Allemagne: des Pratiquants de Berlin invités à présenter le Falun Gong dans un commissariat de Berlin

Le 18 mai, les pratiquants de Falun Gong à Berlin ont été invités par un commissariat de Berlin pour tenir un séminaire de présentation du Falun Gong. Plus de dix officiers de police de haut rang ont assisté au séminaire et au débat qui a suivi.

Pendant le séminaire de trois heures, les pratiquants de Falun Gong ont utilisé un grand nombre de photos pour présenter à la police l'origine et les caractéristiques de cette méthode de ‘cultivation’, sa popularité en Chine et autour du monde, la persécution du Falun Gong en Chine depuis juillet 1999, et les efforts des pratiquants pour faire appel contre la persécution. De plus, cinq occidentaux et Chinois ont fait la démonstration de l’ensemble des cinq exercices.

Les Mensonges propagés outre-mer ont aidé de façon inattendue à promouvoir le Falun Gong et à diffuser la vérité.

Le poste de police de Berlin est sous la juridiction directe de l’Agence Générale de Police de Berlin, principalement en charge de la sécurité publique de la capitale allemande et aussi responsable de la sécurité des dirigeants en visite. La répression de millions de pratiquants de Falun Gong en Chine a été l’objet de l’attention internationale depuis juillet, 1999. Par conséquent, les délégués de Chine sont amenés à faire face aux démonstrations pacifiques tenues par les pratiquants de Falun Gong d'outre-mer qui demandent un arrêt de la persécution et l’envoi en justice des criminels. Pour éviter ces activités de protestation , les consulats chinois font pression sur les gouvernements pendant les visites des dirigeants chinois, ou fabriquent même des mensonges incitant la police locale à interdire les appels des pratiquants.

En avril 2002, pendant la visite du criminel Jiang Zemin en Allemagne, les fonctionnaires chinois ont menti à la police allemande en déclarant que les pratiquants de Falun Gong renommés pour leurs protestations pacifiques, pourraient avoir recours à violence. En outre, la Chine a menacé d'arrêter la visite officielle. En conséquence, la police allemande a été amenée à restreindre les pratiquants de Falun Gong et à faire sortir par la force ceux qui résidaient à l'Hôtel Adlon, à Berlin,. En conséquence, les pratiquants de Falun Gong ont déposé un procès auprès de la cour Administrative de Berlin contre le Département Fédéral allemand des Affaires Intérieures en 2003, demandant à la cour d’enquêter si les mesures de sécurité prises par le département pendant la visite de Jiang avaient bafoué les droits civiques élémentaires enchâssés dans la Constitution allemande.

À travers une enquête d’une année et de contacts avec les pratiquants de Falun Gong, le 26 avril 2004 le Département Fédéral allemand des Affaires Intérieures est parvenu à un accord avec les pratiquants de Falun Gong allemands proposé par le juge de la Cour Administrative de Berlin, admettant officiellement que son traitement des pratiquants de Falun Gong pendant la visite de Jiang a enfreint leurs droits humains fondamentaux. La situation, le résultat de faux renseignements propagés par les autorités chinoises, a alerté la police allemande sur la possibilité que les renseignements au sujet du Falun Gong fournis par la Chine puissent être mensongers. Ces deux années passées, les pratiquants de Falun Gong allemands ont pris contact avec les agences intéressées et ont mis à leur disposition des documents qui expliquent la vérité au sujet du Falun Gong et de la persécution.

Retenant la leçon de la visite de Jiang en Allemagne en 2002, les chefs du poste de police Criminel Fédéral allemand et de l'Agence Générale de Police de Berlin ont tenu des pourparlers avec les pratiquants de Falun Gong le 2 mai, avant la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao en Allemagne; les deux partis ont échangé mutuellement des opinions et des renseignements. Le poste de police de Berlin, en charge des activités de protestation légales des pratiquants de Falun Gong pendant la visite de Wen, a affirmé que les deux partis ont très bien coopéré pendant la visite de Wen. Pour permettre à plus d'agents de police d'avoir une compréhension plus profonde du Falun Gong, le poste de police de Berlin a spécialement invité des pratiquants de Falun Gong à présenter la vérité du Falun Gong et la persécution en Chine aux chefs des sections de police.

Voyant les photos de pratiquants de Falun Gong chinois persécutés jusqu’à l’invalidité ou même la mort, les agents de police allemands ont été bouleversés. Quand la cassette vidéo qui révèle la vérité de " l’événement de l’auto - Immolation " a été passée, le silence s'est installé dans la salle de réunion . " Bien que nous eussions été informés de quelques situations de la persécution contre Falun Gong auparavant, nous avons été extrêmement bouleversés par l’" auto - Immolation " organisée par un gouvernement comme excuse pour la répression, a " dit un des officiers de police. Les photos des pratiquants torturés et la cassette vidéo ont révélé la peur du régime de Jiang de rencontrer des pratiquants de Falun Gong outre-mer.

" Nous sommes en Allemagne, pas à Beijing "!

Pendant la visite de Wen en Allemagne du 3 au 5 mai, les pratiquants de Falun Gong ont encore tenu des démonstrations pacifiques à Berlin et ont affiché des bannières avec, " Bienvenue Wen Jiabao ", " Menez Jiang Zemin en Justice " et " Expulsez le violeur des droits de l'homme Bo Xilai ". Pour dissimuler des violations des droits de l'homme massives, le régime de Jiang a encore exercé la pression sur le Gouvernement allemand et la police et les a menacés de " répercussions politiques et diplomatique. " Les fonctionnaires chinois ont même menti à la police, en disant que les caractères chinois sur la bannière "Menez Jiang Zemin en Justice " signifiaient "condamnez Jiang Zemin à la peine de mort" a, et ont donc demandé à la police que la bannière soit confisquée. La police a fait appel à plusieurs traducteurs pour vérifier les caractères chinois de la bannière qui a confirmé que le sens en était que le comportement criminel de Jiang devrait être jugée dans les tribunaux ". Basé sur les renseignements fiables de la police de Berlin, les délégués de Chine et quelques fonctionnaires de l'ambassade chinoise en Allemagne ont harcelé des agents de police allemands en charge de la sécurité de différents districts à maintes reprises, en leur demandant d’interférer avec les activités de protestation des pratiquants de Falun Gong ou de confisquer les bannières affichées par les pratiquants. Un des agents de police allemand n’a eu d’autre choix que de dire sérieusement aux fonctionnaires chinois, " Désolé, nous sommes en Allemagne, pas à Beijing. Nous devons suivre la loi allemande ".

Le séminaire de trois heures est arrivé à sa fin et plusieurs des agents de police ont emprunté des livres de Falun Gong aux pratiquants. Les officiers ont aussi pris un tas de journaux pour distribuer parmi leurs collègues. Le représentant des pratiquants de Falun Gong a remis au chef de la police de Berlin un témoignage de quatre-vingts pages fait par les pratiquants allemands qui poursuivent en justice Jiang et ses complices pour génocide, crimes de torture et crimes contre humanité. A la fin, le représentant a remercié la police allemande de la part des pratiquants de Falun Gong pour leur aide pendant la visite de la délégation chinoise. Le chef du poste de police de Berlin a aussi exprimé son espoir de rester en contact constant et de partager les renseignements avec les pratiquants. Il projette de tenir un autre séminaire à grande échelle pour présenter le Falun Gong à plus d'agents de police et recommander le séminaire à d’autres départements d’Agence Générale de Police de Berlin.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.