Article du Journal allemand Rheinpfalz: Une Dame qui Soutient la Compassion et l’authenticité

Le 25 mai 2004, le journal allemand Rheinpfalz a rapporté:

“Les trois principes, vérité, compassion et tolérance permettent aux gens de penser librement et indépendamment, et de ne pas avoir l’esprit contrôlé facilement,” a dit Mme Wang. Elle a trente ans et elle s’est consacrée à aider ceux qui pratiquent le Falun Gong selon la Loi de Bouddha.

En Chine, soixante-dix millions de personnes pratiquent les cinq exercices semblables au yoga qui peuvent harmoniser pour les gens le corps l’esprit et l'univers. En 1992, Maître Li Hongzhi a enseigné publiquement les cinq séries d'exercices. Après cela, les pratiquants de Falun Gong ont rapidement dépassé en nombre les membres du parti communiste en Chine. Mme Wang a indiqué que cela était une des raisons pour laquelle le gouvernement chinois (le group de Jiang) avait pris des mesures sévères contre le Falun Gong. Au début, le Falun Gong avait été soutenu par le gouvernement pour ses bienfaits sur la santé.

Tandis que Mme Wang pratiquait la méditation assise dans le campus de Germersheim, elle a eu peur que peu de ses camarades de classe puissent imaginer la situation des pratiquants après que le Falun Gong soit déclaré illégal le 22 juillet 1999. Bien que le Falun Gong n'ait pas d'objectifs politiques, les pratiquants ont toutefois été arrêtés et détenus dans des Camps de Rééducation de travail, des prisons, et des hôpitaux psychiatriques où ils ont été électrocutés avec des bâtons électriques, soumis au lavage de cerveau, violés et maltraités par la torture. Mme Wang a révélé que pour finir mille pratiquants ont été torturés à mort.

Mme Wang a des amis en chine qui ont été ou sont emprisonnés dans des camps de re-éducation par le travail simplement parce qu’ils pratiquent le Falun Gong. Un d'entre eux était un jeune scientifique remarquable, [suite à la persécution] il s'est effondré mentalement et ne reconnaît même plus sa famille Grâce à l’aide du ministre des affaires étrangères allemand, Joschka Fischer, l’amie de Mme Wang, Mrs. Xiong Wei, a été libérée après avoir été détenue dans un camp de travail pendant deux ans.

Pour Mme Wang, la réussite de cas a été la force la motivant pour continuer à utiliser des cartes postales et des campagnes de signatures pour aider les personnes persécutées dans sa ville natale. “La Pression du monde entier a eu un effet énorme. Par exemple, le gouvernement canadien a aidé à secourir avec succès plusieurs pratiquants de Falun Gong et leur a donné le statut de réfugiés ".

Quand à si elle pourrait retourner en Chine, Mme Wang a dit, “dans le cas ou la persécution continue, je ne veux pas risquer ma vie.” Sa mère à Beijing a aussi peur des autorités. Mme Wang a poursuivi , “le groupe de Jiang en Chine veut juste effrayer les gens.” Maintenant Mme Wang n’a pas peur de faire appel publiquement pour la liberté de croyance du Falun Gong. Elle a dit, “Quelquefois vous devez payer un lourd tribu pour les droits de l'homme.”

Traduction non officielle de l'anglais

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.