Honorable Lu Yonghua
Ambassadeur chinois en Autriche
Ambassade de Chine
Metternichgasse 4
1030 Vienne
Vienne, 28 juillet 2004
Re: Extention de passeport de M. Yong Wang.
Cher Monsieur l’Ambassadeur :
Nous, La Société pour les Personnes Menacées (GfbV), sommes une organisation de droits de l’homme à but non lucratif qui promeut les droits humains des minorités religieuses et ethniques et de personnes indigènes pour attirer l’attention sur les violations des droits de l’homme et qui diffuse une telle information au public. M Yong Wang nous a prévenu concernant le rejet d’extension de son passeport. Nous comprenons qu’il n’a pas reçu, à ce jour, de clarification écrite concernant le déni de son droit et liberté de voyager.
Nous considérons vos actions à propos de la révocation de la citoyenneté de Yong Wang, sans clarification du dû processus, comme une sérieuse violation des droits de l’homme, étant donné la précédence légale et directe ainsi que les déclarations indirectes des Accords des NU applicables.
Nous souhaitons mettre en garde que l’association de M. Yong Wang avec le Falun Gong ne soit pas la cause du déni de sa liberté de voyager. Nous souhaitons qui plus est prévenir qu’il détient le droit à la liberté de croyance et la liberté d’expression. Nous comprenons que votre action est une première dans l’histoire de l’Autriche, reflétée dans le déni à un citoyen chinois, résidant en Autriche, de voyager librement pour aller et revenir de sa terre patrie. De plus, nous sommes sous l’impression que cette décision doit être considérée comme un précédent pour de futures actions, et nous nous attendons par conséquent à d’autres actions similaires envers les autres citoyens chinois.
Nous demandons sincèrement une réponse écrite et une clarification concernant le refus d’extension du passeport de M. Yong Wang.
Sincerement,
Dr. Hans Bogenreiter
Traduit de l’anglais
http://de.clearharmony.net/articles/200408/18414.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...