La semaine dernière, nous avons appris de l’Ambassade Irlandaise en Chine que Liu Feng et sa femme Qiona Zhang sont de nouveau dans le processus de revenir en Irlande pour y continuer leurs études. Liu Feng est un étudiant de Dun Laoghaire qui a été détenu lorsqu’il est retourné en Chine pour ses vacances de Noël et n’a pas été autorisé à retourner en Irlande.
Feng a récupéré son passeport en 2002 et a de nouveau essayé de revenir en Irlande avec sa femme Qiona mais alors qu’ils faisaient des courses avant son retour, il a été kidnappé par la police secrète chinoise et détenu dans le notoire camp de travail de Dalian.
Le retour prévu de Liu Feng et de sa femme cette fois ci est différent des fois précédentes parce que l’Ambassadeur chinois en Irlande Sha Hailin a promis qu’il était libre de revenir. Ceci grâce à l’énorme pression exercée sur le Gouvernement chinois.
Lorsque Feng n’est pas revenu en Irlande en 2002 et que ses amis en Irlande ont appris sa détention, une campagne a commencé pour attirer l’attention sur lui, sa femme et une autre étudiante Yang Fang (Elle s’est aussi vue refuser le droit de continuer ses études.)
La campagne des droits de l’homme,comme quelques autres qui ont eu lieu dans l’histoire irlandaise, a attiré l’attention de tous les niveaux de la société irlandaise et du gouvernement.
En 2003, Amnesty International a remis 15 000 signatures demandant la libération immédiate des étudiants.
En janvier 2004 quatre conseils de région irlandais, Fingal, Du-Laoghaire Rathdown, Dublin Sud et Athlone ont passé des motions demandant le retour de Liu Feng, sa femme et Yang Fang. Ces motions représentaient plus d’un million d’irlandais et ont été envoyés au gouvernement irlandais et au gouvernement chinois.
En février 2004, les cas des étudiants ont été soulevés dans le dialogue des droits de l’homme UE-Chine. Chaque année dans le dialogue l’Union Européenne soulève des cas par lesquels elle est tout spécialement concernée. C’est la première fois que l’Irlande a soulevé un cas individuel par ce moyen.
En avril 2004, durant la rencontre de l’ASEM dans le K-Club à Kildare, le Ministre des Affaires Etrangères irlandais, Biran Coven, a soulevé le cas des étudiants avec son homologue le Ministre Chinois des Affaires Etrangères.
En avril 2004, l’Union des Etudiants d’Irlande (USI), la plus grande union d’étudiants dans le pays représentant des collèges et des universités de tout le pays, a passé une résolution demandant le retour des étudiants.
En mai 2004, le premier chinois Wen Jia Bao visitait l’Irlande. Le jour même de sa visite, les pratiquants de Falun Dafa dont fait au sous-comité des droits de l’homme dans le Parlement, une présentation de la persécution des pratiquants de Falun Dafa. Après avoir pris connaissance de l’étendue de la persécution des pratiquants de Falun Dafa, et qu’il y avait une opportunité de secourir les étudiants avec le Premier chinois qui était alors dans le pays, les membres du sous-comité ont publié un message urgent pour le Premier Irlandais : s’il vous plaît n’oubliez pas les cas de Liu Feng, Qiaona Zhang et Yang Fang et demandez leur retour en Irlande sains et saufs.
A travers tous le processus d’innombrables citoyens ordinaires, des conseillers, des députés, des Membres du Parlement Européen ont continuellement demandé aux gouvernements chinois et irlandais de permettre aux étudiants de revenir sains et saufs en Irlande.
Ce n’est que cette semaine que la Présidente du Sénat Mary O’Rourke (le gouvernement irlandais comprend Sénat et Parlement) a demandé au Ministre de la Justice Irlandais Michael Mc Dowell d’émettre un visa sans délai.
Chronologie des expériences de Liu Feng
• Avant Dec.1999 Etudes au Collège d’Etudes Avancées de Dun Laoghaire
• Dec 1999 Retour en Chine pour les vacances de Noël
• Durant les vacances de Noël 1999 Remise d’une lettre d’appel en faveur du Falun Gong au Premier Chinois. Il a été illégalement détenu et son passeport confisqué. Après quelque temps de détention il a été libéré.
• Eté 2002 Il a réussi à obtenir un nouveau passeport et prévoyait de revenir en Irlande avec sa femme.
• Juin 2002 Il a été arrêté alors qu’il faisait des courses à Dalian.
• Juin 2002 – April 2003 Détenu au centre de détention de Yaojia de la ville de Dalian
• Avril 2003 – Juin 2003 Envoyé sans procès au camp de travail de Dalian.
• June 2003 – Selon l’Ambassadeur Chinois, Liu Feng a été relâché pour recevoir un traitement médical du à sa condition de santé critique.
Le Porte parole du Centre d’Information du Falun Dafa, M. O’Connor a dit « Le soutien aux droits de l’homme élémentaires de ces étudiants a été massif. Tous les niveaux de la société irlandaise et le gouvernement se sont joints à la campagne et ont condamné le traitement choquant que ces étudiants ont souffert parce qu’ils refusaient de renoncer à leur croyance en Vérité, Compassion et Tolérance. Il est important que nous ne relâchions pas la pression jusqu’à ce que les étudiants posent de nouveau le pied sur le sol irlandais. Il est important que les étudiants obtiennent un visa rapidement et retournent en Irlande aussi tôt que possible.
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 968 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Contact: Gerald O’Connor 0863848719, Zhao Ming 0872980324
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...