du Sud depuis l’Australie pour faire appel pacifiquement pendant la visite du vice président chinois Zeng Qinghong et du ministre du commerce Bo Xilai. L’homme armé a tiré cinq fois sur le véhicule conduit par monsieur David Liang. Monsieur Liang a été blessé. Des cinq personnes présentes dans la voiture, il était le seul à porter une veste de Falun Dafa et le seul à être blessé.
Corée du Sud
A cause de la pression de la part du gouvernement chinois, des centaines de casquettes sur lesquelles étaient inscrit « Falun Dafa est bon » en chinois ont été confisquées pendant la coupe du monde de football qui se passait en Corée du Sud.
Suède
Un fonctionnaire gouvernemental de Gothenburg du nom de Hans Hirschi a reçu en juillet 2003 une invitation de la part du consul général chinois pour se rendre à une réunion. Au cours de la réunion, le consul a exercé des pressions sur monsieur Hirschi pour l’obliger à mettre fin à la diffusion d’un programme sur le Falun Gong qui passe chaque semaine sur une radio locale. Le consul a laissé entendre que si le programme continuait à être diffusé, cela pourrait nuire à la relation entre la Suède et la Chine, et en particulier, à la coopération entre Shanghai et Gothenburg. Comme monsieur Hirschi a refusé de répondre à sa demande, le consulat chinois a contacté le service de direction à qui appartient la station de radio pour les obliger à mettre fin à l’aide financière qu’ils apportent à cette station locale.
Suisse
En février 2003, des pratiquants de Falun Gong n’ont pas eu l’autorisation d’avoir un stand pendant les célébrations du nouvel an chinois organisés en Suisse. La raison qui leur a été donnée par le sponsor de l’évènement est qu’il craignait qu’en accédant à leur demande, l’ambassadeur de Chine - qui devait, en personne, assister aux festivités - ne soit contrarié.
Taiwan
Entre 2001 et 2003, au moins 182 pratiquants de Falun Gong voyageant depuis Taiwan se sont vu bloqués en arrivant à l’aéroport de Hong Kong et expulsés. En plus du fait qu’il s’agit là d’une violation des lois fondamentales de Hong Kong (article 141), cela soulève également la question de la manière dont les autorités savent qui pratique le Falun Gong alors qu’il n’existe pas de liste de membres. Une liste de cette sorte n’aurait pu être établie que de façon frauduleuse tel que l’espionnage, la mise sur écoute des téléphones ou l’interception des e-mails.
Thaïlande
En 2001, l’ambassade de Chine a fait pression sur le gouvernement thaïlandais pour que la conférence de partage d’expériences qui devait se tenir à Bangkok soit annulée.
Le directeur du centre de remise en forme de l’hôtel Marriott de Bangkok avait invité personnellement un pratiquant de Falun Gong pour enseigner les exercices à l’hôtel. Cependant, en mars 2003, après avoir donné trois semaines de cours gratuits, le pratiquant a été contacté par le directeur de la réception de l’hôtel qui a annulé le cours tout en admettant que c’était à cause des pressions exercées par l’ambassade de Chine.
En avril 2003, une citoyenne suédoise en résidence légale en Thaïlande a été arrêtée le jour de la visite du président chinois Wen Jiabao en Thaïlande. N’ayant été accusée d’aucun crime, elle a pourtant été emprisonnée pendant 37 jours avant d’être expulsée. Les fonctionnaires thaïlandais ont évoqué des pressions de l’ambassade de Chine. Apparemment, elle était dans la ligne de mire parce qu’elle avait parlé en public au nom du Falun Gong.
En juillet 2003, madame Zhen, une étudiante de troisième cycle dans le domaine de la recherche est allée en Thaïlande depuis Sydney pour discuter le l’organisation de son mariage avec son fiancé. En arrivant à l’aéroport cependant, on lui a refusé de rentrer dans le pays et on lui a dit que son nom était sur une liste noire et, qu’on faisait cela par égard pour les relations diplomatiques entre la Chine et la Thaïlande. Elle a été envoyée dans un centre de détention, et elle a été expulsée plus tard.
Avant le sommet de l’APEC en Thaïlande en octobre 2003, les fonctionnaires thaïlandais ont déclaré qu’il serait défendu aux pratiquants de Falun Gong d’organiser des activités de groupe, dont les activités de méditation en groupe, à proximité du lieu de conférence, parce que de telles activités étaient un souci d’importance majeur pour Pékin. De plus, ils ont annoncé que les pratiquants de Falun Gong qui tenteraient d’entrer en Thaïlande au moment de la conférence seraient expulsés. Au cours des mois qui ont précédé le sommet, les pratiquants de Falun Gong ont été suivis en permanence, ils ont été filmés et questionnés par la police thaïlandaise par peur que les pratiquants de Falun Gong n’organisent des activités qui auraient pu déranger Pékin.
