La prochaine visite de Bush en Chine ne dissuade pas la Campagne de Persécution de Jiang Zemin.

BUSH : LA PERSECUTION DU FALUN GONG EST “INDIGNE DE TOUT CE QUE LA CHINE DEVRAIT DEVENIR”, LA CHINE CONTINUE A TUER.

Pour diffusion immédiate - 22/1/2002 [ http://www.faluninfo.net/ ]

NEW YORK, 22 Janvier , 2002 (Centre d’Information du Falun Dafa) - Le. Président
Bush a qualifié la persécution du Falun Gong en Chine d’ "indigne de tout ce que la Chine a été et devrait devenir.” A moins d’un mois de la visite de Bush en Chine, cependant, la persécution du Falun Gong a continué a disposer des vies des citoyens Chinois dans des proportions alarmantes.

Des sources intérieures en Chine ont vérifié deux autres morts de pratiquants de Falun Gong, portant le total du nombre de morts rapportées ces derniers mois à vingt six.

Mr. Yan Xiuzhong, 52 ans, du village de Shuangxing, Ville de Dasizhan, Comté de Boli
, Province de Heilongjiang est mort le 29 octobre 2001. En mars 2001, il a été emmené de chez lui par la police et envoyé dans le Camp de Travail de Suihua. Un rapport médical montre que sa santé au moment où il a été envoyé dans ce camp était “très bonne”. Le 20 octobre 2001, cependant, il a commencé une grève de la faim pour protester contre la persécution illégale à laquelle il faisait face dans le camp de travail. Il est mort neuf jours plus tard.

Les officiels du camp de travail ont prétendu que Yan Xiuzhong était mort "de maux non spécifiés."

[…].

Mr. Gu Chenghai, 46, un villageois de la cité de Huayuan, Province de Hebei est mort suite à la torture alors qu’il était en prison. Les policiers l’ont torturé quotidiennement en prison jusqu’à ce qu’il devienne clair que sa mort était imminente, moment auquel il a été relâché. Il avait alors perdu tout capacité de subvenir à ses propres besoins et de se déplacer par lui-même. Des rapports de témoins oculaires précisent que son visage était méchamment brûlé et que ses jambes et son dos étaient complètement noirs et bleus. De surcroît, sa jambe gauche était cassée et ses pieds sévèrement brûlés et enflés, ayant été plongés dans l’asphalte bouillante. Mr Gu est mort peu après être sorti de prison.

Le Centre d’Information a vérifié les détails de 349 morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine, cependant, des officiels du Gouvernement à l’intérieur de la Chine, rapportent que le chiffre effectif de morts avoisine les 1600. Plus de 100 000 ont été détenus, avec plus de 20 000 condamnés aux camps de travaux forcés sans jugement.

___________________________________________________________
POUR PLUS D’ INFORMATION, CONTACTEZ Le Centre d’Information Européen de Falun Dafa Contact: Mrs Jess Jauhal on + 44 07990 541284. Websites: www.faluninfo.net, www.clearharmony.net and www.yuanmingeurope.net