Compte rendu des médias: La fusillade en Afrique du Sud attire l'attention des médias à travers le monde

Le Centre d'Information du Falun Dafa a rapporté le 2 juillet 2004 que la fusillade terroriste du 28 juin en Afrique du Sud a attiré l'attention des médias à travers le monde.

Le Pretoria News a rapporté le 30 juin, "Un membre du mouvement Falun Gong interdit en Chine a été attaqué par balles dans sa voiture à Johannesburg.

Le groupe affirme que le gouvernement chinois est responsable.

Lundi, neuf membres du groupe, affirmant être l'objet de la persécution et d'abus des droits de l'homme en Chine et résidents en Australie, sont arrivés dans le pays coïncidant avec la visite officielle en Afrique du Sud de Zeng Qinghong, vice président chinois et de Bo Xilai, Ministre du Commerce.

Leur but était de protester à l'extérieur des réunions de la Commission Binationale SA-Chine et de lancer une poursuite judiciaire contre le gouvernement chinois sur l'accusation de violations des droits de l'homme et torture, selon les termes de la loi internationale des droits de l'homme – une tactique habituelle du Falun Gong à travers le monde.

Ironiquement, après que les deux pays aient signé plusieurs accords hier, Zeng a remercié l'Afrique du Sud pour avoir récemment bloqué un débat des Nations Unies sur le dossier des droits de l'homme en Chine."

Le reportage a encore déclaré, "S'exprimant de son lit à l'Hôpital Chris Hani Baragwanath hier, Liang a dit: 'Nos agresseurs nous ont simplement accosté et ont commencé à tirer plusieurs coups de feu. J'ai été surpris quand j'ai vu ces gens rouler aussi vite que nous.'

'Quand je ralentissais, ils ralentissaient aussi,' a dit Liang.

'Nous ne les avons pas vus, mais nous pensons que le Vice Président et le Ministre ont engagé des gens pour nous tuer.'

'Après nous avoir tiré dessus, ils ne nous ont pas volés et ont simplement accéléré. Nous sommes certains que le gouvernement chinois est impliqué,' a dit Liang."

Le China Times rapporte le 1er juillet de Taipeh – Lors de la visite officielle du Vice Président chinois Zeng Qinghong en Afrique du Sud le 28 juin, le véhicule conduit par le pratiquant de Falun Gong David Liang, arrivé en Afrique du Sud afin de participer à un appel pacifique, a essuyé une fusillade. Liang a été blessé aux pieds, dont un a été fracturé. Il a été le seul à être touché et le seul dans le véhicule qui portait un vêtement avec les mots "Falun Dafa" imprimés. L'association de Falun Dafa de Taiwan a condamné le gouvernement chinois pour cet acte de violence. C'est aussi la première fois qu'on tire sur des pratiquants de Falun Gong à l'extérieur de la Chine.

Le matin du 29 juin, Radio France Internationale a diffusé un reportage en mandarin pour les auditeurs de la Grande Région de Paris, ainsi que vers la Chine continentale: Le Falun Gong pense que le gouvernement chinois est responsable de la fusillade en voiture en Afrique du Sud.

L'AFP a rapporté le 29 juin de Johannesburg, "Un membre du mouvement Falun Gong interdit en Chine a été blessé lundi, lors d'une fusillade en voiture en Afrique du Sud où le Vice Président chinois Zeng Qinghong est actuellement en visite de trois jours, a dit la police Mardi."

"Mardi, le mouvement a fait une déclaration aux médias par Internet, disant que leurs membres étaient allés en Afrique du Sud afin de protester contre la "persécution du Falun Gong" par le Vice Président Zeng et son Ministre du Commerce Bo Xilai."

Le correspondant spécial de Radio Free Asia a rapporté le 29 juin en Allemagne, "Mme Zheng: 'Après l'incident, les pratiquants du Falun Gong ont brièvement informé les gouvernements des différents pays. Ils ont aussi relaté l'histoire aux médias. J'ai personnellement été interviewé par des médias en Allemagne. Ils sont tous très inquiets de cet incident, spécialement du rôle joué par le gouvernement chinois dans l'incident.'"

"Mme Zheng a souligné que Zeng Qinghong et Bo Xilai ont tenté d'utiliser ce genre d'acte terroriste pour effrayer les pratiquants du Falun Gong et pour les empêcher de protester. Cependant, le résultat a été à l'opposé. Ils ont rendu furieux la communauté internationale et les organisations des droits de l'homme de différents pays. Leurs visites d'état rencontreront à l'avenir beaucoup plus d'opposition."

Le Voice of America a rapporté le 30 juin que la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang a soulevé une attention et une condamnation intensives. Au cours des dernières années, les pratiquants du Falun Gong ont choisi d'utiliser le système juridique comme moyen de protestation. Durant ces quelques dernières années, plusieurs hauts fonctionnaires chinois ont été notifiés [de plaintes juridiques] par les pratiquants de Falun Gong durant leur visite dans les pays occidentaux.

Le reportage de VOA a déclaré que les pratiquants de Falun Gong australiens qui étaient arrivés en Afrique du Sud avaient projeté de déposer une plainte contre le Vice Président chinois Zeng Qinghong. Apparemment, cela faisait également partie des efforts de protestation des pratiquants de Falun Gong contre le régime de Jiang.

Le Central News Agency a rapporté le 30 juin, "Leon Wang, porte-parole du Falun Gong, a dit à l'Agence d'Information d'Afrique du Sud, 'Ils ont été obligés de s'arrêter sur le bas côté de la route à cause d'un pneu crevé. Il est étrange que le tireur se soit arrêté et ait regardé les pratiquants dans la voiture, mais qu'il n'ait rien volé. Comme ils n'ont aucun ennemi en Afrique du Sud, Ils pensent que le tireur a été engagé par le régime chinois '"

"Leon Wang a dit, 'Les pratiquants de Falun Gong australiens sont venus en Afrique du Sud afin de déposer une plainte contre Zeng Qinghong et Bo Xilai, ce qui fait partie de l'effort mondial des pratiquants du Falun Gong, parce que Zeng et Bo persécutent le Falun Gong.'"

Le Central News Agency a fait un reportage photographique le même jour, "Un pratiquant du Falun Gong est victime d'une fusillade en Afrique du Sud. Li Xun, le directeur de l'Association Falun Dafa au Canada (à droite) ainsi qu'un représentant des pratiquants se sont rendus, le 29 juin (heure locale), à l'ambassade sud-africaine pour faire appel et remettre une lettre d'appel au gouvernement sud-africain. La lettre a été réceptionné par l'ambassadeur."

Le News 24, Afrique du Sud a rapporté le 30 juin que le Superintendant Senior Selby Bokaba a dit mercredi, "Nous (la police) enquêtons sur la tentative de meurtre."

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.