Ukraine
En septembre 2001, Igor Izevlin ainsi que d’autres pratiquants de Falun Gong ont organisé une manifestation pacifique devant l’ambassade de Chine à Kiev. Peu après la tombée de la nuit, un nombre important de policiers est arrivé sur les lieux. Ils ont brisé un certain nombre d’affiches présentant des preuves des violations des droits de l’homme subies par les pratiquants de Falun Gong en Chine et ils ont arrêté M. Izevlin. Un des représentant de la police qui est arrivé sur les lieux a dit aux pratiquants : « Vous devriez vous mettre à notre place et comprendre nos difficultés. L’ambassade de chine nous met la pression en permanence. »
Etats-Unis
Le 21 juillet 1999, un jour après le début officiel de la persécution du Falun Gong en Chine, l’hôtel Fairmont à San Jose, en Californie, a reçu un coup de téléphone menaçant, disant que l’hôtel serait brûlé si on permettait à la conférence de Falun Gong de s’y dérouler comme prévu.
Peu de jours avant le 11 septembre 2001, quatre pratiquants de Falun Gong ont participé à une grève de la faim pacifique devant le consulat chinois à Chicago, pour protester contre les meurtres en Chine. Trois chinois sont arrivés devant le consulat, ils ont insulté les pratiquants, ils les ont menacé de se déshabiller devant une des femmes qui étaient là et en voyant qu’un pratiquant avait sorti son appareil photo pour témoigner des insultes, ils l’ont poursuivi dans la rue, lui ont brisé son appareil photo et l’ont frappé.
Quand des plaintes ont été déposées contre eux, un homme, connu pour avoir des relations étroites avec le consulat, est allé rendre visite au plaignant et a offert à la personne qui partageait l’appartement avec le plaignant un bakchich de $15 000 pour laisser tomber l’affaire. Cette personne a refusé. Quelques jours plus tard, sa voiture, pleine de matériel pour le Falun Gong, a été brûlée. Les agresseurs ont été jugés coupables.
Lors d’une pratique de Falun Gong en groupe dans le Chinatown de San Francisco, quelques pratiquants ont été frappés, blessés et poursuivis dans la rue par des voyous chinois. D’après les poursuites judiciaires qui ont été intentées contre eux, les deux agresseurs ont été souvent vusS en train de rentrer et de sortir du consulat chinois à San Francisco.
Le consul général chinois de Los Angeles a demandé aux fonctionnaires de la ville de Pasadena d’interdire l’auditorium municipal aux pratiquants de Falun Gong, menaçant la relation de Pasadena avec sa ville jumelle de Pékin Ouest. Le consulat a également exercé des pressions pour que les organisateurs d’un salon sur l’Asie annulent le contrat pour un stand d’exposition qu’ils avaient avec le Falun Gong. Ils ont prévenu que si le stand pour le Falun Gong n’était pas annulé, ils retireraient des douzaines de stands réservés pour la Chine.
Une poursuite judiciaire a été déposée devant la cour fédérale de Houston de la part de pratiquants de Falun Gong de tous les Etats-Unis. Selon la plainte, des pratiquants de Falun Gong auraient été discriminés par une entreprise américaine au cours de la visite de l’ex-président Jiang Zemin en octobre 2002, et une agence de police secrète du gouvernement chinois aurait conspiré avec cette entreprise américaine. Le prévenu dans cette affaire est le Homestead Studio Suites, qui gère un hôtel près de celui où a résidé Jiang Zemin à Houston. Quelques douzaines de plaignants qui avaient des confirmations de leurs réservations pour leur séjour au Homestead lors de la visite de Jiang ont vu leurs réservations annulées à la dernière minute.
A Washington D.C, des photos montrent des chinois non identifiés en train de filmer des pratiquants de Falun Gong au cours d’une pratique dans un parc. De plus, des conversations privées ont été enregistrées à l’insu de deux pratiquants et leur ont été restituées sur leurs répondeurs.
En juin 2003, une demi-douzaine de pratiquants portant des pancartes manifestait de façon pacifique à l’extérieur d’un restaurant qui accueillait un banquet où se trouvaient l’ambassadeur chinois aux Nations Unies et le consul général de la ville de New York. Un groupe d’hommes est sorti du restaurant et, aux ordres d’un personnage pro communiste, a commencé à attaquer les pratiquants qui se trouvaient là. Une victime a eu de nombreuses blessures, dont un oeil au beurre noir et le nez en sang. Une pratiquante de Falun Gong a rapporté qu’elle avait été agressée sexuellement par les agresseurs. Des témoins rapportent que les attaquants ont crié « Si vous êtes des Falun Gong, je vous battrai à mort. » Le personnage pro communiste a été arrêté plus tard.
Venezuela
Au cours de la visite de Jiang Zemin en Amérique du Sud et au Venezuela, des pratiquants chinois du Venezuela ont été détenus à cause de calomnies et de mensonges transmis au gouvernement du Venezuela par le gouvernement chinois, affirmant que le Falun Gong est un mouvement terroriste. A l’aéroport, les pratiquants d’origine chinoise ont été retenus et expulsés parce qu’ils étaient en possession de livres de Falun Gong.
http://english.epochtimes.com/news/4-7-2/22225.html
Traduit de l'anglais
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...