Le 11 juillet, à Union Square de San Francisco, plusieurs groupes y compris les pratiquants de Falun Gong de la région du Bay et la « Grande Globale Coalition Contre l’Extension du Terrorisme d’Etat du Parti Communiste Chinois » se sont rassemblés et ont défilé afin d’éveiller la conscience des gens sur le fait que les membres du groupe politique de Jiang ont engagé des gangsters pour tirer sur des pratiquants de Falun Gong en Afrique du Sud. Ils ont condamné le groupe politique de Jiang pour avoir exporter la persécution du Falun Gong et leur terrorisme d’état en dehors dans les autres pays.
  |   |
  |   |
  Cary Wang représentant des pratiquants de Falun Gong outremer persécutés par Jiang, fait un discours lors du rassemblement |   M. Zuo Geyuan, un commentateur du “Forum Libre de San Francisco” prend la parole |
  M. Ma Youzhi représentant de la « Ligue de la Presse Libre et des Droits de l’Homme » |   M. Giovanni représentant des “Amis du Tibet” |
  Représentante du “Forum de Chine” de l’UC Berkeley |   |
  |   |
Arrêter l’extension du terrorisme d’état outremer par le groupe politique de Jiang
M. Pan Jun, représentant de la “Grande Coalition Globale contre l’Extension du Terrorisme d’Etat du Parti Communiste” a pris la parole au rassemblement. Il a dit que le but de la mise en place de la coalition est d’arrêter l’extension du terrorisme d’état du groupe de Jiang. Jiang s’est placé lui-même au dessus de la constitution et manipule toute la machine d’état et utilise les ressources sociales pour mener ses activités de terrorisme à la fois en Chine et dans d’autres pays.
M. Pan a dit que le 28 juin, quelques pratiquants du Falun Gong australien sont arrivés à Johannesburg afin de déposer une plainte contre le Vice Président Zeng Qinghong pendant sa visite d’Etat en Afrique du Sud. Ils ont été attaqués par un tireur armé de AK47 sur l’autoroute. M. David Liang a été touché est blessé aux pieds. Cela n’était pas un incident isolé. En Australie, à San Francisco et à d’autres endroits, il y a eu déjà quelques incidents violents contre les pratiquants du Falun Gong.
En tant que représentant de la grande coalition, il a demandé à la population chinoise et aux gouvernements de tous les pays du monde, à toutes les organisations internationales et aux groupes de personnes de tous milieux de travailler ensemble pour mettre fin aux activités de terrorisme du groupe de Jiang. Il a fait appel aux gens, afin qu’ils soient vigilants à l’extension du terrorisme d’état par le parti dirigeant chinois. Il a dit que nous devrions tous coopérer pour empêcher qu’une tragédie similaire à celle qui arrivée en Afrique du Sud ne se reproduise.
Le représentant des pratiquants du Falun Gong outremer qui a subi la persécution : le groupe politique de Jiang harcèle continuellement les pratiquants de Falun Gong d’outremer
M. Cary Wang, représentant des pratiquants de Falun Gong outremer et qui a lui-même subi la persécution, a dit dans son discours que pendant la visite de Zeng Qinghong en Afrique du Sud le 28 juin, les pratiquants du Falun Gong ont reçu des balles tirées par des voyous engagés. C’est la première attaque par balle à l’étranger contre des pratiquants du Falun Gong. Ces dernières années, quand Jiang et ses complices ont visité d’autres pays, ils ont constamment fait face à des poursuites judiciaires. En conséquence ils haïssent et craignent les pratiquants du Falun Gong parce qu’ils prennent des actions judiciaires contre eux. Acculés, ils ont fait cette dernière tentative, c'est-à-dire engagé des voyous pour tirer sur les pratiquants. Cet acte de terrorisme révèle la nature perverse du groupe de Jiang.
M. Wang a dit qu’en octobre 2000, au Garden Corner Park dans le Chinan Town de San Francisco, des pratiquants du Falun Gong ont été attaqués par des voyous engagés. Ce jour là, presque 100 pratiquants de Falun Gong pratiquaient pacifiquement les exercices et distribuaient des documents de clarification de la vérité. Soudain, plus d’une douzaine de voyous, engagés par le Consulat Chinois ont déchiré les documents de clarification de la vérité des pratiquants. Ils ont aussi assiégés les pratiquants et ont tenté de les empêcher de distribuer les documents. Et même pire, ils ont battu certains pratiquants y compris M. Wang lui-même.
M. Wang a dit que quand il a vu que les pratiquants étaient attaqués, il a voulu prendre des photos de la scène pour avoir des preuves. Mais quand il a pris son appareil, plusieurs voyous l’ont entouré et ont cassé son appareil photo. Ils lui ont donné des coups sur les yeux et ont cassé ses lunettes. Deux autres voyous le tenaient fermement par les bras pour l’empêcher de bouger. L’un d’eux lui a mis son doigt devant le visage et l’a agressé verbalement. De peur d’avoir laissé des preuves ils ont violement écraser l’appareil avec les pieds. Ils sont partis avec l’appareil. Plus tard, celui qui a volé l’appareil photo de M. Wang a été arrêté par des fonctionnaires de police.
