Le pratiquant Li Hongfu a été brutalement battu dans le camp de travaux forcés de la ville de Chongqing (photo)

M. Li Hongfu est un pratiquant de Falun Gong âgé de 29 ans de la ville de Ganshi dans la cité de Chongqing. Depuis qu’il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, les membres de sa famille et les voisins disent qu’il est devenu une personne complètement différente, vraiment une très bonne personne.

En juillet 2000, il a été arrêté parce qu’il clarifiait publiquement la vérité. La police de Dadukou l’a illégalement condamné à un an dans un centre d’éducation par travaux forcés.Pendant sa détention dans le camp de travaux forcés de Xishanping il a subi des tortures inhumaines. Parce qu’il persistait à pratiquer le Falun Gong sa peine a été prolongée de 9 mois.

Aux alentours de la mi décembre 2001, le capitaine de police Liu Hua du camp a engagé 6 ou 7 criminels pour tabasser Li Hongfu. Ils l’ont traîné face à terre dans la cour, l’ont maintenu à terre et ont enlevé ses chaussures et ses chaussettes. Ils ont fourré ses chaussettes dans sa bouche et ont utilisé les semelles de leurs chaussures en cuir pour le frapper au visage, à la tête et au bas du dos. Ils lui ont aussi donné des coups de pieds sur le dos et la poitrine. En conséquence sont visage a enflé et il a eu plusieurs blessures internes. Après le tabassage ils l’ont mis dans une petite cellule d’isolement et l’ont obligé chaque jour à se mettre en posture militaire. En même temps les criminels Deng Ping, Liu Reenguag et Zheng Wei continuaient à le battre chaque jour, causant une rupture de la rate et lui cassant des cotes. Li avait des difficultés à respirer et il vomissait une matière jaune.

De peur qu’il ne meure au camp ils l’ont envoyé à Ninth l’hôpital du Peuple pour un traitement d’urgence. Les radios ont montré que Li avait des blessures graves. Cependant la police a menti et a dit que Li était malade Les médecins ont insisté sur le fait que les blessures de Li étaient causées par des coups. Pour ne pas être tenu responsable de sa mort le camp l’a libéré pour raison médical et a demandé à sa famille de venir le récupérer.

Photo de Li après sa libération.

Quand Li est sorti de l’hôpital il pesait environ 45 kg, il avait perdu une vingtaine de kg. Il n’arrivait pas à marcher seul. Une fois retourné à la maison il avait des douleurs abdominales atroces et il vomissait souvent. Actuellement il est très faible et c’est sa famille qui prend soin de lui. Le coude de son bras droit est extrêmement enflé et il n’arrive pas à bouger le bras.

Version chinoise disponible sur http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/26/78033.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.