Epoch Times : Recrudescence de traffic d’organes

Traduit de l’édition chinoise
 
Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le 17 juillet 2004, Le Musée des Sciences et de la Technologie de Taiwan a tenu une exposition sur l’anatomie humaine. A l’exposition tous les corps humains et les organes exposés étaient fournis par l’Association Médicale Chinoise. Avant l’exposition le bruit a couru que certains corps et organes avaient été illégalement prélevés sur des criminels chinois exécutés.

Le commerce d’organes est aujourd’hui une affaire rentable en Chine. Les étrangers du Sud Est Asiatique, de Taiwan ou même du Canada cherchent des transplants de reins en Chine où Shanghai est devenu le centre principal de transplantation d’organes. Selon des sources sures venant du Département de la police de Shanghai, certains fonctionnaires de police se sont associés avec des médecins pour vendre les organes de criminels décédés pour une grosse somme d’argent.

Entre le 20 juillet 1999 et le 1 juillet 2004, au moins 1 000 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort en Chine. Ces pratiquants dont 52% étaient des femmes, avaient un âge moyen de 44 ans. Un rapport récent révélèe que certains organes de ces pratiquants morts ont été prélevés, en violation manifeste des droits humains fondamentaux.

Le centre de recherche d’anatomie de Dalian

Récemment un médecin allemand le Dr Gunther Von Hagens a tenu une exposition d’anatomie humaine qui a été condamnée par plusieurs associations des droits de l’homme. Il a été révélé par les medias que certains corps qui se trouvaient dans l’exposition du Dr Hagens appartenaient à des criminels exécutés en Chine. Le Dr Hagens fait du commerce de corps humains et d’organes depuis plus de dix ans. Il a trois sites pour ses affaires, le plus grand se trouve à Dialan près de trois camps de travaux forcés chinois. Ce site a été officiellement dirigé par Dr Hongin qui a embauché 170 employés.

Le commerce d’anatomie humaine du Dr Hagens est mondial et une affaire extrêmement rentable qui reçoit des commandes des départements de recherche d’universités et d’hôpitaux à travers le monde. Son directeur âgé, Dr Sui Hongjin l’a laissé tombé pour ouvrir sa propre affaire afin de lui faire concurrence. Beaucoup de spécimens exposés publiquement à Beijing et à Hong Kong sont fournis par Dr Sui Hongjin. Dr Sui obtient les corps de criminels décédés du gouvernement chinois de la même manière que le Dr Hagens.

Le commerce d’organes humains est toléré

En Chine, le retrait d’organes de criminels exécutés est une pratique tolérée par le gouvernement. Beaucoup de policiers chinois, des juges et des médecins sont prêts à discuter sur la manière d’obtenir des organes de criminels décédés pour un usage commercial.

Le 27 juin 2001, Wang Guoqi, un médecin spécialiste de l’unité des brûlés à l’hôpital Général paramilitaire de Tianjin, a témoigné devant le comité des Opérations Internationales et des droits de l’homme de la Chambre des Représentants des Etats-Unis. Il a dit dans son témoignage qu’il a été envoyé par l’hôpital dans un crématorium pour prélever la peau et des cornées sur les corps de 100 prisonniers exécutés
Le Dr Thomas Diflo et l’activiste des droits de l’homme Wu Hongda ont aussi témoigné. Le Dr Diflo qui travaille dans le Centre Médicale NYU, a écrit un article publié dans l’édition du mois de mai du New York Village Voice, que six de ses patients qui ont eu des transplantations de reins en Chine sont venus chez lui pour un examen postopératoire. Ces patients lui ont dit que leurs nouveaux reins ont été prélevés sur des prisonniers exécutés.

Recrudescence du commerce d’organes

De sources sures il est rapporté que les patients d’Asie du Sud Est, de Taiwan et du Canada attendant des transplantations voyagent souvent jusqu’en Chine pour une opération de transplantation d’organies. Le coût est d’environ 1 million de dollar Taiwanais (US$30 000). La condition principale est que dès qu’ils reçoivent l’avis qu’un rein a été trouvé ils partent immédiatement en Chine. Après avoir passé une semaine à l’hôpital, ils reçoivent un rein compatible.