Ces incidents ne sont pas isolés. M. Wang a dit que depuis 1999 date où la persécution a commencée, le groupe de Jiang a utilisé les Ambassades et Consulats Chinois, des agents secrets et a engagé des voyous pour harceler continuellement les pratiquants et pour inciter une haine de la population chinoise contre le Falun Gong.
Forum Libre de San Francisco: l’incident de l’Afrique du Sud est une tentative d’assassinat.
M. Zuo Geyan, représentant du ”Forum Libre de San Francisco » a dit que le terrorisme d’état est la plus grave violation des droits de l’homme et n’est pas autorisé par les lois du ciel. Pendant la visite d’état de Zeng Qinghong en Afrique du Sud, les pratiquants de Falun Gong sont allés là bas pour protester contre lui, par ce qu’il suit de près Jiang Zemin dans la persécution du Falun Gong. L’une des voitures des pratiquants a été attaqués par un tireur. Ce fut un incident le plus grave
M. Zuo a dit “Ce n’est absolument pas une attaque basée sur une haine individuelle. Apparemment, c’était un acte de terrorisme avec abus des pouvoirs d’état et engagement de voyous afin d’exporter la persécution sanglante du Falun Gong vers d’autres pays. Ce genre de chose qui a eu lieu aussi à San Francisco et à Chicago perdure et s’intensifie. » Il a dit que c’était l’acte de terrorisme le plus grave qui ait jamais eu lieu à l’extérieur
La league pour la liberté de la presse et pour les droits de l’homme: la population chinoise ne peut pas continuer à être dévastée par un terrorisme d’état
M. Ma Youzhi représentant la “Ligue de la Liberté de la Presse et des Droits de l’Homme » a souligné, nous sommes rassemblés ensemble pour condamner la fusillade contre les pratiquants du Falun Gong. Cet incident révèle la nature terroriste du groupe de Jiang. C’était un acte pervers que de supprimer ouvertement la liberté de la presse et de violer les droits de l’homme. C’est une extension du terrorisme d’état.
Monsieur Ma a dit que cet incident est arrivé quand les pratiquants de Falun Gong sont allés tenir un appel pacifique contre Zeng Qinghongs et Bo Xilai qui étaient en visite en Afrique du Sud. On a du mal à ne pas s’empêcher à se demander que si ils ont osé engager des tireurs pour tirer sur les gens outremer, jusqu’à quel degré ils violent la loi pour persécuter les gens en Chine.
Représentant des “Amis du Tibet”: des moyens pacifiques et non violents devraient être utilisés contre la violence, exactement comme le font les pratiquants de Falun Gong
M. Giovanni un représentant des “Amis du Tibet” a dit lors du rassemblement c’est malheureux qu’un gouvernement prend les principes de Vérité, Compassion et Tolérance comme une menace. Il espère que les gens utiliseront des moyens pacifiques et non violents comme les pratiquants de Falun Gong pour lutter contre la violence
Le “Forum Chinois” de UC Berkeley: persuader les autorités Sud Africaine d’enquêter sur l’incident et de punir les criminels
Mme Mi Xue représentante du “Forum Chinois” une organisation chinoise de UC Berkeley a dit dans son discours, “Tout d’abord nous condamnons fermement cet acte de terrorisme d’état qui a eu lieu en Afrique du Sud. Cet incident n’était pas une attaque ordinaire mais visait les cinq pratiquants du Falun Gong. D’autre part nous condamnons les crimes contre l’humanité commis par le groupe de Jiang en torturant les pratiquants de Falun Gong en Chine. Nous demandons instamment aux autorités Sud Africaines d’enquêter sur l’incident et de mener les criminels en justice.
M. Bian Xuzhuang, pratiquant de Falun Gong a dit, “Aujourd’hui en tant que pratiquant de Falun Gong originaire du Continent Chinois je participe à ce rassemblement contre l’extension du terrorisme d’état par le groupe de Jiang. La persécution de Jiang a atteint une extrême limite. En mars 2002 Jiang a donné l’ordre de “tuer ‘les pratiquants de Falun Gong) sans merci”. La police a tiré sur plusieurs pratiquants de Falun Gong dans la rue.
M. Bian a souligné que ce genre d’acte de terrorisme a été exporté dans d’autres pays que la Chine. Le récent accident survenu en Afrique du Sud révèle encore plus la nature perverse du groupe de Jiang. Nous faisons appel aux gouvernements de tous les pays, aux organisations internationales et aux gens ayant le sens de la justice de percer à jour la nature du groupe de Jiang et de condamner son terrorisme d’état.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...