Informations supplémentaires sur la mort de M. Guohua pendant son arrestation par la police de la Province de Shandong

En juin 2004, les responsables du “bureau 610” de Rongcheng de la ville de Weihai dans la Province de Shandong ont organisé un « balayage » de toute la ville afin d’arrêter les pratiquants. La police a fait un raid dans les maisons des gens et les a capturés comme s’ils étaient des bandits. Quand ils ont pénétrés dans la maison de Bi Guohua ils ont trouvé M. Bi âgé de 64 ans seul à la maison. Ils l’ont agressé violemment causant sa mort.

Bi Guohua vivait dans la ville de Rongcheng dans la Province de Shanong. Le matin du 4 juin 2004 le personnel du « bureau 610 » et sept autres policiers sont venus faire une arrestation chez lui. Ils l’ont violemment tabassé, lui causant plusieurs blessures. Bi Guohua est mort alors qu’on le transportait à l’hôpital. La police a dit à la population que « Bi Guohua est mort de crise cardiaque après être tombé à terre. »

D’après ce que les membres de sa famille ont constaté après avoir vu son corps, il y avait un grande bosse sur le coté droit de son front. Son coude gauche était cassé et apparemment ces blessures ne venaient pas de sa chute. Les gens qui le connaissaient bien disent qu’il était en très bonne santé. Il n’avait jamais eu de problème de cœur.

Les villageois et les fonctionnaires du Village de Beiche ont sévèrement condamné ces atrocités commises par le “bureau 610”. La famille de Bi Guohua a fermement demandé que justice soit faite. Ils ont juré qu’ils poursuivront les responsables par tous les moyens légaux.

Pendant le raid, les exécutants du “bureau 610” de Rongcheng et la police ont même utilisé une grue pour se soulever, quand il s’agissait de grands immeubles, et ont cassé les fenêtres des pratiquants. Ils ont enlevé des pratiquants qu’ils ont envoyés au centre de détention de Rongcheng et à l’hiotel Nanshan où ils ont été abusés physiquement et subis des lavages de cerveau.

Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/3/78559.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.