Le 12 décembre 2000 l' Union Evening News de Singapore a fait un rapport détaillé pour des patients qui avaient l’intention de voyager en Chine pour avoir une transplantation de rein.

Le 12 juin 2001, Voice of America a cité un rapport du Globe Post News du Canada q’un homme d’affaire de Vancouver, faisait des arrangements pour que des patients canadiens obtiennent une transplantation à Shanghai. Le rapport dit aussi que Shanghai est devenu le principal endroit qui fournit des transplantations de rein en Chine.

Les medias chinois ont rapporté qu’au début de l’année, il y avait beaucoup de publicité pour des transplantations de rein et de cornées dans les hôpitaux de Shanghai et Liaoning. Certaines publicités donnaient la liste des groupes sanguins et l’age du donneur, et le numéro de téléphone de la personne qui servait de contact. Selon le rapport, un rein coûte 100 000 yuans (US$12 000) à Shanyang.

Vol et commerce officiels d’organes sur des criminels exécutés

Le 16 février 2004, la Cour de District de la ville de Huludao de la Province de Liaoning a entendu lors d’un procès les policiers du commissariat local pour vol d’organes. Le 4 août 2002 Fang Yanjin mineur de Qiu Pigou a perdu sa vie accidentellement dans la mine. Le jour suivant un examen post mortem a été fait par le Médecin médical de Nanpiao.

Quand les membres de la famille de Fang Yanjun sont arrivés une partie de ses organes manquaient. Ceci a été fait sans la permission de la famille. la famille de Fang Yanjun ont poursuivi le Département de Police de la ville de Hulutao pour une dissection illégale du corps et vol d’organes. Ils ont demandé des dommages et intérêts de 300 000 yuans (US$36 000)

Le 21 septembre 20003 le Lanzhou Morning News a publié un article “Les membres de la famille ont ils le droit de savoir que des organes de criminels décédés sont manquants?” L’article a rapporté en détail que le 2 avril 2003, la Court Suprême de la ville de Dunhuang de la Province de Gansu a volé et vendu les organes de trois criminels décédés sans la permission des membres de la famille. La Cour Suprême a répondu qu’ils étaient dans la légalité. Ils ont seulement donné 2 000 yuans (US$240) comme compensation à la famille.

Le Centre d’Information des droits de l’homme et des activités démocratiques chinois de Hong Kong a révélé que le 2 août 2001 la Directrice des nouvelles de Metropolitan Information News de la Provence de Jiangxi, Yao Xiaohong a été renvoyée. Elle avait rapporté que la Cour Suprême de la ville de Pingsiang dans la Province de Jiangxi avait volé des reins sur des corps sans permission. Cette action a suscité la colère du gouvernement local.

La Chine est le pays où il y a le plus de commerce d’organes. Les organes obtenus sur des corps de criminels exécutés, si en bonne santé sont vendus à des hôpitaux ou directement à des patients. Si l’organe est incompatible ils sont vendus à des entreprises comme celle du Dr Hagens et Dr Sui. Elles sont distribuées à travers le monde.

Des organes de pratiquants de Falun Gong “manquent”

En juin 2004, les pratiquants de Falun Gong ont dénoncé des vols illégaux d’organes qui ont été vendus pour être transplantés, sur certains pratiquants de Falun Gong qui ont été torturés à mort en prison, dans les camps de travaux forcés ou des commissariats. L’examen des corps de certains pratiquants de Falun Gong torturés à mort a révélé que les corps ont été disséqués sans autorisation de la famille. Dans certains corps les organes étaient manquants. Une source venant du Centre de Réhabilitation des drogués de la ville de Guangzhou a rapporté que des médecins donnent des consignes aux gens infligeant les tortures : " ne pas cogner à la taille, épargner les reins ».

Le 16 février 2001 Ren Pengwu âgé de 33 ans distribuait des dépliants de Falun Gong. Il a été arrêté par la police et détenu au second centre de détention de la ville de Hulan. Le 21 février avant l’aube, seulement cinq jours après sa détention, il est mort suite à la torture. Sans avoir la permission de la famille et sous le prétexte d’ "un examen post mortem" les autorités du conté de Hulan ont complètement prélevé les organes de Ren Pengwu allant du pharynx et du larynx au pénis et ont hâtivement incinéré le corps.

