L’après-midi du 2 et du 3 juillet 2004, les pratiquants de Falun Gong ont mis sur pied une reconstitution de torture avec des modèles vivants dans le Chinatown de Johannesburg et Place de l’Eglise dans la capitale de Prétoria, en Afrique du Sud. Ils ont tenu une série d’activités pour dénoncer les crimes du groupe de Jiang contre le Falun Gong et clarifier les faits à propos du Falun Gong aux gens d’Afrique du Sud.
Parmi les bannières, on lisait sur l’une d’elles, « Ceci a lieu en Chine en ce moment même … » il y avait aussi des photos des victimes de la torture. Quatre méthodes de torture ont été montrées : le Banc du Tigre, les tiges de bambou sous les ongles, être enfermé dans une cage de métal et être suspendu. Une grande bannière avec « Falun Dafa est bon » était placé d’un côté de l’exposition. Différents pratiquants ont fait des démonstrations des cinq séries d’exercices. Leur sérénité contrastait dramatiquement avec les scènes de torture.
Lorsque les pratiquants étaient en train de préparer l’activité, deux officiers de la sécurité de Chinatown sont arrivés et ont dit aux pratiquants que leur responsable ne voulait pas qu’ils tiennent cette activité ici. Les pratiquants leur ont dit, « Nous souhaitons tenir une exposition anti-torture » et leur ont montré les photos des méthodes de torture. Les officiers de sécurité ont immédiatement changé d’attitude et appelé leur responsable. Celui ci a autorisé l’exposition.
Un pratiquant a dit aux officiers de la sécurité, « La justice doit être défendue. Si nous tous nous nous taisons face aux actions mauvaises, le mal n’aura plus de limite. » les officiers de sécurité ont acquiescé en hochant la tête, et se sont proposés pour rester à assurer l’ordre jusqu’à la fin de l’activité. Un autre officier de la sécurité a dit qu’il voulait apprendre le Falun Gong.
La démonstration de torture a attiré des foules de passants qui se sont arrêtés pour regarder. Les pratiquants de Falun Gong qui distribuaient des documents ont continuellement expliqué la vérité de la persécution du Falun Gong ayant lieu en Chine.
Un couple chinois est arrivé. Le mari a dit, « C’est impossible ! c’est impossible … ! » lorsqu’un pratiquant lui a parlé des tortures utilisées sur les pratiquants de Falun Gong en Chine, il a dit, « le Parti est horrible ! C’est si brutal ! »
Une femme occidentale a demandé aux pratiquants, « Que se passé-t-il vraiment en Chine ? Dîtes-moi ! Je prévoyais de partir en Chine continentale quelques jours. Dois-je annuler le voyage ? » Lorsqu’elle a appris la persécution, elle a dit, « C’est terrifiant ! »
Un homme occidental a demandé aux pratiquants des documents expliquant la vérité et a sérieusement demandé où il pouvait trouver des pratiquants en Afrique du Sud, et où acheter des tee-shirts avec les mots Falun Dafa et Vérité-Compassion-Tolérance. Lorsque les pratiquants lui ont donné l’information il a dit « Je veux trouver des pratiquants en Afrique du Sud et je veux soutenir le Falun Gong ! » Il a dit qu’il avait aussi appris que le vice-président chinois Zeng Qinghong, avait signé un accord de coopération économique avec certains pays africains durant sa visite, et que ces pays avaient soutenu la Chine par une motion de non-action aux Nations Unies pour empêcher une résolution condamnant les violations des droits de l’homme de la Chine. Cet homme adit, « j’ai réalisé après avoir vu l’exposition de tortures que les dirigeants chinois passent des accords pour échapper à la condamnation. Je soutiens le Falun Gong et Vérité –Compassion-Tolérance. »
Plusieurs médias chinois ont pris des photos et interviewé les pratiquants
Le dimanche qui a suivi, les pratiquants sont allés Place de l’Eglise pour y tenir une autre exposition anti-torture. Cette fois ci le ciel était clair et la température était douce, en dépit de la saison d’hiver en Afrique du Sud. Les gens ont regardé les photos et les pratiquants avec sympathie, perplexité, peur et malaise. Lorsque nous avons montré le « Banc du tigre » et la « Suspension », beaucoup de gens de races et de genres différents se sont approchés et ont dit, « Souffrez-vous ? » « ça va ? » « Puis-je vous aider ? » « Pourquoi le groupe de Jiang vous traite-t-il comme cela ? » Ils oubliaient que c’était une reconstitution et avaient peur que nous souffrions pour de vrai. Ils ont sincèrement espéré que la persécution et la torture prennent fin immédiatement.
De l’autre côté de l’exposition, un pratiquant portant un sweater jaune faisait la démonstration des cinq séries d’exercices du Falun Gong. Beaucoup de Sud Africains ne comprenaient pas pourquoi le groupe de Jiang et de Zeng persécutent fanatiquement une pratique aussi merveilleuse et non violente. Beaucoup de gens ont demandé à apprendre le Falun Gong sur le champ.
Nous n’oublierons jamais la gentillesse des Sud Africains qui montraient leur sollicitude et leur soutien pour leurs frères humains.
Lorsque l’exposition s’est achevée vers 5h du soir, un homme s’est avancé vers nous et a dit, “Vous avez quelque chose de bien !” Merci de nous avoir informés sur tout cela ! »
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...