Allemagne: “Nous avons décidé de ne plus accepter ce genre de magazine”

L’Université où je fais mes études est une école d’interprète. Comme plusieurs étudiants chinois viennent faire leurs études ici, l’Université entretien des relations étroites avec la Chine et les échanges culturels sont fréquents.

Il y a quelques jours alors que je travaillais à la bibliothèque j’ai remarqué sur un rayon un journal chinois intitulé « CHISA- Les étudiants Chinois à l’étrangers ». Quand j’ai pris le magazine et l’ai ouvert je suis tombé sur un article traitant du soit disant incident de l’« auto immolation » survenu au début de l’année 2001. L’article était rempli de calomnies sordides et de diffamation contre Dafa, ainsi que des critiques sur « l’auto immolation » écrites par des étudiants chinois faisant leurs études dans différents pays. Il fallait que je parle au bibliothécaire des véritables faits afin que de tels magazines ne soient pas exposés publiquement. Tant que ce magazine se trouve sur le rayon il risque d’empoisonner les gens avec ses mensonges.

Après avoir réfléchi un moment j’ai apporté le magazine à une bibliothécaire d’un certain âge en service. Après l’avoir saluée j’ai dit « J’aimerais vous parler » J’ai ouvert le magazine sur l’article et lui ai dit « C’est un mensonge fabriqué par le dictateur chinois. Cet article met en cause une pratique pacifique chinoise, et c'est un mensonge calomnieux sur cette cultivation pratique ».

Elle ma écouté avec sérieux. J’ai continué “La cultivation pratique s’appelle Falun Gong et c’est une cultivation pratique traditionnelle qui est pratiquée par plus de 100 millions de personnes en Chine; Elle est basée sur les croyances traditionnelles de la Chine en Vérité, Compassion et Tolérance. Mais comme vous le savez le dictateur Jiang ne permet pas qu’il existe d’autres croyances en Chine » Cette dame a acquiescé et a dit « Le communisme a détruit toute chose ». J’ai continué « L’ancien dirigeant Chinois qui est un dictateur a interdit cette cultivation pratique. Comme je vous le disais tout à l’heure il y avait environ 100 millions de personnes qui pratiquaient le Falun Gong. En moyenne chaque famille a au moins un membre qui pratique le Falun Gong. Aussi au début la majorité des chinois était contre l’attaque du Falun Gong. Plus tard ce dictateur a commencé à fabriquer des mensonges pour tromper la population chinoise, comme les suicides ou l’auto immolation des pratiquants de Falun Gong, etc. » La dame a dit « si les gens croient à ses mensonges il aura une excuse pour opprimer le Falun Gong. » J’ai répondu « Tout à fait, cet article fait partie de la propagande mensongère »

J’ai continué “Si les étudiants ici lisent cet article, ils deviendront hostiles au Falun Gong”. Après mes explications, la dame a dit qu’elle allait consulter un professeur qui enseigne le chinois, et m’a demandé une copie d’une brève introduction du Falun Gong qu’elle pourrait lire facilement. J’ai dit « Le professeur chinois que vous avez mentionné peut ne pas être au courant de la vérité, puisqu’il aurait pu être trompé aussi par les mensonges ». Je n’avais pas de dépliants d’informations sur le Falun Gong avec moi, aussi pour le moment je ne pouvais que prendre congé de la bibliothécaire. Avant de partir, je lui ai suggéré d’enlever le magazine du rayon.

Une fois sortie de la bibliothèque, je me suis soudain rappelé qu’il y avait des documents d’informations chez moi. Comme j’habitais très près de l’université, je me suis précipité à la maison pour récupérer des dépliants en allemand et une brochure en chinois. Quand je suis retourné à la bibliothèque la dame m’a dit qu’elle venait d’en discuter avec ses collègues et qu’ils ne pouvaient pas prendre une décision eux-mêmes, qu’il fallait qu’ils consultent le responsable de la bibliothèque. Elle a été ravie de voir que j’avais apporté des documents expliquant la situation. Je lui ai aussi remis la brochure en chinois et lui ai dit « quand vous parlerez au professeur chinois, vous pourrez lui donner ce document. On y trouve les faits véritables sur l’auto immolation. Sinon vous pourrez mettre ces deux documents dans le magazine. » Elle les accepta avec le sourire et plaça les deux documents dans le magazine. Deux jours plus tard, je suis retourné à la bibliothèque et je revu la bibliothécaire. Elle a dit qu’elle aimerait me parler. Elle avait lu les documents que je lui avais donnés et m’a dit sincèrement « Vous avez raison. J’en ai parlé avec le responsable de la bibliothèque. et nous avons décidé de ne plus accepter ce genre de magazine » elle a souri et a dit « Soyez assuré » en pointant une pile de plusieurs douzaines de magazines chinois qui se trouvaient sur la table, t « Nous allons brûler tous ces magazines ou les renvoyer en Chine »

Avant que je ne quitte, elle m’a dit au revoir et a ajouté “Nous avons réussi n’est ce pas? » J’ai souri et dis « Oui ! »

Version chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200406/32289.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.