Zuo Zhigang était âgé de 33 ans et travaillait dans un magasin d’ordinateur à Shijiazhuang dans la Province de Hebei. Le 30 mai 2001 La police du Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Shijianzhuang a été le chercher à son travail pour l’amener au commissariat du district de Qiaoxi à Shijiazhuang. La police a interrogé Zuo Zhigang en utilisant différentes méthodes de torture et il a été battu à mort le même jour. Son corps mutilé a révélé qu’une de ses oreilles était pourpre foncé et il y avait deux trous en forme de carré sur le dos, montrant qu’il y avait eu prélèvement d’organes. Il y avait une marque sur son cou indiquant qu’il avait été étranglé par une corde.

Hao Runjuan de la ville de Guangzhou était la mère en bonne santé d’un enfant de deux ans avant qu’elle soit arrêtée. Après 22 jours de tortures continues par la police du centre de détention de Baiyun elle est morte. A sa mort les responsables de la police ont fait faire un examen post mortel sans que la famille soit au courant et bien que la loi exige la signature de la famille approuvant l’autopsie. Quand la famille a été appelée pour identifier le corps, il n’était pas du tout reconnaissable, mais il y avait toujours dessus du sang frais. Parce que le corps était tellement défiguré aucun membre de la famille n’arrivait à croire que c’était le corps de Hao Runjuan, même après avoir vu le corps deux fois de suite. La famille a décidé de faire un test ADN sur l’enfant de deux ans pour confirmer que c’était bien le corps de sa mère.

Yang Ruiyu de la ville de Fuzhou était employé au Bureau d’Etat du District de Taijiang. Le 19 juillet 2001 Ynag a été enlevé au travail. Seulement trois jours après, Yang est mort suite aux abus. Après sa mort, la police de Fuzhou a été averti de ne pas discuter de l’événement avec qui que ce soit. Les collègues de Yang n’ont pas été autorisés à voir son corps ou de lui faire un adieu et des funérailles ont été refusées. Quand le corps a été envoyé pour être incinéré il était escorté par deux voitures de police, il a été incinéré aussitôt arrivé. Le mari et la fille de Yang n’ont pas été autorisés à voir le corps. Ils suspectent que des organes ont été prélevés de son corps.

Sun Ruijian âgé de 29 ans a quitté sa maison le 7 novembre 2000 pour faire appel en faveur du Falun Gong à Beijing. Il a été arrêté par la police de Beijing. Le 1er décembre sa famille a appris qu’il était mort. On leur a dit que deux policiers de Fujian ont été envoyés pour le ramener de Beijing et qu’il est mort après avoir sauté du train à 16h00 entre les villes de Shunchang et Xiayang.

Un homme qui était détenu dans le centre de réhabilitation des drogués de Guangzhou a dit qu’il avait vu des toxicomanes emprisonnées battre les pratiquants de Falun Gong en présence du médecin de centre. Le médecin a dit : « Ne frappez pas à la taille, épargnez les reins ». Il a entendu des médecins du centre dire aux détenus drogués que s’ils veulent agresser les pratiquants de Falun Gong ils devraient épargner la taille et les yeux.

Cet homme a vu aussi plusieurs jeunes pratiquants de Falun Gong du nord de la Chine être traînés de leur chambre de détention sans jamais revenir. Ces pratiquants de Falun Gong n’avaient pas de famille et de parents à Guangzhou et bien que disparus personne ne les a réclamés. Ce qu’il a observé au centre de réhabilitation des drogués de la ville de Guangzhou est que les pratiquants de Falun Gong venant des régions éloignés étaient souvent battus par des drogués à la demande des médecins du centre. Ils demandaient aussi aux drogués d’épargner les organes intérieurs.

Minghui.net, un site qui publie des nouvelles et des informations sur le Falun Gong, fait un appel urgent à la communauté internationale de prendre des mesures sur les incidents d’organes manquants, particulièrement ceux des pratiquants du Falun Gong. Minghui.net demande aux amis et aux parents des pratiquants de Falun Gong décédés de réunir toutes informations sur ces crimes afin que nous puissions entamer une poursuite contre les criminels dans le futur.

http://english.epochtimes.com/news/4-8-4/22721.html

Traduit de l'anglais


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.